| 4 | <string name="AppNameBeta">Telegram Beta</string> |
| 5 | <string name="LanguageName">Italiano</string> |
| 6 | <string name="English">Inglese</string> |
| 7 | <string name="LanguageNameInEnglish">Italian</string> |
| 8 | <string name="LanguageCode">it</string> |
| 9 | <string name="ContinueOnThisLanguage">Continua in italiano</string> |
| 10 | <!--signin view--> |
| 11 | <string name="YourPhone">Il tuo numero</string> |
| 12 | <string name="StartText">Conferma il prefisso internazionale\ne inserisci il tuo numero di telefono.</string> |
| 13 | <string name="Country">Paese</string> |
| 14 | <string name="YourNumber">Il tuo numero di telefono</string> |
| 15 | <string name="PhoneNumber">Numero di telefono</string> |
| 16 | <string name="ChooseCountry">Scegli un Paese</string> |
| 17 | <string name="WrongCountry">Prefisso internazionale non valido</string> |
| 18 | <string name="AccountAlreadyLoggedIn">Questo account è già connesso all\'app.</string> |
| 19 | <string name="AccountSwitch">Cambia</string> |
| 20 | <string name="SyncContacts">Sincronizza contatti</string> |
| 21 | <string name="SyncContactsOn">I contatti da questo dispositivo saranno aggiunti a questo account.</string> |
| 22 | <string name="SyncContactsOff">I contatti da questo dispositivo non saranno aggiunti a questo account.</string> |
| 23 | <string name="SyncContactsInfoOn">I contatti da questo dispositivo saranno aggiunti al tuo account.</string> |
| 24 | <string name="SyncContactsInfoOff">Attiva per mantenere sincronizzati i contatti da questo dispositivo con il tuo account.</string> |
| 25 | <string name="SyncContactsAdded">I contatti da questo dispositivo sono stati aggiunti al tuo account.</string> |
| 26 | <string name="ConfirmCorrectNumber">È questo il numero corretto?</string> |
| 27 | <string name="WrongNumberFormat">Formato errato</string> |
| 28 | <string name="ShortNumberInfo">Il numero che hai fornito è troppo breve per **%1$s**:\n\n**%2$s**\n\nInserisci il numero corretto, incluso il tuo prefisso internazionale.</string> |
| 29 | <string name="EditNumber">Modifica numero</string> |
| 30 | <string name="DidNotGetTheCodeInfo">Se non hai ricevuto il codice tramite SMS o chiamata, per favore controlla le tue **impostazioni dati cellulare** e il numero di telefono:\n\n**%1$s**\n\nNon ti resta che provare un altro numero o contattare il supporto Telegram. Tocca **Aiuto** per inviarci i dettagli tecnici in modo da poter identificare il problema.</string> |
| 31 | <string name="DidNotGetTheCodeHelpButton">Aiuto</string> |
| 32 | <string name="DidNotGetTheCodeEditNumberButton">Modifica numero</string> |
| 33 | <!--code enter view--> |
| 34 | <string name="YourCode">Verifica numero</string> |
| 35 | <string name="SentSmsCode">Abbiamo inviato un SMS con un codice di accesso al tuo numero **%1$s**.</string> |
| 36 | <string name="SentAppCode">Abbiamo inviato il codice su **Telegram** in un tuo altro dispositivo.</string> |
| 37 | <string name="SentAppCodeWithPhone">Abbiamo inviato il codice sull\'app **Telegram** per %1$s in un altro tuo dispositivo.</string> |
| 38 | <string name="SentAppCodeTitle">Controlla i tuoi messaggi Telegram</string> |
| 39 | <string name="SentFragmentCode">Ottieni il codice per %1$s nella sezione Anonymous Numbers su Fragment.</string> |
| 40 | <string name="SentSmsCodeTitle">Inserisci il codice</string> |
| 41 | <string name="OpenFragment">Apri Fragment</string> |
| 42 | <string name="SentCallCode">Stiamo chiamando il tuo numero **%1$s**.\n\nNon rispondere alla chiamata. Telegram farà tutto in automatico.</string> |
| 43 | <string name="SentCallOnly">Chiameremo il tuo numero **%1$s** per dettarti il codice.</string> |
| 44 | <string name="CallText">Telegram ti chiamerà tra %1$d:%2$02d</string> |
| 45 | <string name="SmsText">Ti invieremo un SMS tra %1$d:%2$02d</string> |
| 46 | <string name="Calling">Ti stiamo chiamando...</string> |
| 47 | <string name="SendingSms">Invio SMS...</string> |
| 48 | <string name="Code">Codice</string> |
| 49 | <string name="WrongNumber">Numero errato?</string> |
| 50 | <string name="WrongCode">Codice errato, per favore riprova.</string> |
| 51 | <string name="DidNotGetTheCode">Non hai ricevuto il codice?</string> |
| 52 | <string name="DidNotGetTheCodeSms">Tocca qui per ricevere il codice via SMS</string> |
| 53 | <string name="DidNotGetTheCodeFragment">Ricevi il codice su Fragment</string> |
| 54 | <string name="CancelAccountReset">Annulla ripristino account</string> |
| 55 | <string name="CancelAccountResetInfo2">Qualcuno con accesso a **%1$s** ha richiesto l\'eliminazione del tuo account Telegram e il ripristino della password della verifica in due passaggi.\n\nSe non sei stato tu, inserisci il codice che ti abbiamo appena inviato tramite SMS. Puoi anche annullare *cambiando il tuo numero di telefono*.</string> |
| 56 | <string name="ResetAccount">Ripristino account</string> |
| 57 | <string name="ResetAccountInfo">Dato che l\'account **%1$s** è attivo e protetto da una password, sarà eliminato tra 1 settimana. Questo ritardo è richiesto per motivi di sicurezza.\n\nPuoi annullare questo processo in qualsiasi momento.</string> |
| 58 | <string name="ResetAccountStatus">Potrai ripristinare il tuo account tra:</string> |
| 59 | <string name="ResetAccountCancelledAlert">I tuoi tentativi recenti di ripristinare questo account sono stati annullati dal suo utente attivo. Per favore riprova tra 7 giorni.</string> |
| 60 | <string name="CancelLinkExpired">Link non valido o scaduto.</string> |
| 61 | <string name="CancelLinkSuccessTitle">Fatto!</string> |
| 62 | <string name="CancelLinkSuccess">Il processo di eliminazione per il tuo account %1$s è stato annullato. Puoi chiudere questa finestra ora.</string> |
| 63 | <string name="OtherLoginCode">Il tuo codice di accesso è **%1$s**. Inseriscilo nell\'app Telegram in cui stai cercando di accedere.\n\nNon dare questo codice a nessuno.</string> |
| 64 | <string name="SmsAvailableIn">Puoi richiedere un SMS tra %1$d:%2$02d</string> |
| 65 | <string name="ResendSmsAvailableIn">Puoi richiedere un nuovo SMS tra %1$d:%2$02d</string> |
| 66 | <string name="RequestSmsButton">Ricevi il codice tramite SMS</string> |
| 67 | <string name="CallAvailableIn">Puoi richiedere una chiamata tra %1$d:%2$02d</string> |
| 68 | <string name="RequestCallButton">Chiamami per dettare il codice</string> |
| 69 | <string name="RequestMissedCall">Ricevi il codice tramite chiamata</string> |
| 70 | <string name="LoginAccessibilityCountryCode">Prefisso internazionale</string> |
| 71 | <string name="SignInWithGoogle">Accedi con Google</string> |
| 72 | <!--signup view--> |
| 73 | <string name="YourName">Il tuo nome</string> |
| 74 | <string name="RegisterText2">Inserisci il tuo nome e aggiungi una foto del profilo.</string> |
| 75 | <string name="FirstName">Nome (obbligatorio)</string> |
| 76 | <string name="FirstNameSmall">Nome</string> |
| 77 | <string name="LastName">Cognome (facoltativo)</string> |
| 78 | <string name="LastNameSmall">Cognome</string> |
| 79 | <string name="CancelRegistration">Annulla iscrizione</string> |
| 80 | <string name="RegistrationProfileInfo">Info profilo</string> |
| 81 | <!--widgets--> |
| 82 | <string name="EditWidget">Modifica widget</string> |
| 83 | <string name="EditWidgetContactsInfo">Mostra le scorciatoie delle tue chat più importanti per aprirle rapidamente.\n\nSe non viene selezionato nessuno, il widget mostrerà i contatti più frequenti.</string> |
| 84 | <string name="EditWidgetChatsInfo">Mostra l\'ultimo messaggio dalle chat che scegli.\n\nSe non vengono selezionate chat specifiche, il widget mostrerà quelle più recenti.</string> |
| 85 | <string name="WidgetPasscode2">Attenzione: I tuoi widget mostreranno tutti i messaggi recenti, ma per aprire l\'app e rispondere sarà necessario il codice di accesso.</string> |
| 86 | <string name="SearchForChats">Cerca chat...</string> |
| 87 | <string name="WidgetPreview">Anteprima widget</string> |
| 88 | <string name="TapToEditWidget">tocca per modificare il widget</string> |
| 89 | <string name="TapToEditWidgetShort">tocca per modificare</string> |
| 90 | <string name="WidgetChats">Chat</string> |
| 91 | <string name="WidgetShortcuts">Scorciatoie</string> |
| 92 | <string name="WidgetLoggedOff">L\'account è stato disconnesso.</string> |
| 93 | <!--broadcasts--> |
| 94 | <string name="NewBroadcastList">Nuova lista broadcast</string> |
| 95 | <string name="EnterListName">Inserisci il nome della lista</string> |
| 96 | <string name="YouCreatedBroadcastList">Hai creato una lista broadcast</string> |
| 97 | <string name="KickFromBroadcast">Rimuovi dalla lista broadcast</string> |
| 98 | <!--audio view--> |
| 99 | <string name="NoAudioFiles">Nessun file audio</string> |
| 100 | <string name="NoAudioFilesInfo">La tua libreria musicale è vuota.</string> |
| 101 | <string name="NoAudioFound">Nessun risultato trovato</string> |
| 102 | <string name="NoAudioFoundInfo">Non ci sono corrispondenze per **%1$s** nella tua libreria musicale.</string> |
| 103 | <string name="NoAudioFoundPlayerInfo">Non ci sono risultati per **%1$s**.</string> |
| 104 | <string name="AttachMusic">Musica</string> |
| 105 | <string name="AudioUnknownArtist">Artista sconosciuto</string> |
| 106 | <string name="AudioUnknownTitle">Titolo sconosciuto</string> |
| 107 | <string name="RepeatSong">Ripeti traccia</string> |
| 108 | <string name="RepeatList">Ripeti lista</string> |
| 109 | <string name="ShuffleList">Lista casuale</string> |
| 110 | <string name="ReverseOrder">Ordine inverso</string> |
| 111 | <!--documents view--> |
| 112 | <string name="SelectFile">Seleziona file</string> |
| 113 | <string name="FreeOfTotal">Liberi %1$s di %2$s</string> |
| 114 | <string name="UnknownError">Errore sconosciuto</string> |
| 115 | <string name="UnknownErrorCode">Errore sconosciuto: %s</string> |
| 116 | <string name="AccessError">"Errore di accesso "</string> |
| 117 | <string name="InternalStorage">Archivio interno</string> |
| 118 | <string name="ExternalStorage">Archivio esterno</string> |
| 119 | <string name="SdCard">Scheda SD</string> |
| 120 | <string name="Folder">Cartella</string> |
| 121 | <string name="RecentFiles">File recenti</string> |
| 122 | <string name="RecentFilesAZ">File A-Z</string> |
| 123 | <string name="GalleryInfo">Per inviare immagini senza compressione</string> |
| 124 | <string name="MusicInfo">Per inviare file audio</string> |
| 125 | <string name="AppFolderInfo">Sfoglia la cartella dell\'app</string> |
| 126 | <string name="InternalFolderInfo">Sfoglia i tuoi file di sistema</string> |
| 127 | <string name="ExternalFolderInfo">Sfoglia il tuo archivio esterno</string> |
| 128 | <string name="SearchMusic">Cerca musica</string> |
| 129 | <!--notification--> |
| 130 | <string name="NotificationMessageGiftCode">%1$s ti ha inviato un codice regalo per %2$s di Telegram Premium</string> |
| 131 | <string name="NotificationMessageGiveaway">%1$s ti ha inviato un giveaway di %2$s abbonamenti Premium da %3$sm</string> |
| 132 | <string name="NotificationMessageChannelGiveaway">%1$s ha pubblicato un giveaway di %2$s abbonamenti Premium da %3$sm</string> |
| 133 | <string name="NotificationMessageChatGiveaway">%1$s ha inviato un giveaway di %3$s abbonamenti Premium da %4$sm nel gruppo %2$s</string> |
| 134 | <string name="NotificationPinnedGiveaway">%1$s ha fissato un giveaway</string> |
| 135 | <string name="NotificationReactGiveaway">%1$s ha reagito con %2$s al tuo giveaway</string> |
| 136 | <string name="NotificationChatReactGiveaway">%1$s ha reagito con %3$s nel gruppo %2$s al tuo giveaway</string> |
| 137 | <string name="MessageLifetimeChanged">%1$s ha impostato il timer di autodistruzione a %2$s</string> |
| 138 | <string name="MessageLifetimeChangedOutgoing">Hai impostato il timer di autodistruzione a %1$s</string> |
| 139 | <string name="MessageLifetimeRemoved">%1$s ha disattivato il timer di autodistruzione</string> |
| 140 | <string name="MessageLifetimeYouRemoved">Hai disattivato il timer di autodistruzione</string> |
| 141 | <string name="YouHaveNewMessage">Hai un nuovo messaggio</string> |
| 142 | <string name="NotificationMessageScheduled">📅 Tu: %1$s</string> |
| 143 | <string name="NotificationMessageScheduledName">📅 Tu</string> |
| 144 | <string name="NotificationMessageText">%1$s: %2$s</string> |
| 145 | <string name="NotificationMessageFew">%1$s ti ha inviato %2$s</string> |
| 146 | <string name="NotificationMessageAlbum">%1$s ti ha inviato un album</string> |
| 147 | <string name="NotificationMessageForwardFew">%1$s ti ha inoltrato %2$s</string> |
| 148 | <string name="NotificationMessageNoText">%1$s ti ha inviato un messaggio</string> |
| 149 | <string name="NotificationMessagePhoto">%1$s ti ha inviato una foto</string> |
| 150 | <string name="NotificationMessageVideo">%1$s ti ha inviato un video</string> |
| 151 | <string name="NotificationMessageInvoice">%1$s ti ha inviato una fattura per %2$s</string> |
| 152 | <string name="NotificationMessageSDPhoto">%1$s ti ha inviato una foto con autodistruzione</string> |
| 153 | <string name="NotificationMessageSDVideo">%1$s ti ha inviato un video con autodistruzione</string> |
| 154 | <string name="NotificationMessageContact2">%1$s ha condiviso un contatto %2$s con te</string> |
| 155 | <string name="NotificationMessagePoll2">%1$s ti ha inviato un sondaggio %2$s</string> |
| 156 | <string name="NotificationMessageQuiz2">%1$s ti ha inviato il quiz \"%2$s\"</string> |
| 157 | <string name="NotificationMessageMap">%1$s ti ha inviato una posizione</string> |
| 158 | <string name="NotificationMessageLiveLocation">%1$s ti ha inviato una posizione in tempo reale</string> |
| 159 | <string name="NotificationMessageGame">%1$s ti ha invitato a giocare a %2$s</string> |
| 160 | <string name="NotificationMessageGameScored">%1$s ha totalizzato %3$s a %2$s</string> |
| 161 | <string name="NotificationMessageDocument">%1$s ti ha inviato un file</string> |
| 162 | <string name="NotificationMessageGif">%1$s ti ha inviato una GIF</string> |
| 163 | <string name="NotificationMessageAudio">%1$s ti ha inviato un messaggio vocale</string> |
| 164 | <string name="NotificationMessageRound">%1$s ti ha inviato un videomessaggio</string> |
| 165 | <string name="NotificationMessageMusic">%1$s ti ha inviato un file audio</string> |
| 166 | <string name="NotificationMessageSticker">%1$s ti ha inviato uno sticker</string> |
| 167 | <string name="NotificationMessageStickerEmoji">%1$s ti ha inviato uno %2$s sticker</string> |
| 168 | <string name="NotificationMessageGroupText">%1$s @ %2$s: %3$s</string> |
| 169 | <string name="NotificationMessageGroupNoText">%1$s ha inviato un messaggio nel gruppo %2$s</string> |
| 170 | <string name="NotificationMessageGroupPhoto">%1$s ha inviato una foto nel gruppo %2$s</string> |
| 171 | <string name="NotificationMessageGroupVideo">%1$s ha inviato un video nel gruppo %2$s</string> |
| 172 | <string name="NotificationMessageGroupPoll2">%1$s ha inviato un sondaggio %3$s nel gruppo %2$s</string> |
| 173 | <string name="NotificationMessageGroupQuiz2">%1$s ha inviato il quiz \"%3$s\" nel gruppo %2$s</string> |
| 174 | <string name="NotificationMessageGroupContact2">%1$s ha condiviso un contatto %3$s nel gruppo %2$s</string> |
| 175 | <string name="NotificationMessageGroupMap">%1$s ha inviato una posizione nel gruppo %2$s</string> |
| 176 | <string name="NotificationMessageGroupLiveLocation">%1$s ha condiviso una posizione in tempo reale nel gruppo %2$s</string> |
| 177 | <string name="NotificationMessageGroupGame">%1$s ha invitato il gruppo %2$s a giocare a %3$s</string> |
| 178 | <string name="NotificationMessageGroupGameScored">%1$s ha totalizzato %4$s a %3$s nel gruppo %2$s</string> |
| 179 | <string name="NotificationMessageGroupDocument">%1$s ha inviato un file nel gruppo %2$s</string> |
| 180 | <string name="NotificationMessageGroupGif">%1$s ha inviato una GIF nel gruppo %2$s</string> |
| 181 | <string name="NotificationMessageGroupInvoice">%1$s ha inviato una fattura nel gruppo %2$s per %3$s</string> |
| 182 | <string name="NotificationMessageGroupAudio">%1$s ha inviato un messaggio vocale a %2$s</string> |
| 183 | <string name="NotificationMessageGroupRound">%1$s ha inviato un videomessaggio nel gruppo %2$s</string> |
| 184 | <string name="NotificationMessageGroupMusic">%1$s ha inviato un file audio nel gruppo %2$s</string> |
| 185 | <string name="NotificationMessageGroupSticker">%1$s ha inviato uno sticker nel gruppo %2$s</string> |
| 186 | <string name="NotificationMessageGroupStickerEmoji">%1$s ha inviato uno %3$s sticker nel gruppo %2$s</string> |
| 187 | <string name="NotificationMessageRecurringPay">%1$s hai ricevuto un addebito di %2$s</string> |
| 188 | <string name="NotificationPaidMedia_one">%1$d ⭐️ media</string> |
| 189 | <string name="NotificationPaidMedia_other">%1$d ⭐️ media</string> |
| 190 | <string name="NotificationMessagePaidMedia_one">%2$s ti ha inviato un post a pagamento per %1$d stella</string> |
| 191 | <string name="NotificationMessagePaidMedia_other">%2$s ti ha inviato un post a pagamento per %1$d stelle</string> |
| 192 | <string name="NotificationChannelMessagePaidMedia_one">%2$s ha pubblicato un post a pagamento per %1$d stella</string> |
| 193 | <string name="NotificationChannelMessagePaidMedia_other">%2$s ha pubblicato un post a pagamento per %1$d stelle</string> |
| 194 | <string name="NotificationPinnedPaidMedia_one">%2$s ha fissato un post a pagamento per %1$d stella</string> |
| 195 | <string name="NotificationPinnedPaidMedia_other">\n%2$s ha fissato un post a pagamento per %1$d stelle</string> |
| 196 | <string name="NotificationChatMessagePaidMedia_one">%2$s ha pubblicato un post a pagamento nel gruppo %3$s per %1$d stella</string> |
| 197 | <string name="NotificationChatMessagePaidMedia_other">\n%2$s ha pubblicato un post a pagamento nel gruppo %3$s per %1$d stelle</string> |
| 198 | <string name="NotificationInvitedToGroup">%1$s ti ha invitato nel gruppo %2$s</string> |
| 199 | <string name="NotificationEditedGroupName">%1$s ha rinominato il gruppo %2$s</string> |
| 200 | <string name="NotificationEditedGroupPhoto">%1$s ha modificato la foto del gruppo %2$s</string> |
| 201 | <string name="NotificationEditedGroupVideo">%1$s ha cambiato la foto del gruppo %2$s</string> |
| 202 | <string name="NotificationGroupAddMember">%1$s ha invitato %3$s nel gruppo %2$s</string> |
| 203 | <string name="NotificationGroupInvitedToCall">%1$s ha invitato %3$s in una chat video in %2$s</string> |
| 204 | <string name="NotificationGroupInvitedYouToCall">%1$s ti ha invitato in una chat video in %2$s</string> |
| 205 | <string name="NotificationGroupCreatedCall">%1$s ha avviato una chat video in %2$s</string> |
| 206 | <string name="NotificationGroupEndedCall">%1$s ha terminato la chat video in %2$s</string> |
| 207 | <string name="NotificationGroupAddSelf">%1$s è tornato nel gruppo %2$s</string> |
| 208 | <string name="NotificationGroupAddSelfMega">%1$s si è unito al gruppo %2$s</string> |
| 209 | <string name="NotificationGroupKickMember">%1$s ha rimosso %3$s dal gruppo %2$s</string> |
| 210 | <string name="NotificationGroupKickYou">%1$s ti ha rimosso dal gruppo %2$s</string> |
| 211 | <string name="NotificationGroupLeftMember">%1$s ha lasciato il gruppo %2$s</string> |
| 212 | <string name="NotificationContactJoined">%1$s è ora su Telegram!</string> |
| 213 | <string name="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nAbbiamo rilevato un accesso al tuo account da un nuovo dispositivo il %2$s\n\nDispositivo: %3$s\nPosizione: %4$s\n\nSe non sei stato tu, puoi andare in Impostazioni > Dispositivi e terminare quella sessione.\n\nSe pensi che qualcuno si sia collegato al tuo account contro il tuo volere, puoi attivare la Verifica in due passaggi nelle impostazioni di Privacy e sicurezza.\n\nCordiali saluti,\nil team di Telegram</string> |
| 214 | <string name="NotificationContactNewPhoto">%1$s ha aggiornato la foto del profilo</string> |
| 215 | <string name="NotificationInvitedToGroupByLink">%1$s si è unito al gruppo %2$s tramite il link d\'invito</string> |
| 216 | <string name="NotificationGroupFew">%1$s ha inviato %3$s nel gruppo %2$s</string> |
| 217 | <string name="NotificationGroupAlbum">%1$s ha inviato un album nel gruppo %2$s</string> |
| 218 | <string name="NotificationGroupForwardedFew">%1$s ha inoltrato %3$s nel gruppo %2$s</string> |
| 219 | <string name="NotificationHiddenName">Telegram</string> |
| 220 | <string name="NotificationHiddenChatName">Telegram</string> |
| 221 | <string name="NotificationHiddenChatUserName">Utente</string> |
| 222 | <string name="NotificationHiddenMessage">Nuovo messaggio</string> |
| 223 | <string name="Reply">Rispondi</string> |
| 224 | <string name="ReplyToGroup">Rispondi</string> |
| 225 | <string name="ReplyToUser">Rispondi</string> |
| 226 | <string name="NotificationMessagesPeopleDisplayOrder">%1$s %2$s</string> |
| 227 | <string name="NotificationActionPinnedText">%1$s ha fissato \"%2$s\" nel gruppo %3$s</string> |
| 228 | <string name="NotificationActionPinnedNoText">%1$s ha fissato un messaggio nel gruppo %2$s</string> |
| 229 | <string name="NotificationActionPinnedPoll2">%1$s ha fissato un sondaggio %3$s nel gruppo %2$s</string> |
| 230 | <string name="NotificationActionPinnedQuiz2">%1$s ha fissato il quiz \"%3$s\" nel gruppo %2$s</string> |
| 231 | <string name="NotificationActionPinnedPhoto">%1$s ha fissato una foto nel gruppo %2$s</string> |
| 232 | <string name="NotificationActionPinnedGame">%1$s ha fissato un gioco nel gruppo %2$s</string> |
| 233 | <string name="NotificationActionPinnedGameScore">%1$s ha fissato un punteggio nel gruppo %2$s</string> |
| 234 | <string name="NotificationActionPinnedVideo">%1$s ha fissato un video nel gruppo %2$s</string> |
| 235 | <string name="NotificationActionPinnedFile">%1$s ha fissato un file nel gruppo %2$s</string> |
| 236 | <string name="NotificationActionPinnedSticker">%1$s ha fissato uno sticker nel gruppo %2$s</string> |
| 237 | <string name="NotificationActionPinnedStickerEmoji">%1$s ha fissato uno %3$s sticker nel gruppo %2$s</string> |
| 238 | <string name="NotificationActionPinnedVoice">%1$s ha fissato un messaggio vocale in %2$s</string> |
| 239 | <string name="NotificationActionPinnedRound">%1$s ha fissato un videomessaggio nel gruppo %2$s</string> |
| 240 | <string name="NotificationActionPinnedContact2">%1$s ha fissato un contatto %3$s nel gruppo %2$s</string> |
| 241 | <string name="NotificationActionPinnedGeo">%1$s ha fissato una posizione nel gruppo %2$s</string> |
| 242 | <string name="NotificationActionPinnedGeoLive">%1$s ha fissato una posizione in tempo reale nel gruppo %2$s</string> |
| 243 | <string name="NotificationActionPinnedGif">%1$s ha fissato una GIF nel gruppo %2$s</string> |
| 244 | <string name="NotificationActionPinnedMusic">%1$s ha fissato un file audio nel gruppo %2$s</string> |
| 245 | <string name="NotificationActionPinnedInvoice">%1$s ha fissato una fattura nel gruppo %2$s</string> |
| 246 | <string name="NotificationActionPinnedTextChannel">%1$s ha fissato \"%2$s\"</string> |
| 247 | <string name="NotificationActionPinnedNoTextChannel">%1$s ha fissato un messaggio</string> |
| 248 | <string name="NotificationActionPinnedPollChannel2">%1$s ha fissato un sondaggio %2$s</string> |
| 249 | <string name="NotificationActionPinnedQuizChannel2">%1$s ha fissato il quiz \"%2$s\"</string> |
| 250 | <string name="NotificationActionPinnedPhotoChannel">%1$s ha fissato una foto</string> |
| 251 | <string name="NotificationActionPinnedGameChannel">%1$s ha fissato un gioco</string> |
| 252 | <string name="NotificationActionPinnedGameScoreChannel">%1$s ha fissato un punteggio</string> |
| 253 | <string name="NotificationActionPinnedVideoChannel">%1$s ha fissato un video</string> |
| 254 | <string name="NotificationActionPinnedFileChannel">%1$s ha fissato un file</string> |
| 255 | <string name="NotificationActionPinnedInvoiceChannel">%1$s ha fissato una fattura</string> |
| 256 | <string name="NotificationActionPinnedStickerChannel">%1$s ha fissato uno sticker</string> |
| 257 | <string name="NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel">%1$s ha fissato uno %2$s sticker</string> |
| 258 | <string name="NotificationActionPinnedVoiceChannel">%1$s ha fissato un messaggio vocale</string> |
| 259 | <string name="NotificationActionPinnedRoundChannel">%1$s ha fissato un videomessaggio</string> |
| 260 | <string name="NotificationActionPinnedContactChannel2">%1$s ha fissato un contatto %2$s</string> |
| 261 | <string name="NotificationActionPinnedGeoChannel">%1$s ha fissato una posizione</string> |
| 262 | <string name="NotificationActionPinnedGeoLiveChannel">%1$s ha fissato una posizione in tempo reale</string> |
| 263 | <string name="NotificationActionPinnedGifChannel">%1$s ha fissato una GIF</string> |
| 264 | <string name="NotificationActionPinnedMusicChannel">%1$s ha fissato un file audio</string> |
| 265 | <string name="NotificationActionPinnedTextUser">%1$s ha fissato \"%2$s\"</string> |
| 266 | <string name="NotificationActionPinnedNoTextUser">%1$s ha fissato un messaggio</string> |
| 267 | <string name="NotificationActionPinnedPollUser">%1$s ha fissato un sondaggio %2$s</string> |
| 268 | <string name="NotificationActionPinnedQuizUser">%1$s ha fissato un quiz %2$s</string> |
| 269 | <string name="NotificationActionPinnedPhotoUser">%1$s ha fissato una foto</string> |
| 270 | <string name="NotificationActionPinnedGameUser">%1$s ha fissato un gioco</string> |
| 271 | <string name="NotificationActionPinnedGameScoreUser">%1$s ha fissato un punteggio</string> |
| 272 | <string name="NotificationActionPinnedVideoUser">%1$s ha fissato un video</string> |
| 273 | <string name="NotificationActionPinnedFileUser">%1$s ha fissato un file</string> |
| 274 | <string name="NotificationActionPinnedInvoiceUser">%1$s ha fissato una fattura</string> |
| 275 | <string name="NotificationActionPinnedStickerUser">%1$s ha fissato uno sticker</string> |
| 276 | <string name="NotificationActionPinnedStickerEmojiUser">%1$s ha fissato uno %2$s sticker</string> |
| 277 | <string name="NotificationActionPinnedVoiceUser">%1$s ha fissato un messaggio vocale</string> |
| 278 | <string name="NotificationActionPinnedRoundUser">%1$s ha fissato un videomessaggio</string> |
| 279 | <string name="NotificationActionPinnedContactUser">%1$s ha fissato un contatto %2$s</string> |
| 280 | <string name="NotificationActionPinnedGeoUser">%1$s ha fissato una mappa</string> |
| 281 | <string name="NotificationActionPinnedGeoLiveUser">%1$s ha fissato una posizione in tempo reale</string> |
| 282 | <string name="NotificationActionPinnedGifUser">%1$s ha fissato una GIF</string> |
| 283 | <string name="NotificationActionPinnedMusicUser">%1$s ha fissato un file audio</string> |
| 284 | <string name="SecretChatName">Telegram</string> |
| 285 | <!--usernames--> |
| 286 | <string name="Username">Username</string> |
| 287 | <string name="UsernameAlso">e %1$s</string> |
| 288 | <string name="UsernameLinkPlaceholder">username</string> |
| 289 | <string name="UsernameInUse">Questo username è già occupato.</string> |
| 290 | <string name="UsernameInUsePurchase">Questo link è già occupato.\nTuttavia, al momento è disponibile per l\'acquisto. **Scopri di più…**</string> |
| 291 | <string name="UsernameInvalid">Questo username non è valido.</string> |
| 292 | <string name="UsernameInvalidShort">Gli username devono avere almeno 5 caratteri.</string> |
| 293 | <string name="UsernameInvalidShortPurchase">Un username base deve avere almeno 5 caratteri.\nTuttavia, gli username collezionabili brevi, incluso questo, sono disponibili per l\'acquisto. **Scopri di più…**</string> |
| 294 | <string name="UsernameInvalidLong">Gli username non possono superare i 32 caratteri.</string> |
| 295 | <string name="UsernameInvalidStartNumber">Gli username non possono iniziare con un numero.</string> |
| 296 | <string name="UsernameHelp">Puoi scegliere un username su **Telegram**. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo username e contattarti senza sapere il tuo numero di telefono.\n\nPuoi usare **a–z**, **0–9** e underscore. La lunghezza minima è **5** caratteri.</string> |
| 297 | <string name="UsernameHelpLink">Questo link apre una chat con te:\n%1$s</string> |
| 298 | <string name="UsernameChecking">Controllo l\'username...</string> |
| 299 | <string name="UsernameAvailable">%1$s è disponibile.</string> |
| 300 | <string name="UsernameEmpty">Nessuno</string> |
| 301 | <string name="ErrorOccurred">Si è verificato un errore.</string> |
| 302 | <string name="None">Nessuna</string> |
| 303 | <!--settings view--> |
| 304 | <string name="ResetNotificationsText">Tutte le impostazioni di notifica sono state ripristinate</string> |
| 305 | <string name="ResetNotificationsAlertTitle">Ripristina tutte le notifiche</string> |
| 306 | <string name="ResetNotificationsAlert">Vuoi davvero ripristinare tutte le impostazioni di notifica sui valori predefiniti?</string> |
| 307 | <string name="ResetCustomNotifications">Ripristina le impostazioni predefinite</string> |
| 308 | <string name="ResetCustomNotificationsAlertTitle">Ripristina notifiche</string> |
| 309 | <string name="ResetCustomNotificationsAlert">Vuoi davvero ripristinare le impostazioni di notifica sui valori predefiniti?</string> |
| 310 | <string name="TextSizeHeader">Dimensione testo messaggio</string> |
| 311 | <string name="AskAQuestion">Fai una domanda</string> |
| 312 | <string name="AddAnExplanation">Aggiungi una spiegazione</string> |
| 313 | <string name="AddAnExplanationInfo">Gli utenti vedranno questo testo dopo aver scelto l\'opzione sbagliata, utile per scopi didattici.</string> |
| 314 | <string name="EnableAnimations">Attiva animazioni</string> |
| 315 | <string name="ChatSettings">Impostazioni chat</string> |
| 316 | <string name="Devices">Dispositivi</string> |
| 317 | <string name="SettingsHelp">Aiuto</string> |
| 318 | <string name="SettingsDebug">Debug</string> |
| 319 | <string name="Account">Account</string> |
| 320 | <string name="Unblock">Sblocca utente</string> |
| 321 | <string name="NoBlocked">Ancora nessun utente bloccato</string> |
| 322 | <string name="Alert">Mostra notifiche</string> |
| 323 | <string name="MessagePreview">Mostra anteprime messaggi</string> |
| 324 | <string name="NotificationShowSenderNames">Mostra nome mittente</string> |
| 325 | <string name="StoryAutoExceptions">Eccezioni automatiche</string> |
| 326 | <string name="StoryAutoExceptionsInfo">Attiva automaticamente le notifiche delle storie per i 5 utenti che contatti più di frequente.</string> |
| 327 | <string name="Sound">Suono</string> |
| 328 | <string name="InAppNotifications">Notifiche in-app</string> |
| 329 | <string name="InAppSounds">Suoni in-app</string> |
| 330 | <string name="InAppVibrate">Vibrazione in-app</string> |
| 331 | <string name="Vibrate">Vibrazione</string> |
| 332 | <string name="InAppPreview">Anteprima in-app</string> |
| 333 | <string name="Reset">Ripristina</string> |
| 334 | <string name="ResetAllNotifications">Ripristina tutte le notifiche</string> |
| 335 | <string name="UndoAllCustom">Annulla tutte le impostazioni di notifica personalizzate per i tuoi contatti, gruppi e canali.</string> |
| 336 | <string name="NotificationsAndSounds">Notifiche e suoni</string> |
| 337 | <string name="CustomNotifications">Notifiche personalizzate</string> |
| 338 | <string name="ProfilePopupNotification">Notifiche popup</string> |
| 339 | <string name="ProfilePopupNotificationInfo">I nuovi messaggi da questo contatto appariranno sul tuo schermo quando non stai usando Telegram.</string> |
| 340 | <string name="NotificationsLed">Luce</string> |
| 341 | <string name="NotificationsLedColor">Colore</string> |
| 342 | <string name="ColorBlue">Blu</string> |
| 343 | <string name="ColorRed">Rosso</string> |
| 344 | <string name="ColorYellow">Giallo</string> |
| 345 | <string name="ColorGreen">Verde</string> |
| 346 | <string name="ColorCyan">Ciano</string> |
| 347 | <string name="ColorWhite">Bianco</string> |
| 348 | <string name="ColorPink">Rosa</string> |
| 349 | <string name="FontSize">Dimensione carattere</string> |
| 350 | <string name="FontType">Tipo di font</string> |
| 351 | <string name="ColorViolet">Viola</string> |
| 352 | <string name="ColorOrange">Arancione</string> |
| 353 | <string name="NotificationsLedInfo">Una piccola luce lampeggiante usata per indicare i nuovi messaggi su alcuni dispositivi.</string> |
| 354 | <string name="PriorityInfo">Le notifiche con priorità più alta funzioneranno anche in modalità Non disturbare.</string> |
| 355 | <string name="General">Generali</string> |
| 356 | <string name="NotificationsMuted">Silenziato</string> |
| 357 | <string name="NotificationsUnmuted">Non silenziato</string> |
| 358 | <string name="NotificationsOn">Sì</string> |
| 359 | <string name="NotificationsOff">No</string> |
| 360 | <string name="NotificationsOffUntil">Disattivate fino a %1$s</string> |
| 361 | <string name="NotificationsTurnOn">Attiva</string> |
| 362 | <string name="NotificationsTurnOff">Disattiva</string> |
| 363 | <string name="BlockedUsers">Utenti bloccati</string> |
| 364 | <string name="BlockedUsersInfo">Gli utenti bloccati non possono inviarti messaggi o aggiungerti ai gruppi. Non vedranno le tue foto del profilo, le storie, lo stato in linea e l\'ultimo accesso.</string> |
| 365 | <string name="BlockUserMultiTitle">Blocca utente</string> |
| 366 | <string name="BlockUserChatsTitle">CHAT</string> |
| 367 | <string name="BlockUserContactsTitle">CONTATTI</string> |
| 368 | <string name="LogOut">Esci</string> |
| 369 | <string name="NoSound">Nessun suono</string> |
| 370 | <string name="Default">Default</string> |
| 371 | <string name="Support">Supporto</string> |
| 372 | <string name="OnlyIfSilent">Solo se silenzioso</string> |
| 373 | <string name="BackgroundBlurred">Sfocato</string> |
| 374 | <string name="BackgroundMotion">Prospettiva</string> |
| 375 | <string name="ChangeChatBackground">Cambia sfondo chat</string> |
| 376 | <string name="ChangeUserNameColor">Cambia colore del nome</string> |
| 377 | <string name="ChangeChannelNameColor2">Aspetto</string> |
| 378 | <string name="ChangeGroupAppearance">Aspetto</string> |
| 379 | <string name="ChatBackground">Sfondo chat</string> |
| 380 | <string name="ResetChatBackgrounds">Ripristina sfondi chat</string> |
| 381 | <string name="ResetChatBackgroundsInfo">Rimuove tutti gli sfondi chat caricati e ripristina quelli preinstallati.</string> |
| 382 | <string name="ResetChatBackgroundsAlertTitle">Ripristina sfondi chat</string> |
| 383 | <string name="ResetChatBackgroundsAlert">Vuoi davvero ripristinare tutti gli sfondi chat?</string> |
| 384 | <string name="DeleteChatBackgroundsAlert">Vuoi davvero eliminare gli sfondi selezionati?</string> |
| 385 | <string name="BackgroundPreview">Anteprima sfondo</string> |
| 386 | <string name="BackgroundPreviewLine1">Suggerimento: alcuni sfondi appaiono migliori con l\'effetto sfocato.</string> |
| 387 | <string name="BackgroundPreviewLine2">Woo-hoo! Grazie!</string> |
| 388 | <string name="FontSizePreviewName">Bob Harris</string> |
| 389 | <string name="FontSizePreviewReply">Buongiorno! 👋</string> |
| 390 | <string name="FontSizePreviewLine1">Sai che ore sono?</string> |
| 391 | <string name="FontSizePreviewLine2">È mattina a Tokyo 😎</string> |
| 392 | <string name="BackgroundColorSinglePreviewLine1">Premi “Imposta” per applicare lo sfondo.</string> |
| 393 | <string name="BackgroundColorSinglePreviewLine2">Sembra bello</string> |
| 394 | <string name="SearchByColor">Cerca per colore</string> |
| 395 | <string name="SearchBackgrounds">Cerca immagini</string> |
| 396 | <string name="BackgroundSearchColor">Colore:</string> |
| 397 | <string name="BackgroundColors">Colori</string> |
| 398 | <string name="BackgroundAnimateInfo">I colori si muovono quando invii i messaggi</string> |
| 399 | <string name="BackgroundAnimate">Animato</string> |
| 400 | <string name="BackgroundPattern">Motivo</string> |
| 401 | <string name="BackgroundChoosePattern">Scegli motivo</string> |
| 402 | <string name="BackgroundIntensity">Intensità</string> |
| 403 | <string name="Blue">Blu</string> |
| 404 | <string name="Red">Rosso</string> |
| 405 | <string name="Orange">Arancione</string> |
| 406 | <string name="Yellow">Giallo</string> |
| 407 | <string name="Green">Verde</string> |
| 408 | <string name="Teal">Turchese</string> |
| 409 | <string name="Purple">Viola</string> |
| 410 | <string name="Pink">Rosa</string> |
| 411 | <string name="Brown">Marrone</string> |
| 412 | <string name="Black">Nero</string> |
| 413 | <string name="Gray">Grigio</string> |
| 414 | <string name="White">Bianco</string> |
| 415 | <string name="SelectColorTitle">Seleziona un colore</string> |
| 416 | <string name="LoadingFullImage">carico l\'immagine completa...</string> |
| 417 | <string name="SetColor">Imposta un colore</string> |
| 418 | <string name="MessagesSettings">Messaggi</string> |
| 419 | <string name="SendByEnter">Invia con tasto Invio</string> |
| 420 | <string name="Events">Eventi</string> |
| 421 | <string name="ContactJoined">Un contatto è ora su Telegram</string> |
| 422 | <string name="PinnedMessages">Messaggi fissati</string> |
| 423 | <string name="TranslateMessages">Traduci i messaggi</string> |
| 424 | <string name="ShowTranslateButton">Mostra pulsante Traduci</string> |
| 425 | <string name="ShowTranslateChatButton">Traduci intere chat</string> |
| 426 | <string name="DoNotTranslate">Non tradurre</string> |
| 427 | <string name="Languages_one">%1$d lingua</string> |
| 428 | <string name="Languages_other">%1$d lingue</string> |
| 429 | <string name="ChooseLanguages">Scegli lingue</string> |
| 430 | <string name="TranslateMessagesInfo1">Il pulsante \"Traduci\" apparirà con un singolo tocco su un messaggio di testo.</string> |
| 431 | <string name="Language">Lingua</string> |
| 432 | <string name="LanguageCustom">Personalizzata</string> |
| 433 | <string name="LanguageTitle">Cambiare lingua?</string> |
| 434 | <string name="LanguageAlert">Stai per applicare una lingua (**%1$s**) che è completa al %2$d%%.\n\nQuesto tradurrà l\'intera interfaccia. Puoi suggerire correzioni nella [piattaforma di traduzione].\n\nPuoi cambiare la tua lingua in qualsiasi momento nelle Impostazioni.</string> |
| 435 | <string name="LanguageCustomAlert">Stai per applicare una lingua personalizzata (**%1$s**) che è completa al %2$d%%.\n\nQuesto tradurrà l\'intera interfaccia. Puoi suggerire correzioni nella [piattaforma di traduzione].\n\nPuoi cambiare la tua lingua in qualsiasi momento nelle Impostazioni.</string> |
| 436 | <string name="LanguageUnknownTitle">Dati insufficienti</string> |
| 437 | <string name="LanguageUnsupportedError">Lingua non trovata.</string> |
| 438 | <string name="LanguageSame">Stai già usando questa lingua (**%1$s**). Puoi cambiare la tua lingua in qualsiasi momento nelle Impostazioni.</string> |
| 439 | <string name="LanguageUnknownCustomAlert">Sfortunatamente, questa lingua personalizzata (**%1$s**) non contiene dati per Telegram Android.</string> |
| 440 | <string name="AskAQuestionInfo">Per favore ricorda che il supporto di Telegram è gestito da volontari. Proviamo a rispondere quanto prima, ma potrebbe volerci del tempo.\n\nDai un\'occhiata alle <![CDATA[<a href=\"https://telegram.org/faq/it#domande-generali\">FAQ di Telegram</a>]]>: contengono risposte a quasi tutte le domande e suggerimenti importanti per <![CDATA[<a href=\"https://telegram.org/faq/it#risoluzione-dei-problemi\">risolvere i problemi</a>]]>.</string> |
| 441 | <string name="AskButton">Chiedi ai volontari</string> |
| 442 | <string name="TelegramFAQ">FAQ Telegram</string> |
| 443 | <string name="TelegramFaq">FAQ Telegram</string> |
| 444 | <string name="TelegramFeatures">Funzioni di Telegram</string> |
| 445 | <string name="TelegramFeaturesUrl">https://t.me/TelegramTipsIT</string> |
| 446 | <string name="AddAccount">Aggiungi account</string> |
| 447 | <string name="SelectAccount">Seleziona Account</string> |
| 448 | <string name="TelegramFaqUrl">https://telegram.org/faq/it</string> |
| 449 | <string name="PrivacyPolicy">Informativa sulla Privacy</string> |
| 450 | <string name="TermsOfService">Termini di Servizio</string> |
| 451 | <string name="TermsOfServiceLogin">Iscrivendoti, accetti\ni *Termini di Servizio*.</string> |
| 452 | <string name="PrivacyPolicyUrl">https://telegram.org/privacy</string> |
| 453 | <string name="TermsOfServiceUrl">https://telegram.org/tos</string> |
| 454 | <string name="WebAppDisclaimerUrl">https://telegram.org/tos/mini-apps</string> |
| 455 | <string name="DeleteLocalizationTitle">Elimina la lingua</string> |
| 456 | <string name="DeleteLocalizationText">Vuoi davvero eliminare la lingua **%1$s**?</string> |
| 457 | <string name="IncorrectLocalization">File di traduzione non valido</string> |
| 458 | <string name="NotificationsService">Servizio keep-alive</string> |
| 459 | <string name="NotificationsServiceInfo">Riavvia l\'app quando terminata. Attiva per notifiche affidabili.</string> |
| 460 | <string name="NotificationsServiceConnection">Connessione in background</string> |
| 461 | <string name="NotificationsServiceConnectionInfo">Conserva una connessione a basso consumo con Telegram per notifiche affidabili.</string> |
| 462 | <string name="SortBy">Ordina per</string> |
| 463 | <string name="ImportContacts">Importa contatti</string> |
| 464 | <string name="SortFirstName">Nome</string> |
| 465 | <string name="SortLastName">Cognome</string> |
| 466 | <string name="LedColor">Colore luce</string> |
| 467 | <string name="PopupNotification">Notifica popup</string> |
| 468 | <string name="NoPopup">Nessun popup</string> |
| 469 | <string name="OnlyWhenScreenOn">Solo con schermo acceso</string> |
| 470 | <string name="OnlyWhenScreenOff">Solo con schermo spento</string> |
| 471 | <string name="AlwaysShowPopup">Mostra sempre</string> |
| 472 | <string name="BadgeNumber">Contatore badge</string> |
| 473 | <string name="BadgeNumberShow">Mostra icona badge</string> |
| 474 | <string name="BadgeNumberMutedChats">Includi le chat silenziate</string> |
| 475 | <string name="BadgeNumberUnread">Conta i messaggi non letti</string> |
| 476 | <string name="Short">Breve</string> |
| 477 | <string name="Long">Lunga</string> |
| 478 | <string name="AutomaticMediaDownload">Download automatico media</string> |
| 479 | <string name="AutoDownloadMedia">Download automatico</string> |
| 480 | <string name="AutoDownloadOnAllChats">Attivo per tutte le chat</string> |
| 481 | <string name="AutoDownloadUpToOnAllChats">Fino a %1$s in tutte le chat</string> |
| 482 | <string name="AutoDownloadOff">Disattivato</string> |
| 483 | <string name="AutoDownloadOnUpToFor">Fino a %1$s per %2$s</string> |
| 484 | <string name="AutoDownloadOnFor">Attivato per %1$s</string> |
| 485 | <string name="AutoDownloadContacts">Contatti</string> |
| 486 | <string name="AutoDownloadChannels">Canali</string> |
| 487 | <string name="AutoDownloadLow">Basso</string> |
| 488 | <string name="AutoDownloadMedium">Medio</string> |
| 489 | <string name="AutoDownloadHigh">Alto</string> |
| 490 | <string name="AutoDownloadCustom">Personalizzato</string> |
| 491 | <string name="AutoDownloadPm">MP</string> |
| 492 | <string name="AutoDownloadGroups">Gruppi</string> |
| 493 | <string name="AutoDownloadPhotos">Foto</string> |
| 494 | <string name="AutoDownloadVideos">Video</string> |
| 495 | <string name="AutoDownloadFiles">File</string> |
| 496 | <string name="AutoDownloadPhotosOn">Foto</string> |
| 497 | <string name="AutoDownloadVideosOn">Video</string> |
| 498 | <string name="AutoDownloadFilesOn">File</string> |
| 499 | <string name="AutoDownloadFilesTitle">Download automatico file e musica</string> |
| 500 | <string name="AutoDownloadPhotosTitle">Download automatico foto</string> |
| 501 | <string name="AutoDownloadVideosTitle">Download automatico video e GIF</string> |
| 502 | <string name="AutoDownloadMaxVideoSize">Dimensione massima video</string> |
| 503 | <string name="AutoDownloadMaxFileSize">Dimensione massima file</string> |
| 504 | <string name="AutoDownloadPreloadMusic">Precarica traccia successiva</string> |
| 505 | <string name="AutoDownloadPreloadMusicInfo">Inizia a scaricare la traccia successiva mentre stai ascoltando un file audio.</string> |
| 506 | <string name="AutoDownloadPreloadVideo">Precarica i video più grandi</string> |
| 507 | <string name="AutoDownloadPreloadVideoInfo">Precarica i primi secondi (1-2 MB) dei video più grandi di %1$s per una riproduzione istantanea.</string> |
| 508 | <string name="AutoDownloadOnMobileDataInfo">Attiva questo se vuoi che i media siano scaricati automaticamente con la rete cellulare.</string> |
| 509 | <string name="AutoDownloadOnRoamingDataInfo">Attiva questo se vuoi che i media siano scaricati automaticamente in roaming.</string> |
| 510 | <string name="AutoDownloadOnWiFiDataInfo">Attiva questo se vuoi che i media siano scaricati automaticamente con la rete Wi-Fi.</string> |
| 511 | <string name="AutoDownloadOnMobileData">Con i dati cellulare</string> |
| 512 | <string name="AutoDownloadOnRoamingData">In roaming</string> |
| 513 | <string name="AutoDownloadOnWiFiData">Con il Wi-Fi</string> |
| 514 | <string name="AutoDownloadDataUsage">Utilizzo dati</string> |
| 515 | <string name="AutoDownloadTypes">Tipi di media</string> |
| 516 | <string name="AutoDownloadAudioInfo">I messaggi vocali sono leggeri, sono sempre scaricati automaticamente.</string> |
| 517 | <string name="NoMediaAutoDownload">Disattivato</string> |
| 518 | <string name="NoGIFs">Nessuna GIF</string> |
| 519 | <string name="AutomaticDownloadSettings">Impostazioni download automatico</string> |
| 520 | <string name="AutomaticDownloadSettingsInfoMobile">Puoi cambiare le tue impostazioni di download automatico per ridurre l\'utilizzo dei dati cellulare.</string> |
| 521 | <string name="AutomaticDownloadSettingsInfoWiFi">Puoi cambiare le tue impostazioni di download automatico per ridurre l\'utilizzo dei dati quando usi una rete Wi-Fi.</string> |
| 522 | <string name="AutomaticDownloadSettingsInfoRoaming">Puoi cambiare le impostazioni di download automatico per ridurre l\'utilizzo dei dati quando sei in roaming.</string> |
| 523 | <string name="ResetAutomaticMediaDownload">Ripristina download automatico</string> |
| 524 | <string name="ResetAutomaticMediaDownloadAlertTitle">Ripristina impostazioni</string> |
| 525 | <string name="ResetAutomaticMediaDownloadAlert">Vuoi davvero ripristinare le impostazioni di download automatico?</string> |
| 526 | <string name="WhenUsingMobileData">Quando utilizzi la rete cellulare</string> |
| 527 | <string name="WhenConnectedOnWiFi">Quando connesso al Wi-Fi</string> |
| 528 | <string name="WhenRoaming">In roaming</string> |
| 529 | <string name="AutoplayGIF">GIF</string> |
| 530 | <string name="AutoplayVideo">Video</string> |
| 531 | <string name="AutoplayVideoInfo">Premi i tasti del volume per attivare il suono.</string> |
| 532 | <string name="HidAccount">Il mittente ha nascosto il suo account</string> |
| 533 | <string name="StoryHidAccount">L\'account è stato nascosto dall\'utente</string> |
| 534 | <string name="AutoplayMedia">Autoriproduzione media</string> |
| 535 | <string name="RaiseToSpeak">Alza per parlare</string> |
| 536 | <string name="RaiseToSpeakInfo">Registra i messaggi vocali avvicinando il telefono al tuo orecchio</string> |
| 537 | <string name="RaiseToListen">Alza per ascoltare</string> |
| 538 | <string name="RaiseToListenInfo">Passa l\'audio alla capsula auricolare avvicinando il telefono al tuo orecchio</string> |
| 539 | <string name="SaveToGallerySettings">Salva nella galleria</string> |
| 540 | <string name="SoundMuted">Suono silenziato</string> |
| 541 | <string name="EditName">Modifica nome</string> |
| 542 | <string name="ProfileColorEdit">Cambia colore profilo</string> |
| 543 | <string name="NotificationsCustomize">Personalizza</string> |
| 544 | <string name="NotificationsCustom">Personalizzate</string> |
| 545 | <string name="NotificationsImportance">Priorità</string> |
| 546 | <string name="NotificationsPrioritySettings">Come in Impostazioni</string> |
| 547 | <string name="NotificationsPriorityLow">Bassa</string> |
| 548 | <string name="NotificationsPriorityMedium">Media</string> |
| 549 | <string name="NotificationsPriorityHigh">Alta</string> |
| 550 | <string name="NotificationsPriorityUrgent">Urgente</string> |
| 551 | <string name="RepeatNotificationsNever">Mai</string> |
| 552 | <string name="RepeatNotifications">Ripeti notifiche</string> |
| 553 | <string name="PhoneNumberHelp">Puoi cambiare il tuo numero di telefono qui. Il tuo account e tutti i tuoi dati cloud (messaggi, media, contatti, etc.) saranno trasferiti sul nuovo numero.</string> |
| 554 | <string name="PhoneNumberAlert">Gli utenti vedranno il tuo nuovo numero se lo hanno in rubrica o se le tue impostazioni sulla privacy lo consentono. Puoi modificarle in Impostazioni > Privacy e sicurezza > Numero di telefono.</string> |
| 555 | <string name="PhoneNumberChange2">Cambia numero</string> |
| 556 | <string name="PhoneNumberChangeTitle">Cambia numero</string> |
| 557 | <string name="PhoneNumberKeepButton">Conserva %1$s</string> |
| 558 | <string name="ChangePhoneNewNumber">Nuovo numero</string> |
| 559 | <string name="ChangePhoneHelp">Il tuo nuovo numero riceverà un codice di conferma tramite chiamata o SMS.</string> |
| 560 | <string name="ChangePhoneNumberOccupied">Il numero %1$s è già connesso a un account Telegram. Per favore elimina quell\'account prima di usare questo numero.</string> |
| 561 | <string name="NotificationsOther">Altro</string> |
| 562 | <string name="VibrationDisabled">Disattivata</string> |
| 563 | <string name="PopupEnabled">Attivate</string> |
| 564 | <string name="PopupDisabled">Disattivate</string> |
| 565 | <string name="LedDisabled">Disattivato</string> |
| 566 | <string name="RepeatDisabled">No</string> |
| 567 | <string name="InChatSound">Suoni in-chat</string> |
| 568 | <string name="SoundDefault">Default</string> |
| 569 | <string name="VibrationDefault">Default</string> |
| 570 | <string name="NotificationsDefault">Default</string> |
| 571 | <string name="NotificationsInAppDefault">Default in-app</string> |
| 572 | <string name="NotificationsChatInApp">%1$s in-app</string> |
| 573 | <string name="NotificationsSilent">Silenzioso</string> |
| 574 | <string name="SmartNotifications">Notifiche intelligenti</string> |
| 575 | <string name="NotificationsExceptions">Eccezioni</string> |
| 576 | <string name="NotificationsAddAnException">Aggiungi eccezione</string> |
| 577 | <string name="NotificationsDeleteAllException">Elimina tutte le eccezioni</string> |
| 578 | <string name="NotificationsDeleteAllExceptionTitle">Elimina tutte le eccezioni</string> |
| 579 | <string name="NotificationsDeleteAllExceptionAlert">Vuoi davvero eliminare tutte le eccezioni?</string> |
| 580 | <string name="NotificationsNewException">Nuova eccezione</string> |
| 581 | <string name="NoExceptions">Questa sezione mostrerà tutte le chat con impostazioni di notifica non predefinite.\n\nPuoi personalizzare le notifiche per una chat aprendo il suo profilo e scegliendo \'Notifiche\'.</string> |
| 582 | <string name="SmartNotificationsInfo">%1$d / %2$s</string> |
| 583 | <string name="SmartNotificationsDisabled">Disattiva</string> |
| 584 | <string name="SecretWebPage">Anteprime link</string> |
| 585 | <string name="SecretWebPageInfo">Le anteprime dei link saranno generate dai server di Telegram. Non conserviamo alcun dato sui link che invii.</string> |
| 586 | <string name="SecretChat">Chat segrete</string> |
| 587 | <string name="DirectShare">Condivisione diretta</string> |
| 588 | <string name="DirectShareInfo">Mostra le chat recenti nel menu di condivisione</string> |
| 589 | <string name="Emoji">Emoji</string> |
| 590 | <string name="LargeEmoji">Emoji grandi</string> |
| 591 | <string name="TelegramVersion">Telegram per Android %1$s</string> |
| 592 | <string name="DebugMenu">Menu debug</string> |
| 593 | <string name="DebugMenuLongPress">Tieni premuto di nuovo per il menu di debug</string> |
| 594 | <string name="DebugSendLogs">Invia i log</string> |
| 595 | <string name="DebugSendLastLogs">Invia gli ultimi log</string> |
| 596 | <string name="DebugClearLogs">\nCancella i log</string> |
| 597 | <string name="DebugMenuEnableLogs">Attiva i log</string> |
| 598 | <string name="DebugMenuDisableLogs">Disattiva i log</string> |
| 599 | <string name="DebugMenuImportContacts">Importa contatti</string> |
| 600 | <string name="DebugMenuReloadContacts">Ricarica contatti</string> |
| 601 | <string name="DebugMenuResetDialogs">Ripristina chat</string> |
| 602 | <string name="DebugMenuReadAllDialogs">Segna tutte le chat come lette</string> |
| 603 | <string name="DebugMenuCheckAppUpdate">Verifica aggiornamenti</string> |
| 604 | <string name="DebugMenuEnableCamera">Attiva fotocamera in-app</string> |
| 605 | <string name="DebugMenuDisableCamera">Disattiva fotocamera in-app</string> |
| 606 | <string name="DebugMenuResetContacts">Ripristina contatti importati</string> |
| 607 | <string name="DebugMenuClearMediaCache">Cancella la cache dei media inviati</string> |
| 608 | <string name="DebugMenuCallSettings">Impostazioni chiamata</string> |
| 609 | <string name="DebugMenuClearWebViewCache">Cancella la cache WebView</string> |
| 610 | <string name="DebugMenuClearWebViewCookies">Cancella i cookie WebView</string> |
| 611 | <string name="DebugMenuEnableWebViewDebug">Attiva debug WebView</string> |
| 612 | <string name="DebugMenuDisableWebViewDebug">"Disattiva debug WebView "</string> |
| 613 | <string name="DebugMenuWebViewDebugEnabled">Debug attivato!</string> |
| 614 | <string name="DebugMenuWebViewDebugDisabled">Debug disattivato!</string> |
| 615 | <string name="ChangeLanguageLater">Puoi cambiare la lingua più tardi in Impostazioni.</string> |
| 616 | <string name="ChooseYourLanguage">Scegli la tua lingua</string> |
| 617 | <string name="ChooseYourLanguageOther">Altro</string> |
| 618 | <string name="Paste">Incolla</string> |
| 619 | <string name="Flip">Inverti</string> |
| 620 | <string name="SegmentationTabToCrop">Tocca un oggetto per ritagliarlo</string> |
| 621 | <string name="SegmentationCutOut">Ritaglia</string> |
| 622 | <string name="SegmentationCutObject">Ritaglia un oggetto</string> |
| 623 | <string name="SegmentationUndoCutOut">Annulla ritaglio</string> |
| 624 | <string name="SegmentationUndo">Annulla</string> |
| 625 | <string name="SegmentationOutline">Aggiungi contorno</string> |
| 626 | <string name="SegmentationErase">Cancella</string> |
| 627 | <string name="SegmentationRestore">Ripristina</string> |
| 628 | <string name="EditPack">modifica</string> |
| 629 | <string name="PasteFromClipboard">Incolla dagli appunti</string> |
| 630 | <string name="ProxySettings">Impostazioni proxy</string> |
| 631 | <string name="ProxyDetails">Dettagli proxy</string> |
| 632 | <string name="Proxy">Proxy</string> |
| 633 | <string name="ProxyConnections">Connessioni</string> |
| 634 | <string name="ProxyAddedSuccess">Proxy aggiunto.</string> |
| 635 | <string name="AddProxy">Aggiungi proxy</string> |
| 636 | <string name="DeleteProxy">Eliminare il proxy?</string> |
| 637 | <string name="DeleteProxyTitle">Elimina il proxy</string> |
| 638 | <string name="DeleteProxyConfirm">Vuoi davvero eliminare questo proxy?</string> |
| 639 | <string name="DeleteProxyMultiConfirm">Vuoi davvero eliminare questi proxy?</string> |
| 640 | <string name="UseProxySettings">Usa proxy</string> |
| 641 | <string name="UseProxyAddress">Server</string> |
| 642 | <string name="UseProxyPassword">Password</string> |
| 643 | <string name="UseProxyPort">Porta</string> |
| 644 | <string name="UseProxySecret">Segreto\n</string> |
| 645 | <string name="UseProxyUsername">Username</string> |
| 646 | <string name="UseProxySocks5">Proxy SOCKS5</string> |
| 647 | <string name="UseProxyTelegram">Proxy MTProto</string> |
| 648 | <string name="UseProxyTelegramError">Il proxy che stai usando non è configurato correttamente e sarà disattivato. Per favore trovane un altro.</string> |
| 649 | <string name="UseProxySponsor">Sponsor del proxy</string> |
| 650 | <string name="UseProxySponsorInfo">Questo canale è mostrato dal tuo server proxy. Per rimuovere il canale dalla lista chat, disattiva il proxy nelle Impostazioni di Telegram > Dati e archivio.</string> |
| 651 | <string name="UseProxyInfo">Impostazioni proxy SOCKS5</string> |
| 652 | <string name="UseProxyTelegramInfo">Impostazioni proxy MTProto.</string> |
| 653 | <string name="UseProxyTelegramInfo2">Questo proxy potrebbe mostrare un canale sponsorizzato nella tua lista chat. Questo non rivela nulla del tuo traffico Telegram.</string> |
| 654 | <string name="UseProxyForCalls">Usa il proxy per le chiamate</string> |
| 655 | <string name="UseProxyForCallsInfo">I server proxy potrebbero ridurre la qualità delle tue chiamate.</string> |
| 656 | <string name="ConnectingToProxyEnable">Attiva</string> |
| 657 | <string name="LowDiskSpaceTitle">Attenzione</string> |
| 658 | <string name="LowDiskSpaceMessage">Hai quasi esaurito lo spazio sul dispositivo. Per liberarlo, imposta Telegram per salvare nella cache solo i media recenti.</string> |
| 659 | <string name="LowDiskSpaceMessage2">Il tuo dispositivo ha quasi esaurito lo spazio libero. Puoi usare le impostazioni della cache per rimuovere i media non necessari, e riscaricare i file se ne hai bisogno.</string> |
| 660 | <string name="LowDiskSpaceButton">Gestisci la cache</string> |
| 661 | <string name="AutodownloadContacts">Contatti</string> |
| 662 | <string name="AutodownloadPrivateChats">Chat private</string> |
| 663 | <string name="AutodownloadGroupChats">Gruppi</string> |
| 664 | <string name="AutodownloadChannels">Canali</string> |
| 665 | <string name="AutodownloadSizeLimit">Limita per dimensione</string> |
| 666 | <string name="AutodownloadSizeLimitUpTo">fino a %1$s</string> |
| 667 | <string name="Streaming">Streaming</string> |
| 668 | <string name="EnableStreaming">Streaming file video e audio</string> |
| 669 | <string name="EnableAllStreamingInfo">Quando è possibile, Telegram inizierà subito a riprodurre video e musica, senza aspettare che i file vengano scaricati completamente.</string> |
| 670 | <string name="TapToChangePhone">Tocca per cambiare numero di telefono</string> |
| 671 | <string name="ShowNotificationsFor">Mostra notifiche da</string> |
| 672 | <string name="AllAccounts">Tutti gli account</string> |
| 673 | <string name="ShowNotificationsForInfo">Disattiva se vuoi ricevere notifiche solo dall\'account in uso al momento.</string> |
| 674 | <string name="NotificationsForChats">Notifiche per le chat</string> |
| 675 | <string name="NotificationsPrivateChats">Chat private</string> |
| 676 | <string name="NotificationsGroups">Gruppi</string> |
| 677 | <string name="NotificationsChannels">Canali</string> |
| 678 | <string name="NotificationsStories">Storie</string> |
| 679 | <string name="NotificationsReactions">Reazioni</string> |
| 680 | <string name="NotificationsExceptionsAlert">Per favore ricorda che **%1$s** sono nella lista delle eccezioni e questa modifica non avrà effetto.</string> |
| 681 | <string name="NotificationsExceptionsSingleAlert">Per favore ricorda che **%1$s** è nella lista delle eccezioni e questa modifica non avrà effetto.</string> |
| 682 | <string name="ViewExceptions">Visualizza eccezioni</string> |
| 683 | <string name="TapToChange">Tocca per cambiare</string> |
| 684 | <string name="AlternativeOptions">Opzioni alternative</string> |
| 685 | <string name="AddAnotherAccount">Aggiungi un altro account</string> |
| 686 | <string name="AddAnotherAccountInfo">Connetti altri account Telegram e passa facilmente da uno all\'altro.</string> |
| 687 | <string name="SetPasscode">Imposta un codice di blocco</string> |
| 688 | <string name="SetPasscodeInfo">Blocca l\'app con un codice, così gli altri non potranno aprirla.</string> |
| 689 | <string name="ClearCache">Cancella la cache</string> |
| 690 | <string name="ClearSelectedCache">Cancella la selezione</string> |
| 691 | <string name="ClearCacheInfo">Libera spazio sul tuo dispositivo; i tuoi media rimarranno nel cloud.</string> |
| 692 | <string name="ClearingCache">Cancello la cache…</string> |
| 693 | <string name="ClearingCacheDescription">Tieni aperta questa finestra mentre Telegram elimina la tua cache.</string> |
| 694 | <string name="ChangePhoneNumber">Cambia numero di telefono</string> |
| 695 | <string name="ChangePhoneNumberInfo">Sposta il tuo account, le chat e i media su un nuovo numero.</string> |
| 696 | <string name="ChangePhoneNumberSuccessWithPhone">Il tuo numero di telefono è stato cambiato con successo in %1$s.</string> |
| 697 | <string name="ContactSupport">Contatta il supporto</string> |
| 698 | <string name="ContactSupportInfo">Segnalaci qualsiasi problema; disconnettersi solitamente non aiuta.</string> |
| 699 | <string name="LogOutTitle">Esci</string> |
| 700 | <string name="LogOutInfo">Uscendo disattiverai tutte le chat segrete.</string> |
| 701 | <string name="SearchInSettings">Cerca impostazioni e FAQ</string> |
| 702 | <string name="SettingsRecent">Ricerche recenti</string> |
| 703 | <string name="SettingsFaqSearchTitle">Domande frequenti</string> |
| 704 | <string name="SettingsNoResults">Nessun risultato trovato</string> |
| 705 | <string name="SettingsNoRecent">Nessuna ricerca recente</string> |
| 706 | <string name="SettingsSearchFaq">FAQ</string> |
| 707 | <string name="DistanceUnits">Unità di misura</string> |
| 708 | <string name="DistanceUnitsTitle">Unità di misura</string> |
| 709 | <string name="DistanceUnitsAutomatic">Automatica</string> |
| 710 | <string name="DistanceUnitsKilometers">Chilometri</string> |
| 711 | <string name="DistanceUnitsMiles">Miglia</string> |
| 712 | <string name="AuthAnotherClient">Scansiona codice QR</string> |
| 713 | <string name="AuthAnotherClientScan">Scansiona codice QR</string> |
| 714 | <string name="AuthAnotherClientNotFound">Nessun token di autenticazione trovato</string> |
| 715 | <string name="AuthAnotherClientOk">Autenticazione riuscita</string> |
| 716 | <string name="AuthAnotherClientDownloadClientUrl">https://desktop.telegram.org/</string> |
| 717 | <string name="AuthAnotherWebClientUrl">https://web.telegram.org/</string> |
| 718 | <string name="AuthAnotherClientInfo1">Scarica Telegram sul tuo computer da *desktop.telegram.org*</string> |
| 719 | <string name="AuthAnotherClientInfo2">Avvia Telegram Desktop per ottenere il codice QR.</string> |
| 720 | <string name="AuthAnotherClientInfo3">Scansiona il codice QR per connettere il tuo account.</string> |
| 721 | <string name="AuthAnotherClientUrl">Questo codice può essere usato per consentire a qualcuno di accedere al tuo account Telegram.\n\nPer confermare l\'accesso a Telegram, vai in Impostazioni > Dispositivi > Scansiona QR e scansiona il codice.</string> |
| 722 | <string name="QRCodePermissionNoCameraWithHint">**Telegram** deve accedere alla tua fotocamera per poter scansionare i codici QR. Tocca Impostazioni > Permessi, e attiva **Fotocamera**.</string> |
| 723 | <string name="SetProfilePhoto">Imposta foto del profilo</string> |
| 724 | <string name="AppUpdate">Aggiorna Telegram</string> |
| 725 | <string name="AppUpdateVersionAndSize">Versione %1$s • %2$s</string> |
| 726 | <string name="AppUpdateDownloading">Download... %1$d%%</string> |
| 727 | <string name="AppUpdateNow">Aggiorna ora</string> |
| 728 | <string name="AppUpdateDownloadNow">Scarica ora</string> |
| 729 | <string name="AppUpdateRemindMeLater">Ricordamelo più tardi</string> |
| 730 | <string name="AppUpdateChangelogEmpty">**Cosa c\'è di nuovo?**\n\n• Risoluzione di problemi e miglioramenti.</string> |
| 731 | <string name="Permanent">Link primario</string> |
| 732 | <string name="LinkHashExpired">Link non più attivo</string> |
| 733 | <string name="CancelForwardPrivate">Cosa vuoi fare con %1$s dalla tua chat con **%2$s**?</string> |
| 734 | <string name="CancelForwardChat">Cosa vuoi fare con %1$s da **%2$s**?</string> |
| 735 | <string name="ShowSenderNames">Mostra nomi mittenti</string> |
| 736 | <string name="HideSenderNames">Nascondi nomi mittenti</string> |
| 737 | <string name="ShowSendersName">Mostra nome mittente</string> |
| 738 | <string name="HideSendersName">Nascondi nome mittente</string> |
| 739 | <string name="ChatListSwipeGesture">Gesto scorrimento lista chat</string> |
| 740 | <string name="ChatListSwipeGestureInfo">Scegli l\'azione da eseguire quando scorri a sinistra nella lista chat.</string> |
| 741 | <string name="SwipeSettingsPin">Fissa</string> |
| 742 | <string name="SwipeSettingsRead">Letto</string> |
| 743 | <string name="SwipeSettingsArchive">Archivia</string> |
| 744 | <string name="SwipeSettingsMute">Silenzia</string> |
| 745 | <string name="SwipeSettingsDelete">Elimina</string> |
| 746 | <string name="SwipeSettingsFolders">Cambia cartella</string> |
| 747 | <string name="SwipeUnmute">Riattiva</string> |
| 748 | <string name="SwipeMute">Silenzia</string> |
| 749 | <string name="SwipeDeleteChat">Elimina</string> |
| 750 | <string name="SwipeMarkAsRead">Letto</string> |
| 751 | <string name="SwipeMarkAsUnread">Non letto</string> |
| 752 | <string name="SwipeUnpin">Togli</string> |
| 753 | <string name="SwipePin">Fissa</string> |
| 754 | <string name="CancelForwarding">Annulla inoltro</string> |
| 755 | <string name="YourBioChanged">Bio aggiornata.</string> |
| 756 | <string name="YourNameChanged">Nome aggiornato.</string> |
| 757 | <string name="ChannelTitleChanged">Nome canale aggiornato.</string> |
| 758 | <string name="ChannelDescriptionChanged">Descrizione canale aggiornata.</string> |
| 759 | <string name="CheckPhoneNumber">%1$s è ancora il tuo numero?</string> |
| 760 | <string name="CheckPhoneNumberInfo">Tieni aggiornato il tuo numero per poter sempre accedere a Telegram. **Scopri di più**</string> |
| 761 | <string name="CheckPhoneNumberLearnMoreUrl">https://telegram.org/faq/it#d-ho-un-nuovo-numero-di-telefono-cosa-faccio</string> |
| 762 | <string name="CheckPhoneNumberYes">Sì</string> |
| 763 | <string name="CheckPhoneNumberNo">No</string> |
| 764 | <!--media view--> |
| 765 | <string name="January">Gennaio</string> |
| 766 | <string name="February">Febbraio</string> |
| 767 | <string name="March">Marzo</string> |
| 768 | <string name="April">Aprile</string> |
| 769 | <string name="May">Maggio</string> |
| 770 | <string name="June">Giugno</string> |
| 771 | <string name="July">Luglio</string> |
| 772 | <string name="August">Agosto</string> |
| 773 | <string name="September">Settembre</string> |
| 774 | <string name="October">Ottobre</string> |
| 775 | <string name="November">Novembre</string> |
| 776 | <string name="December">Dicembre</string> |
| 777 | <string name="SharedFilesTab2">File</string> |
| 778 | <string name="SharedMediaTab2">Media</string> |
| 779 | <string name="SharedMediaTabFull2">Media condivisi</string> |
| 780 | <string name="SharedGroupsTab2">Gruppi</string> |
| 781 | <string name="SharedLinksTab2">Link</string> |
| 782 | <string name="SharedMusicTab2">Musica</string> |
| 783 | <string name="SharedVoiceTab2">Vocali</string> |
| 784 | <string name="SharedGIFsTab2">GIF</string> |
| 785 | <string name="SharedContentTitle">Contenuto condiviso</string> |
| 786 | <string name="SimilarChannelsTab">Canali simili</string> |
| 787 | <string name="NoMedia">Condividi foto e video in questa chat e accedi a essi da ogni tuo dispositivo.</string> |
| 788 | <string name="NoSharedAudio">Condividi musica in questa chat e accedi a essa da ogni tuo dispositivo.</string> |
| 789 | <string name="NoSharedFiles">Condividi file e documenti in questa chat e accedi a essi da ogni tuo dispositivo.</string> |
| 790 | <string name="NoSharedLinks">Condividi link in questa chat e accedi a essi da ogni tuo dispositivo.</string> |
| 791 | <string name="NoSharedVoice">Condividi messaggi vocali in questa chat e accedi a essi da ogni tuo dispositivo.</string> |
| 792 | <string name="NoMediaSecret">Le foto e i video di questa chat appariranno qui.</string> |
| 793 | <string name="NoSharedAudioSecret">La musica di questa chat apparirà qui.</string> |
| 794 | <string name="NoSharedFilesSecret">I file e i documenti di questa chat appariranno qui.</string> |
| 795 | <string name="NoSharedLinksSecret">I link condivisi di questa chat appariranno qui.</string> |
| 796 | <string name="NoSharedVoiceSecret">I messaggi vocali di questa chat appariranno qui.</string> |
| 797 | <string name="NoSharedGifSecret">Le GIF di questa chat appariranno qui.</string> |
| 798 | <!--photo gallery view--> |
| 799 | <string name="Speed">Velocità</string> |
| 800 | <string name="SpeedSlow">Lenta</string> |
| 801 | <string name="SpeedVerySlow">Molto lenta</string> |
| 802 | <string name="SpeedFast">Veloce</string> |
| 803 | <string name="SpeedVeryFast">Molto veloce</string> |
| 804 | <string name="SpeedNormal">Normale</string> |
| 805 | <string name="SpeedMedium">Media</string> |
| 806 | <string name="SpeedSuperFast">Super veloce</string> |
| 807 | <string name="VideoSpeedVeryFast">Molto veloce</string> |
| 808 | <string name="VideoSpeedFast">Veloce</string> |
| 809 | <string name="VideoSpeedCustom">Personalizzata %s</string> |
| 810 | <string name="VideoSpeedNormal">Normale</string> |
| 811 | <string name="VideoSpeedSlow">Lenta</string> |
| 812 | <string name="VideoSpeedVerySlow">Molto lenta</string> |
| 813 | <string name="SpeedHint">Tieni premuto per altre velocità.</string> |
| 814 | <string name="ShowAsList">Mostra come lista</string> |
| 815 | <string name="ShowAsGrid">Mostra come griglia</string> |
| 816 | <string name="ShowAllMedia">Mostra tutti i media</string> |
| 817 | <string name="ShowStickers">Mostra sticker</string> |
| 818 | <string name="ShowAllFiles">Mostra tutti i file</string> |
| 819 | <string name="ShowAllGIFs">Mostra tutte le GIF</string> |
| 820 | <string name="TapToDownload">Tocca per scaricare</string> |
| 821 | <string name="OpenFile">APRI FILE</string> |
| 822 | <string name="ShowInChat">Mostra nella chat</string> |
| 823 | <string name="StopDownload">Arresta download</string> |
| 824 | <string name="SaveToGallery">Salva nella galleria</string> |
| 825 | <string name="Of">%1$d di %2$d</string> |
| 826 | <string name="TaggedMessages_one">%1$d messaggio</string> |
| 827 | <string name="TaggedMessages_other">%1$d messaggi</string> |
| 828 | <string name="SearchMessagesResultCount_one">%2$s risultato</string> |
| 829 | <string name="SearchMessagesResultCount_other">%2$s risultati</string> |
| 830 | <string name="SearchAsList">Mostra come lista</string> |
| 831 | <string name="SearchAsChat">Mostra come chat</string> |
| 832 | <string name="Gallery">Galleria</string> |
| 833 | <string name="AllPhotos">Tutte le foto</string> |
| 834 | <string name="AllMedia">Tutti i media</string> |
| 835 | <string name="AllVideos">Tutti i video</string> |
| 836 | <string name="NoPhotos">Ancora nessuna foto</string> |
| 837 | <string name="PleaseDownload">Per favore scarica prima il file</string> |
| 838 | <string name="PleaseStreamDownload">Per favore attendi che il video sia scaricato completamente.</string> |
| 839 | <string name="VideoDoesNotSupportStreaming">Video non ottimizzato per lo streaming. Potresti doverlo scaricare completamente per riprodurlo.</string> |
| 840 | <string name="CantPlayVideo">L\'app non può riprodurre questo video. Vuoi provare con un lettore esterno?</string> |
| 841 | <string name="NoRecentSearches">Nessuna ricerca recente</string> |
| 842 | <string name="ImagesTab2">Immagini</string> |
| 843 | <string name="GifsTab2">GIF</string> |
| 844 | <string name="SearchImages">CERCA IMMAGINI</string> |
| 845 | <string name="SearchGifs">CERCA GIF</string> |
| 846 | <string name="SearchImagesTitle">Ricerca web</string> |
| 847 | <string name="SearchGifsTitle">Cerca GIF</string> |
| 848 | <string name="CameraPermissionText">Tocca per permettere l\'accesso alla Fotocamera</string> |
| 849 | <string name="GalleryPermissionText">Tocca per permettere l\'accesso alla Galleria</string> |
| 850 | <string name="CropImage">Ritaglia immagine</string> |
| 851 | <string name="Enhance">Migliora</string> |
| 852 | <string name="Highlights">Alte luci</string> |
| 853 | <string name="Contrast">Contrasto</string> |
| 854 | <string name="Exposure">Esposizione</string> |
| 855 | <string name="Warmth">Calore</string> |
| 856 | <string name="Saturation">Saturazione</string> |
| 857 | <string name="Vignette">Vignettatura</string> |
| 858 | <string name="Shadows">Ombre</string> |
| 859 | <string name="Grain">Grana</string> |
| 860 | <string name="Sharpen">Nitidezza</string> |
| 861 | <string name="Fade">Sfumatura</string> |
| 862 | <string name="SoftenSkin">Pelle morbida</string> |
| 863 | <string name="TintShadows">OMBRE</string> |
| 864 | <string name="TintHighlights">ALTE LUCI</string> |
| 865 | <string name="CurvesAll">TUTTO</string> |
| 866 | <string name="CurvesRed">ROSSO</string> |
| 867 | <string name="CurvesGreen">VERDE</string> |
| 868 | <string name="CurvesBlue">BLU</string> |
| 869 | <string name="BlurOff">No</string> |
| 870 | <string name="BlurLinear">Lineare</string> |
| 871 | <string name="BlurRadial">Radiale</string> |
| 872 | <string name="AreYouSureDeletePhotoTitle">Elimina la foto</string> |
| 873 | <string name="AreYouSureDeletePhoto">Vuoi davvero eliminare questa foto?</string> |
| 874 | <string name="AreYouSureDeleteVideoTitle">Elimina il video</string> |
| 875 | <string name="AreYouSureDeleteVideo">Vuoi davvero eliminare questo video?</string> |
| 876 | <string name="AreYouSureDeleteGIFTitle">Elimina la GIF</string> |
| 877 | <string name="AreYouSureDeleteGIF">Vuoi davvero eliminare questa GIF?</string> |
| 878 | <string name="AreYouSureDeletePhotoEveryone">Vuoi davvero eliminare questa foto per tutti?</string> |
| 879 | <string name="AreYouSureDeleteVideoEveryone">Vuoi davvero eliminare questo video per tutti?</string> |
| 880 | <string name="AreYouSureDeleteGIFEveryone">Vuoi davvero eliminare questa GIF per tutti?</string> |
| 881 | <string name="DiscardChanges">Scarta le modifiche</string> |
| 882 | <string name="PhotoEditorDiscardAlert">Vuoi davvero scartare tutte le modifiche?</string> |
| 883 | <string name="ClearSearch">Cancellare la cronologia di ricerca?</string> |
| 884 | <string name="ClearSearchAlert">Vuoi cancellare la tua cronologia di ricerca?</string> |
| 885 | <string name="ClearSearchAlertPartial_one">Vuoi rimuovere questa chat dalla tua cronologia di ricerca?</string> |
| 886 | <string name="ClearSearchAlertPartial_other">Vuoi rimuovere queste %1$d chat dalla tua cronologia di ricerca?</string> |
| 887 | <string name="ClearSearchAlertTitle">Cancella cronologia di ricerca</string> |
| 888 | <string name="ClearSearchAlertPartialTitle">Rimuovi dalla cronologia di ricerca</string> |
| 889 | <string name="ClearSearchSingleAlertTitle">Cronologia di ricerca</string> |
| 890 | <string name="ClearSearchSingleUserAlertText">Vuoi rimuovere \"%1$s\" dalla tua cronologia di ricerca?</string> |
| 891 | <string name="ClearSearchSingleChatAlertText">Vuoi rimuovere \"%1$s\" dalla tua cronologia di ricerca?</string> |
| 892 | <string name="ClearSearchSingleHashtagAlertText">Vuoi rimuovere %1$s dalla tua cronologia di ricerca?</string> |
| 893 | <string name="ClearSearchRemove">Rimuovi</string> |
| 894 | <string name="ClearButton">Cancella tutto</string> |
| 895 | <string name="AddCaption">Aggiungi una didascalia...</string> |
| 896 | <string name="Caption">Didascalia</string> |
| 897 | <string name="PaintDelete">Elimina</string> |
| 898 | <string name="PaintEdit">Modifica</string> |
| 899 | <string name="PaintArrow">Freccia</string> |
| 900 | <string name="PaintDuplicate">Duplica</string> |
| 901 | <string name="CropReset">Ripristina</string> |
| 902 | <string name="CropOriginal">Originale</string> |
| 903 | <string name="CropSquare">Quadrato</string> |
| 904 | <string name="SendWithoutGrouping">Invia senza raggruppare</string> |
| 905 | <string name="SendWithoutCompression">Invia senza compressione</string> |
| 906 | <string name="ChooseCover">Scegli una copertina per la tua foto del profilo</string> |
| 907 | <string name="SetAsMain">Imposta come principale</string> |
| 908 | <string name="EditPhoto">Apri nell\'editor</string> |
| 909 | <string name="MainProfilePhotoSetHint">Questa ora è la tua foto principale.</string> |
| 910 | <string name="MainProfileVideoSetHint">Questo ora è la tua foto principale.</string> |
| 911 | <string name="MainChannelProfilePhotoSetHint">Questa ora è la foto principale del canale.</string> |
| 912 | <string name="MainChannelProfileVideoSetHint">Questa ora è la foto principale del canale.</string> |
| 913 | <string name="MainGroupProfilePhotoSetHint">Questa ora è la foto principale del gruppo.</string> |
| 914 | <string name="MainGroupProfileVideoSetHint">Questa ora è la foto principale del gruppo.</string> |
| 915 | <string name="PhotoSavedHint">Foto salvata nella galleria.</string> |
| 916 | <string name="VideoSavedHint">Video salvato nella galleria.</string> |
| 917 | <string name="PhotoSavedToDownloadsHintLinked">Foto salvata nei **download**.</string> |
| 918 | <string name="VideoSavedToDownloadsHintLinked">Video salvato nei **download**.</string> |
| 919 | <string name="GifSavedHint">Aggiunta alle GIF preferite.</string> |
| 920 | <string name="GifSavedToDownloadsHintLinked">GIF salvata nei **download**.</string> |
| 921 | <string name="AudioSavedHint">File salvato nella musica.</string> |
| 922 | <string name="FileSavedHintLinked">File salvato nei **download**.</string> |
| 923 | <string name="FilesSavedHintLinked_one">File salvato nei **download**.</string> |
| 924 | <string name="FilesSavedHintLinked_other">%1$d file salvati nei **download**.</string> |
| 925 | <string name="PhotosSavedHint_one">Foto salvata nella galleria.</string> |
| 926 | <string name="PhotosSavedHint_other">%1$d foto salvate nella galleria.</string> |
| 927 | <string name="VideosSavedHint_one">Video salvato nella galleria.</string> |
| 928 | <string name="VideosSavedHint_other">%1$d video salvati nella galleria.</string> |
| 929 | <string name="AudiosSavedHint_one">File salvato nella musica.</string> |
| 930 | <string name="AudiosSavedHint_other">%1$d file salvati nella musica.</string> |
| 931 | <string name="MediaSavedHint_one">Un oggetto salvato nella galleria.</string> |
| 932 | <string name="MediaSavedHint_other">%1$d oggetti salvati nella galleria.</string> |
| 933 | <!--password view--> |
| 934 | <string name="TwoStepVerification">Verifica in due passaggi</string> |
| 935 | <string name="TwoStepVerificationTitle">Verifica in due passaggi</string> |
| 936 | <string name="TwoStepVerificationPasswordSet">Password impostata!</string> |
| 937 | <string name="TwoStepVerificationPasswordSetInfo">Questa password sarà richiesta quando accedi su un nuovo dispositivo in aggiunta al codice che ricevi via SMS.</string> |
| 938 | <string name="TwoStepVerificationPasswordReturnSettings">Ritorna alle Impostazioni</string> |
| 939 | <string name="TwoStepVerificationPasswordReturnPassport">Ritorna al Passport</string> |
| 940 | <string name="TwoStepVerificationSetPassword">Imposta password</string> |
| 941 | <string name="TwoStepVerificationShowPassword">Mostra password</string> |
| 942 | <string name="SetAdditionalPassword">Imposta password aggiuntiva</string> |
| 943 | <string name="SetAdditionalPasswordInfo">Puoi impostare una password che sarà richiesta quando accedi su un nuovo dispositivo oltre al codice che ricevi via SMS.</string> |
| 944 | <string name="YourPassword">La tua password</string> |
| 945 | <string name="YourPasswordHeader">La tua password</string> |
| 946 | <string name="YourPasswordRemember">Il tuo account è protetto dalla Verifica in due passaggi. Ricordi ancora la tua password?</string> |
| 947 | <string name="YourPasswordRememberYes">Sì, certamente</string> |
| 948 | <string name="YourPasswordRememberNo">Ho un dubbio</string> |
| 949 | <string name="PasswordOn">Sì</string> |
| 950 | <string name="PasswordOff">No</string> |
| 951 | <string name="EnterPassword">Inserisci password</string> |
| 952 | <string name="PleaseEnterCurrentPassword">Inserisci la tua password</string> |
| 953 | <string name="CheckPassword">Verifica la password</string> |
| 954 | <string name="CheckPasswordInfo">Ricordi ancora la tua password?</string> |
| 955 | <string name="CheckPasswordPerfect">Perfetto!</string> |
| 956 | <string name="CheckPasswordPerfectInfo">Ricordi ancora la tua password.</string> |
| 957 | <string name="CheckPasswordWrong">Hai inserito la password errata.</string> |
| 958 | <string name="CheckPasswordBackToSettings">Torna alle Impostazioni</string> |
| 959 | <string name="PleaseEnterCurrentPasswordTransfer">Inserisci la tua password per completare il trasferimento.</string> |
| 960 | <string name="PleaseEnterCurrentPasswordWithdraw">Inserisci la tua password per ritirare.</string> |
| 961 | <string name="PleaseEnterNewFirstPassword">Inserisci una nuova password</string> |
| 962 | <string name="PleaseReEnterPassword">Ripeti la tua password</string> |
| 963 | <string name="NewPassword">Nuova password</string> |
| 964 | <string name="PleaseEnterNewFirstPasswordLogin">Ora puoi impostare una nuova password che sarà usata per l\'accesso al tuo account.</string> |
| 965 | <string name="PleaseEnterNewFirstPasswordHint">Inserisci una nuova password</string> |
| 966 | <string name="PleaseEnterNewSecondPasswordHint">Ripeti la nuova password</string> |
| 967 | <string name="RecoveryEmail">Email di recupero</string> |
| 968 | <string name="RecoveryEmailTitle">Email di recupero</string> |
| 969 | <string name="RecoveryEmailSubtitle">Puoi impostare un\'email di recupero per poter ripristinare la password e recuperare l\'accesso al tuo account Telegram.</string> |
| 970 | <string name="YourEmail">La tua email</string> |
| 971 | <string name="YourNewEmail">La tua nuova email</string> |
| 972 | <string name="YourLoginEmailChangedSuccess">La tua email è stata cambiata.</string> |
| 973 | <string name="YourEmailInfo">Inserisci un\'email valida. È l\'unico modo per recuperare una password dimenticata.</string> |
| 974 | <string name="YourEmailSkip">Salta</string> |
| 975 | <string name="YourEmailSkipWarning">Attenzione</string> |
| 976 | <string name="YourEmailSkipWarningText">No, seriamente.\n\nSe dimentichi la tua password, perderai l\'accesso al tuo account Telegram. Non ci sarà modo di recuperarlo.</string> |
| 977 | <string name="YourEmailAlmostThere">Ci siamo quasi!</string> |
| 978 | <string name="YourEmailAlmostThereText">Controlla la tua email (non dimenticare lo spam) per completare la configurazione della verifica in due passaggi.</string> |
| 979 | <string name="YourPasswordSuccess">Fatto!</string> |
| 980 | <string name="YourPasswordChangedSuccessText">La tua password per la verifica in due passaggi è stata cambiata.</string> |
| 981 | <string name="YourEmailSuccessText">La tua email di recupero per la verifica in due passaggi ora è attiva.</string> |
| 982 | <string name="YourEmailSuccessChangedText">La tua email di recupero per la verifica in due passaggi è stata cambiata.</string> |
| 983 | <string name="ChangePassword">Cambia password</string> |
| 984 | <string name="TurnPasswordOff">Disattiva password</string> |
| 985 | <string name="SetRecoveryEmail">Imposta email di recupero</string> |
| 986 | <string name="ChangeRecoveryEmail">Cambia email di recupero</string> |
| 987 | <string name="TurnPasswordOffQuestionTitle">Disattiva password</string> |
| 988 | <string name="TurnPasswordOffQuestion">Vuoi davvero disattivare la tua password?</string> |
| 989 | <string name="CancelPasswordQuestion">Vuoi davvero interrompere la configurazione della verifica in due passaggi?</string> |
| 990 | <string name="CancelEmailQuestion">Vuoi davvero interrompere la configurazione dell\'email di recupero?</string> |
| 991 | <string name="CancelPasswordReset">Annullare il processo di rimozione password? Se richiedi nuovamente la rimozione, serviranno altri 7 giorni.</string> |
| 992 | <string name="CancelPasswordResetYes">SÌ</string> |
| 993 | <string name="CancelPasswordResetNo">NO</string> |
| 994 | <string name="CancelReset">Annulla rimozione</string> |
| 995 | <string name="CancelEmailQuestionTitle">Interrompi configurazione</string> |
| 996 | <string name="TurnPasswordOffPassport">Tutti i dati salvati nel tuo Telegram Passport andranno persi.</string> |
| 997 | <string name="PasswordHint">Suggerimento password</string> |
| 998 | <string name="PasswordHintDescription">Puoi creare un suggerimento opzionale per la tua password.</string> |
| 999 | <string name="PasswordHintPlaceholder">Suggerimento</string> |
| 1000 | <string name="PasswordHintText">Crea un suggerimento per la tua password</string> |
| 1001 | <string name="PasswordHintTextLogin">Crea un suggerimento per la tua password.</string> |
| 1002 | <string name="PasswordDoNotMatch">Le password non corrispondono</string> |
| 1003 | <string name="ReEnterPassword">Ripeti la password</string> |
| 1004 | <string name="AbortPassword">Interrompi configurazione verifica in due passaggi</string> |
| 1005 | <string name="AbortPasswordMenu">Interrompi configurazione</string> |
| 1006 | <string name="AbortEmail">Interrompi configurazione email di recupero</string> |
| 1007 | <string name="Abort">Interrompi</string> |
| 1008 | <string name="Disable">Disattiva</string> |
| 1009 | <string name="EmailPasswordConfirmText2">Per completare la configurazione della verifica in due passaggi, controlla la tua email (non dimenticare lo spam) e inserisci il codice che ti abbiamo appena inviato.</string> |
| 1010 | <string name="PasswordAsHintError">Il suggerimento deve essere diverso dalla password</string> |
| 1011 | <string name="PasswordEmailInvalid">Indirizzo email non valido, per favore riprova.</string> |
| 1012 | <string name="RestorePasswordNoEmailTitle">Spiacenti</string> |
| 1013 | <string name="RestorePasswordNoEmailText">Siccome non hai fornito un\'email di recupero quando hai impostato la tua password, non ti resta che ricordare la tua password o ripristinare il tuo account.</string> |
| 1014 | <string name="RestorePasswordNoEmailText2">Siccome non hai fornito un\'email di recupero quando hai impostato la tua password, non ti resta che ricordare la tua password o aspettare 7 giorni fino a quando la tua password sarà rimossa.</string> |
| 1015 | <string name="RestorePasswordResetPasswordText">Vuoi davvero rimuovere la tua password della Verifica in due passaggi?</string> |
| 1016 | <string name="RestorePasswordResetPasswordOk">La tua password della Verifica in due passaggi è stata rimossa.</string> |
| 1017 | <string name="RestorePasswordResetAccount">RIPRISTINA ACCOUNT</string> |
| 1018 | <string name="RestorePasswordResetPassword">RIMUOVI PASSWORD</string> |
| 1019 | <string name="RestorePasswordResetIn">Puoi rimuovere la tua password tra %1$s.</string> |
| 1020 | <string name="ResetPassword">Rimuovi password</string> |
| 1021 | <string name="RestoreEmailSentTitle">Codice di recupero</string> |
| 1022 | <string name="RestoreEmailSent">Abbiamo inviato un codice di recupero all\'email fornita:\n\n%1$s</string> |
| 1023 | <string name="RestoreEmailSentInfo">Controlla la tua email e inserisci il codice a 6 cifre che ti abbiamo inviato lì per disattivare la tua password.</string> |
| 1024 | <string name="RestoreEmailTrouble">Impossibile accedere a %1$s?</string> |
| 1025 | <string name="RestoreEmailTroubleNoEmail">Hai problemi ad accedere alla tua email?</string> |
| 1026 | <string name="RestoreEmailTroubleText">Se non puoi ripristinare l\'accesso alla tua email, non ti resta che ricordare la tua password o ripristinare il tuo account.</string> |
| 1027 | <string name="RestoreEmailTroubleText2">Se non hai accesso alla tua email di recupero, non ti resta che ricordare la tua password o attendere 7 giorni fino a quando la tua password sarà rimossa.</string> |
| 1028 | <string name="RestoreEmailNoAccess">Impossibile accedere a %1$s?</string> |
| 1029 | <string name="ResetPasswordWait">Hai recentemente richiesto la rimozione della password che è stata annullata. Per favore attendi %1$s prima di effettuare una nuova richiesta.</string> |
| 1030 | <string name="ResetMyAccount">RIPRISTINA IL MIO ACCOUNT</string> |
| 1031 | <string name="ResetMyAccountWarning">Attenzione</string> |
| 1032 | <string name="ResetMyAccountWarningText">Questa azione non può essere annullata. Perderai tutte le chat Telegram, i messaggi, i media e i file se procederai con il ripristino del tuo account.</string> |
| 1033 | <string name="ResetMyAccountWarningReset">Ripristina account</string> |
| 1034 | <string name="LoginPassword">Password</string> |
| 1035 | <string name="LoginPasswordText">Hai la verifica in due passaggi attiva, quindi il tuo account è protetto con una password aggiuntiva.</string> |
| 1036 | <string name="LoginPasswordTextShort">Verifica in due passaggi attivata. Il tuo account è protetto con una password aggiuntiva.</string> |
| 1037 | <string name="ForgotPassword">Password dimenticata?</string> |
| 1038 | <string name="PasswordRecovery">Recupero password</string> |
| 1039 | <string name="PasswordCode">Codice</string> |
| 1040 | <string name="PasswordReset">Password disattivata</string> |
| 1041 | <string name="ResendCode">Reinvia codice</string> |
| 1042 | <string name="VerificationCode">Codice di verifica</string> |
| 1043 | <string name="EnterCode">Inserisci il codice</string> |
| 1044 | <string name="ResendCodeInfo">Il codice di verifica è stato inviato alla tua email.</string> |
| 1045 | <string name="EnabledPasswordText">Hai attivato la verifica in due passaggi.\nAvrai bisogno della password che hai impostato per accedere al tuo account Telegram.</string> |
| 1046 | <string name="AddEmailTitle">Scegli un\'email di accesso</string> |
| 1047 | <string name="AddEmailSubtitle">Riceverai i codici di accesso a Telegram via email e non via SMS. Inserisci un indirizzo email a cui hai accesso.</string> |
| 1048 | <string name="EnterNewEmail">Inserisci la nuova email</string> |
| 1049 | <string name="VerificationCodeSubtitle">Controlla la tua email %1$s (incluso lo spam) e inserisci il codice che ti abbiamo appena inviato.</string> |
| 1050 | <string name="CheckYourEmail">Controlla la tua email</string> |
| 1051 | <string name="CheckYourEmailSubtitle">Inserisci il codice che abbiamo inviato alla tua email %1$s.</string> |
| 1052 | <string name="CheckYourNewEmail">Controlla la nuova email</string> |
| 1053 | <string name="CheckYourNewEmailSubtitle">Inserisci il codice che abbiamo inviato alla tua nuova email %1$s.</string> |
| 1054 | <string name="LoginOrSingInWithGoogle">o</string> |
| 1055 | <!--privacy settings--> |
| 1056 | <string name="PrivacySettings">Privacy e sicurezza</string> |
| 1057 | <string name="PrivacyTitle">Privacy</string> |
| 1058 | <string name="PrivacyLastSeen">Ultimo accesso e in linea</string> |
| 1059 | <string name="PrivacyMessagesContactsAndPremium">Contatti e utenti Premium</string> |
| 1060 | <string name="PrivacyMessages">Messaggi</string> |
| 1061 | <string name="PrivacyMessagesInfo">Puoi limitare i messaggi dagli utenti che non sono tra i tuoi contatti e non hanno Premium.\n\n**Cos\'è Telegram Premium?**</string> |
| 1062 | <string name="PrivacyVoiceMessages">Messaggi vocali</string> |
| 1063 | <string name="PrivacyMessagesTitle">Chi può inviarmi messaggi?</string> |
| 1064 | <string name="PrivacyVoiceMessagesTitle">Chi può inviarmi messaggi vocali o videomessaggi?</string> |
| 1065 | <string name="PrivacyVoiceMessagesInfo">Puoi decidere chi può inviarti messaggi vocali o videomessaggi con precisione dettagliata.</string> |
| 1066 | <string name="PrivacyVoiceMessagesInfo2">Puoi aggiungere utenti o interi gruppi come eccezioni che annulleranno le impostazioni precedenti.</string> |
| 1067 | <string name="PrivacyVoiceMessagesPremiumOnly">Solo gli abbonati a *Telegram Premium* possono decidere da chi ricevere messaggi vocali.</string> |
| 1068 | <string name="PrivacyProfilePhoto">Foto del profilo</string> |
| 1069 | <string name="PrivacyProfilePhotoTitle">Chi può vedere le foto del mio profilo?</string> |
| 1070 | <string name="PrivacyProfilePhotoInfo">Puoi decidere chi può vedere la tua foto del profilo con precisione dettagliata.</string> |
| 1071 | <string name="PrivacyProfilePhotoInfo3">Puoi aggiungere utenti o interi gruppi che **non** vedranno la tua foto del profilo.</string> |
| 1072 | <string name="PrivacyProfilePhotoInfo4">Aggiungi utenti o interi gruppi che vedranno ancora la tua foto del profilo.</string> |
| 1073 | <string name="PrivacyProfilePhotoInfo5">Aggiungi utenti o interi gruppi come eccezioni che annulleranno le impostazioni precedenti.</string> |
| 1074 | <string name="PrivacyBio">Bio</string> |
| 1075 | <string name="PrivacyBioTitle">Chi può vedere la mia bio?</string> |
| 1076 | <string name="PrivacyBioInfo">Puoi decidere chi può vedere la bio sul tuo profilo con precisione dettagliata.</string> |
| 1077 | <string name="PrivacyBioInfo3">Puoi aggiungere utenti o interi gruppi che non vedranno la tua bio.</string> |
| 1078 | <string name="PrivacyPhone">Numero di telefono</string> |
| 1079 | <string name="PrivacyPhoneTitle">Chi può vedere il mio numero?</string> |
| 1080 | <string name="PrivacyPhoneTitle2">Chi può trovarmi con il mio numero</string> |
| 1081 | <string name="PrivacyPhoneInfo">Gli utenti che hanno il tuo numero salvato in rubrica lo vedranno anche su Telegram.</string> |
| 1082 | <string name="PrivacyPhoneInfo3">Gli utenti che aggiungono il tuo numero ai loro contatti lo vedranno su Telegram solo se sono tuoi contatti.</string> |
| 1083 | <string name="PrivacyPhoneInfo2">Puoi aggiungere utenti o interi gruppi come eccezioni che annulleranno le impostazioni precedenti.</string> |
| 1084 | <string name="PrivacyForwards">Messaggi inoltrati</string> |
| 1085 | <string name="PrivacyForwardsEverybody">Collegato al tuo account</string> |
| 1086 | <string name="PrivacyForwardsContacts">Collegato se permesso dalle impostazioni</string> |
| 1087 | <string name="PrivacyForwardsNobody">Non collegato al tuo account</string> |
| 1088 | <string name="PrivacyForwardsTitle">Chi può inserire un collegamento al mio account quando inoltra i miei messaggi?</string> |
| 1089 | <string name="PrivacyForwardsInfo">I messaggi inviati non ricondurranno al tuo account quando inoltrati da altri utenti.</string> |
| 1090 | <string name="PrivacyForwardsInfo2">Puoi aggiungere utenti o interi gruppi come eccezioni che annulleranno le impostazioni precedenti.</string> |
| 1091 | <string name="PrivacyForwardsMessageLine">Reinhardt, dobbiamo trovarti qualche nuova canzone 🎶.</string> |
| 1092 | <string name="PrivacyP2PHeader">Peer-to-peer</string> |
| 1093 | <string name="PrivacyP2P">Chiamate peer-to-peer</string> |
| 1094 | <string name="PrivacyP2P2">Usa Peer-to-peer con</string> |
| 1095 | <string name="PrivacyBots">Bot e siti web</string> |
| 1096 | <string name="PrivacyPaymentsClear">Cancella info di pagamento e spedizione</string> |
| 1097 | <string name="PrivacyPaymentsClearAlertTitle">Cancella info di pagamento</string> |
| 1098 | <string name="PrivacyPaymentsClearAlertText">Vuoi davvero eliminare le tue info di pagamento e spedizione?</string> |
| 1099 | <string name="PrivacyPaymentsClearAlert">Eliminare le tue info di spedizione e ordinare a tutti i fornitori dei pagamenti di rimuovere le tue carte di credito salvate? Ricorda che Telegram non archivia mai i dati della tua carta di credito.</string> |
| 1100 | <string name="PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared">Info di pagamento cancellate.</string> |
| 1101 | <string name="PrivacyPaymentsShippingInfoCleared">Info di spedizione cancellate.</string> |
| 1102 | <string name="PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared">Info di pagamento e spedizione cancellate.</string> |
| 1103 | <string name="PrivacyBotsInfo">Siti web in cui hai usato Telegram per accedere.</string> |
| 1104 | <string name="PrivacyClearShipping">Info di spedizione</string> |
| 1105 | <string name="PrivacyClearPayment">Info di pagamento</string> |
| 1106 | <string name="PrivacyDeleteCloudDrafts">Elimina tutte le bozze cloud</string> |
| 1107 | <string name="LastSeenEverybody">Tutti</string> |
| 1108 | <string name="LastSeenContacts">I miei contatti</string> |
| 1109 | <string name="LastSeenContactsPremium">Contatti e Premium</string> |
| 1110 | <string name="LastSeenNobody">Nessuno</string> |
| 1111 | <string name="LastSeenNobodyPremium">Utenti Premium</string> |
| 1112 | <string name="LastSeenEverybodyMinus">Tutti (-%1$d)</string> |
| 1113 | <string name="LastSeenContactsPlus">Contatti (+%1$d)</string> |
| 1114 | <string name="LastSeenContactsMinus">Contatti (-%1$d)</string> |
| 1115 | <string name="LastSeenContactsMinusPlus">Contatti (-%1$d, +%2$d)</string> |
| 1116 | <string name="LastSeenContactsPremiumPlus">Contatti e Premium (+%1$d)</string> |
| 1117 | <string name="LastSeenContactsPremiumMinus">Contatti e Premium (-%1$d)</string> |
| 1118 | <string name="LastSeenContactsPremiumMinusPlus">Contatti e Premium (-%1$d, +%2$d)</string> |
| 1119 | <string name="LastSeenNobodyPlus">Nessuno (+%1$d)</string> |
| 1120 | <string name="LastSeenNobodyPremiumPlus">Premium (+%1$d)</string> |
| 1121 | <string name="P2PEverybody">Tutti</string> |
| 1122 | <string name="ContactsAndPremium">Contatti e Premium</string> |
| 1123 | <string name="P2PContacts">I miei contatti</string> |
| 1124 | <string name="P2PNobody">Nessuno</string> |
| 1125 | <string name="P2PEverybodyMinus">Tutti (-%1$d)</string> |
| 1126 | <string name="P2PContactsPlus">Contatti (+%1$d)</string> |
| 1127 | <string name="P2PContactsMinus">Contatti (-%1$d)</string> |
| 1128 | <string name="P2PContactsMinusPlus">Contatti (-%1$d, +%2$d)</string> |
| 1129 | <string name="P2PNobodyPlus">Nessuno (+%1$d)</string> |
| 1130 | <string name="SecurityTitle">Sicurezza</string> |
| 1131 | <string name="DeleteAccountTitle">Autodistruggi se inattivo per...</string> |
| 1132 | <string name="NewChatsFromNonContacts">Nuove chat da utenti sconosciuti</string> |
| 1133 | <string name="ArchiveAndMute">Archivia e silenzia</string> |
| 1134 | <string name="ArchiveAndMuteInfo">Archivia e silenzia automaticamente nuove chat, gruppi e canali dai non contatti.</string> |
| 1135 | <string name="DeleteMyAccount">Elimina il mio account</string> |
| 1136 | <string name="DeleteAccountIfAwayFor2">Elimina il mio account se assente per</string> |
| 1137 | <string name="DeleteAccountIfAwayFor3">Se assente per</string> |
| 1138 | <string name="DeleteAccountHelp">Se non ti connetti almeno una volta in questo periodo, il tuo account sarà eliminato insieme a tutti i messaggi e i contatti.</string> |
| 1139 | <string name="LastSeenTitle">Chi può vedere il mio ultimo accesso?</string> |
| 1140 | <string name="AddExceptions">Aggiungi eccezioni</string> |
| 1141 | <string name="AddToExceptions">"Aggiungi alle eccezioni "</string> |
| 1142 | <string name="CustomHelp">A meno che tu non sia un utente Premium, non vedrai l\'ultimo accesso o lo stato in linea delle persone con cui non condividi il tuo. Sarà mostrato un orario approssimativo (di recente, entro una settimana, entro un mese).</string> |
| 1143 | <string name="PrivacySettingsChangedAlert">Hai modificato alcune impostazioni della privacy. Applicare le modifiche?</string> |
| 1144 | <string name="AlwaysShareWith">Condividi con</string> |
| 1145 | <string name="NeverShareWith">Non condividere con</string> |
| 1146 | <string name="CustomShareSettingsHelp">Puoi aggiungere utenti o interi gruppi come eccezioni che annulleranno le impostazioni precedenti.</string> |
| 1147 | <string name="AlwaysShareWithTitle">Condividi</string> |
| 1148 | <string name="NeverShareWithTitle">Non condividere</string> |
| 1149 | <string name="EmpryUsersPlaceholder">Aggiungi utenti</string> |
| 1150 | <string name="PrivacyFloodControlError">Troppe richieste. Per favore attendi prima di cambiare di nuovo le impostazioni della privacy.</string> |
| 1151 | <string name="PrivacyInvites">Inviti</string> |
| 1152 | <string name="PrivacyInvitesInfo">Puoi decidere quali utenti sono autorizzati ad aggiungerti a gruppi e canali.</string> |
| 1153 | <string name="WhoCanAddMe">Chi può aggiungermi ai gruppi?</string> |
| 1154 | <string name="WhoCanAddMeInfo">Puoi decidere chi può aggiungerti a gruppi e canali con precisione dettagliata.</string> |
| 1155 | <string name="AlwaysAllow">Consenti sempre</string> |
| 1156 | <string name="NeverAllow">Non consentire mai</string> |
| 1157 | <string name="CustomShareInfo">Questi utenti potranno o non potranno aggiungerti a gruppi e canali indipendentemente dalle impostazioni precedenti.</string> |
| 1158 | <string name="GroupsAndChannelsHelp">Scegli chi può aggiungerti a gruppi e canali.</string> |
| 1159 | <string name="InviteToGroupError">Spiacenti, non puoi aggiungere questo utente al gruppo a causa delle sue impostazioni di privacy.</string> |
| 1160 | <string name="InviteToChannelError">Spiacenti, non puoi aggiungere questo utente al canale a causa delle sue impostazioni di privacy.</string> |
| 1161 | <string name="CreateGroupError">Spiacenti, non puoi creare un gruppo con questi utenti a causa delle loro impostazioni di privacy.</string> |
| 1162 | <string name="PrivacyCallsP2PHelp">Disattivando il peer-to-peer, tutte le chiamate saranno inviate tramite i server di Telegram per evitare di rivelare l\'indirizzo IP, ma la qualità audio e video potrebbe diminuire.</string> |
| 1163 | <string name="SyncContactsDelete">Elimina i contatti sincronizzati</string> |
| 1164 | <string name="SuggestContacts">Suggerisci contatti frequenti</string> |
| 1165 | <string name="SuggestContactsInfo">Visualizza le persone che contatti di frequente nella parte superiore della sezione di ricerca per un accesso rapido.</string> |
| 1166 | <string name="SuggestContactsTitle">Disattiva suggerimenti</string> |
| 1167 | <string name="SuggestContactsAlert">Questo eliminerà tutti i dati delle persone che contatti di frequente così come i bot inline che usi di solito.</string> |
| 1168 | <string name="PrivacyAddAnException">Aggiungi utenti o gruppi</string> |
| 1169 | <string name="PrivacyExceptions">Eccezioni</string> |
| 1170 | <string name="BlockedEmpty">Nessuno</string> |
| 1171 | <string name="SyncContactsDeleteTitle">Elimina contatti</string> |
| 1172 | <string name="SyncContactsDeleteText">Questo rimuoverà i tuoi contatti dai server di Telegram.\n\nSe \"**Sincronizza contatti**\" è attivo, la tua attuale rubrica sarà risincronizzata.</string> |
| 1173 | <!--edit video view--> |
| 1174 | <string name="SendingVideo">Invio video...</string> |
| 1175 | <string name="SendingGif">Invio GIF...</string> |
| 1176 | <!--button titles--> |
| 1177 | <string name="Done">Fatto</string> |
| 1178 | <string name="Open">Apri</string> |
| 1179 | <string name="Save">Salva</string> |
| 1180 | <string name="Cancel">Annulla</string> |
| 1181 | <string name="Reduce">Riduci</string> |
| 1182 | <string name="Close">Chiudi</string> |
| 1183 | <string name="Change">Cambia</string> |
| 1184 | <string name="Add">Aggiungi</string> |
| 1185 | <string name="Added">Aggiunti</string> |
| 1186 | <string name="Edit">Modifica</string> |
| 1187 | <string name="Send">Invia</string> |
| 1188 | <string name="Call">Chiama</string> |
| 1189 | <string name="VideoCall">Videochiama</string> |
| 1190 | <string name="Copy">Copia</string> |
| 1191 | <string name="Restrict">Limita</string> |
| 1192 | <string name="Ban">Banna</string> |
| 1193 | <string name="Rename">Rinomina</string> |
| 1194 | <string name="Delete">Elimina</string> |
| 1195 | <string name="Start">Avvia</string> |
| 1196 | <string name="Forward">Inoltra</string> |
| 1197 | <string name="Retry">Reinvia</string> |
| 1198 | <string name="DeletePhoto">Rimuovi la foto</string> |
| 1199 | <string name="Set">Imposta</string> |
| 1200 | <string name="OK">OK</string> |
| 1201 | <string name="Stop">Arresta</string> |
| 1202 | <string name="WaitMore">Aspetta di più</string> |
| 1203 | <string name="Continue">Continua</string> |
| 1204 | <string name="CreateLink">Crea link</string> |
| 1205 | <string name="Crop">RITAGLIA</string> |
| 1206 | <string name="UpdateApp">Aggiorna App</string> |
| 1207 | <string name="Update">AGGIORNA</string> |
| 1208 | <string name="Accept">Accetta</string> |
| 1209 | <string name="Agree">Accetta</string> |
| 1210 | <string name="Decline">Rifiuta</string> |
| 1211 | <string name="Deactivate">ELIMINA ORA</string> |
| 1212 | <string name="Back">Indietro</string> |
| 1213 | <string name="SignUp">Iscriviti</string> |
| 1214 | <string name="DeclineDeactivate">Rifiuta ed elimina</string> |
| 1215 | <string name="Next">Avanti</string> |
| 1216 | <string name="Enable">Attiva</string> |
| 1217 | <string name="ReportFalsePositive">Segnala falso positivo</string> |
| 1218 | <!--messages--> |
| 1219 | <string name="ActionInviteYou">Ti sei unito al gruppo tramite il link d\'invito</string> |
| 1220 | <string name="ActionDeletedInviteLinkClickable">un1 ha eliminato il link d\'invito un2</string> |
| 1221 | <string name="ActionEditedInviteLinkClickable">un1 ha modificato il link d\'invito un2 in un3</string> |
| 1222 | <string name="ActionVolumeChanged">un1 ha impostato il volume di un2 al %1$d%%</string> |
| 1223 | <string name="ActionRevokedInviteLinkClickable">un1 ha revocato il link d\'invito un2</string> |
| 1224 | <string name="ActionEditedInviteLinkToSameClickable">un1 ha modificato il link d\'invito un2</string> |
| 1225 | <string name="ActionTTLChanged">un1 ha impostato l\'autoeliminazione dei messaggi dopo %1$s</string> |
| 1226 | <string name="ActionTTLYouChanged">Hai impostato l\'autoeliminazione dei messaggi dopo %1$s</string> |
| 1227 | <string name="ActionTTLChannelChanged">I messaggi in questo canale saranno eliminati automaticamente dopo %1$s</string> |
| 1228 | <string name="ActionTTLChannelDisabled">I messaggi in questo canale non saranno più eliminati automaticamente</string> |
| 1229 | <string name="ActionTTLDisabled">un1 ha disattivato il timer di autoeliminazione</string> |
| 1230 | <string name="ActionTTLYouDisabled">Hai disattivato il timer di autoeliminazione</string> |
| 1231 | <string name="ActionInviteUser">un1 si è unito al gruppo tramite il link d\'invito</string> |
| 1232 | <string name="ActionInviteUserFolder">un1 si è unito al gruppo tramite link d\'invito della cartella</string> |
| 1233 | <string name="ActionInviteChannelUser">un1 si è unito al canale tramite link d\'invito</string> |
| 1234 | <string name="ActionInviteChannelUserFolder">un1 si è unito al canale tramite un link d\'invito di una cartella</string> |
| 1235 | <string name="ActionKickUser">un1 ha rimosso un2</string> |
| 1236 | <string name="ActionRefunded">un1 ha rimborsato %1$s</string> |
| 1237 | <string name="ActionLeftUser">un1 ha lasciato il gruppo</string> |
| 1238 | <string name="ActionAddUser">un1 ha aggiunto un2</string> |
| 1239 | <string name="ActionRemovedPhoto">un1 ha rimosso la foto del gruppo</string> |
| 1240 | <string name="ActionChangedPhoto">un1 ha cambiato la foto del gruppo</string> |
| 1241 | <string name="ActionChangedVideo">un1 ha cambiato la foto del gruppo</string> |
| 1242 | <string name="ActionChangedTitle">un1 ha cambiato il nome del gruppo in un2</string> |
| 1243 | <string name="ActionCreateGroup">un1 ha creato il gruppo</string> |
| 1244 | <string name="ActionYouKickUser">Hai rimosso un2</string> |
| 1245 | <string name="ActionYouLeftUser">Hai lasciato il gruppo</string> |
| 1246 | <string name="ActionYouAddUser">Hai aggiunto un2</string> |
| 1247 | <string name="ActionYouScored">Hai totalizzato %1$s</string> |
| 1248 | <string name="ActionUserScored">un1 ha totalizzato %1$s</string> |
| 1249 | <string name="ActionYouScoredInGame">Hai totalizzato %1$s a un2</string> |
| 1250 | <string name="ActionUserScoredInGame">un1 ha totalizzato %1$s a un2</string> |
| 1251 | <string name="ActionYouRemovedPhoto">Hai rimosso la foto del gruppo</string> |
| 1252 | <string name="ActionYouChangedPhoto">Hai cambiato la foto del gruppo</string> |
| 1253 | <string name="ActionYouChangedVideo">Hai cambiato la foto del gruppo</string> |
| 1254 | <string name="ActionYouChangedTitle">Hai rinominato il gruppo in un2</string> |
| 1255 | <string name="ActionYouCreateGroup">Hai creato il gruppo</string> |
| 1256 | <string name="ActionKickUserYou">un1 ti ha rimosso</string> |
| 1257 | <string name="ActionAddUserYou">un1 ti ha aggiunto</string> |
| 1258 | <string name="ActionAddUserSelf">un1 è tornato nel gruppo</string> |
| 1259 | <string name="ActionAddUserSelfMega">un1 si è unito al gruppo</string> |
| 1260 | <string name="ActionAddUserSelfYou">Sei tornato nel gruppo</string> |
| 1261 | <string name="ActionUserWithinRadius">un1 ora è a %1$s da te</string> |
| 1262 | <string name="ActionUserWithinYouRadius">Ora sei a %1$s da un1</string> |
| 1263 | <string name="ActionUserWithinOtherRadius">un1 ora è a %1$s da un2</string> |
| 1264 | <string name="ActionUserInvitedToGroup">un1 ti ha invitato in questo gruppo</string> |
| 1265 | <string name="ActionUserInvitedToChannel">un1 ti ha invitato in questo canale</string> |
| 1266 | <string name="ActionGroupCallStarted">un1 ha avviato una chat video</string> |
| 1267 | <string name="ActionGroupCallStartedByYou">Hai avviato una chat video</string> |
| 1268 | <string name="ActionGroupCallScheduled">Chat video programmata per: %1$s</string> |
| 1269 | <string name="ActionChannelCallJustStarted">Diretta streaming iniziata</string> |
| 1270 | <string name="ActionChannelCallScheduled">Diretta streaming programmata per il %1$s</string> |
| 1271 | <string name="ActionChannelCallEnded">Diretta streaming terminata (%s)</string> |
| 1272 | <string name="ActionGroupCallEndedBy">un1 ha terminato la chat video (%s)</string> |
| 1273 | <string name="ActionGroupCallEndedByYou">Hai terminato la chat video (%s)</string> |
| 1274 | <string name="ActionGroupCallInvited">un1 ha invitato un2 nella chat video</string> |
| 1275 | <string name="ActionGroupCallYouInvited">Hai invitato un2 nella chat video</string> |
| 1276 | <string name="ActionGroupCallInvitedYou">un1 ti ha invitato nella chat video</string> |
| 1277 | <string name="ActionBotAllowed">Hai permesso a questo bot di scriverti quando hai eseguito l\'accesso su %1$s</string> |
| 1278 | <string name="ActionBotAllowedApp">Hai permesso a questo bot di scriverti quando hai eseguito l\'accesso sull\'app \"%1$s\".</string> |
| 1279 | <string name="ActionBotAllowedWebapp">Hai consentito a questo bot di scriverti nella sua app web.</string> |
| 1280 | <string name="ActionBotDocuments">%1$s ha ricevuto i seguenti documenti: %2$s</string> |
| 1281 | <string name="ActionBotDocumentIdentity">Dettagli personali</string> |
| 1282 | <string name="ActionBotDocumentAddress">Indirizzo</string> |
| 1283 | <string name="ActionBotDocumentPassport">Passaporto</string> |
| 1284 | <string name="ActionBotDocumentInternalPassport">Passaporto nazionale</string> |
| 1285 | <string name="ActionBotDocumentPassportRegistration">Registrazione passaporto</string> |
| 1286 | <string name="ActionBotDocumentTemporaryRegistration">Registrazione temporanea</string> |
| 1287 | <string name="ActionBotDocumentDriverLicence">Patente di guida</string> |
| 1288 | <string name="ActionBotDocumentIdentityCard">Carta d\'identità</string> |
| 1289 | <string name="ActionBotDocumentUtilityBill">Bolletta</string> |
| 1290 | <string name="ActionBotDocumentBankStatement">Estratto conto</string> |
| 1291 | <string name="ActionBotDocumentRentalAgreement">Contratto di locazione</string> |
| 1292 | <string name="ActionBotDocumentPhone">Numero di telefono</string> |
| 1293 | <string name="ActionBotDocumentEmail">Indirizzo email</string> |
| 1294 | <string name="UnsupportedMedia2">Questo messaggio non è supportato dalla tua versione di Telegram. Per favore, aggiorna all\'ultima versione.</string> |
| 1295 | <string name="YourVersionIsLatest">La tua versione è aggiornata.</string> |
| 1296 | <string name="AttachPhoto">Foto</string> |
| 1297 | <string name="AttachVideo">Video</string> |
| 1298 | <string name="AttachDestructingPhoto">Foto con autodistruzione</string> |
| 1299 | <string name="AttachDestructingVideo">Video con autodistruzione</string> |
| 1300 | <string name="AttachPhotoExpired">Foto scaduta</string> |
| 1301 | <string name="AttachVideoExpired">Video scaduto</string> |
| 1302 | <string name="AttachRoundExpired">Videomessaggio scaduto</string> |
| 1303 | <string name="AttachVoiceExpired">Vocale scaduto</string> |
| 1304 | <string name="AttachGif">GIF</string> |
| 1305 | <string name="AttachLocation">Posizione</string> |
| 1306 | <string name="AttachLiveLocation">Posizione in tempo reale</string> |
| 1307 | <string name="AttachContact">Contatto</string> |
| 1308 | <string name="AttachQuickReplies">Risposte</string> |
| 1309 | <string name="AttachDocument">File</string> |
| 1310 | <string name="AttachSticker">Sticker</string> |
| 1311 | <string name="AttachAudio">Messaggio vocale</string> |
| 1312 | <string name="AttachRound">Videomessaggio</string> |
| 1313 | <string name="AttachOnceAudio">Messaggio vocale monouso</string> |
| 1314 | <string name="AttachOnceRound">Videomessaggio monouso</string> |
| 1315 | <string name="AttachGame">Gioco</string> |
| 1316 | <string name="FromYou">Tu</string> |
| 1317 | <string name="ActionTakeScreenshootYou">Hai fatto uno screenshot!</string> |
| 1318 | <string name="ActionTakeScreenshoot">un1 ha fatto uno screenshot!</string> |
| 1319 | <string name="Album">Album</string> |
| 1320 | <!--Alert messages--> |
| 1321 | <string name="LimitReachedPinnedTopics">Spiacenti, non puoi fissare in alto più di %d topic.</string> |
| 1322 | <string name="DeleteAllMessagesAlert">Attenzione! Questo **eliminerà tutti i messaggi** in questa chat per **entrambi** i partecipanti.</string> |
| 1323 | <string name="DeleteAllMessagesChannelAlert">Attenzione! Questo **eliminerà tutti i messaggi** in questo canale.</string> |
| 1324 | <string name="DeleteAllMessagesSavedAlert">Attenzione! Questo **eliminerà tutti i messaggi** in questa chat.</string> |
| 1325 | <string name="DeleteAll">Elimina tutto</string> |
| 1326 | <string name="StopLoadingTitle">Interrompere il caricamento?</string> |
| 1327 | <string name="StopLoading">Vuoi terminare il caricamento?</string> |
| 1328 | <string name="UpdateTelegram">Aggiorna Telegram</string> |
| 1329 | <string name="UpdateAppAlert">Spiacenti, la tua app Telegram è obsoleta e non può gestire la richiesta. Per favore aggiorna Telegram.</string> |
| 1330 | <string name="InvalidPhoneNumber">Numero di telefono non valido. Per favore controlla il numero e riprova.</string> |
| 1331 | <string name="PleaseLoginPassport">Per favore accedi al tuo account Telegram per usare Telegram Passport.</string> |
| 1332 | <string name="BannedPhoneNumber">Questo numero è bloccato.</string> |
| 1333 | <string name="CodeExpired">Codice scaduto, per favore ricomincia.</string> |
| 1334 | <string name="WrongCodeTitle">Codice errato</string> |
| 1335 | <string name="FreshChangePhoneForbiddenTitle">Impossibile terminare</string> |
| 1336 | <string name="FreshChangePhoneForbidden">Per motivi di sicurezza, non puoi cambiare il tuo numero di telefono da un dispositivo appena connesso. Usa una sessione precedente o attendi qualche ora.</string> |
| 1337 | <string name="EmailNotAllowed">Questo dominio email non è consentito.</string> |
| 1338 | <string name="EmailTokenInvalid">Token email non valido.</string> |
| 1339 | <string name="EmailAddressInvalid">Indirizzo email non valido.</string> |
| 1340 | <string name="EmailLogin">Email di accesso</string> |
| 1341 | <string name="EmailLoginChangeMessage">Questo indirizzo email sarà usato ogni volta che accedi al tuo account Telegram da un nuovo dispositivo.</string> |
| 1342 | <string name="ChangeEmail">Cambia email</string> |
| 1343 | <string name="FloodWait">Troppi tentativi, per favore riprova più tardi.</string> |
| 1344 | <string name="FloodWaitTime">Troppi tentativi, per favore riprova tra %1$s</string> |
| 1345 | <string name="InvalidCode">Codice non valido, per favore riprova.</string> |
| 1346 | <string name="PhoneNumberFlood">Spiacenti, hai eliminato e ricreato il tuo account troppe volte di recente. Per favore attendi alcuni giorni prima di iscriverti di nuovo.</string> |
| 1347 | <string name="InvalidFirstName">Questo nome non è valido, per favore provane un altro.</string> |
| 1348 | <string name="InvalidLastName">Spiacenti, questo cognome non può essere usato</string> |
| 1349 | <string name="Loading">Carico...</string> |
| 1350 | <string name="NoPlayerInstalled">Non hai un lettore video, per favore installane uno per continuare</string> |
| 1351 | <string name="NoMailInstalled">Per favore invia un\'email descrivendo il problema a reports@stel.com</string> |
| 1352 | <string name="NoHandleAppInstalled">Non hai applicazioni che possono gestire il tipo di file \"%1$s\": installane una per proseguire</string> |
| 1353 | <string name="InviteUser">Questo utente non ha ancora Telegram, vuoi invitarlo?</string> |
| 1354 | <string name="AreYouSure">Vuoi procedere?</string> |
| 1355 | <string name="AddToTheGroupAlertTitle">Aggiungi bot</string> |
| 1356 | <string name="AddToTheGroupAlertText">Vuoi aggiungere **%1$s** al gruppo **%2$s**?</string> |
| 1357 | <string name="AddToTheGroupForwardCount">Numero di messaggi precedenti da inoltrare:</string> |
| 1358 | <string name="AddToTheGroup">Aggiungere %1$s al gruppo?</string> |
| 1359 | <string name="AddManyMembersAlertTitle_one">Aggiungi membro</string> |
| 1360 | <string name="AddManyMembersAlertTitle_other">Aggiungi %1$d membri</string> |
| 1361 | <string name="AddMembersAlertNamesText">Vuoi davvero aggiungere %1$s a **%2$s**?</string> |
| 1362 | <string name="AddManyMembersAlertNamesText_one">Vuoi davvero aggiungere un membro a **%2$s**?</string> |
| 1363 | <string name="AddManyMembersAlertNamesText_other">Vuoi davvero aggiungere %1$d membri a **%2$s**?</string> |
| 1364 | <string name="AddMembersForwardMessages">Mostra gli ultimi 100 messaggi ai nuovi membri</string> |
| 1365 | <string name="AddOneMemberForwardMessages">Mostra gli ultimi 100 messaggi a **%1$s**</string> |
| 1366 | <string name="SendMessagesToText">Vuoi inviare questo messaggio a **%1$s**?</string> |
| 1367 | <string name="SendGameToText">Vuoi condividere questo gioco con **%1$s**?</string> |
| 1368 | <string name="SendContactToText">Vuoi inviare questo contatto a **%1$s**?</string> |
| 1369 | <string name="AreYouSureLogout">Vuoi davvero uscire?\n\nQuesto eliminerà tutte le tue chat segrete.\n\nPuoi usare Telegram su tutti i tuoi dispositivi contemporaneamente e usare diversi account sulla stessa app.</string> |
| 1370 | <string name="DeleteFewChatsTitle">Elimina %1$s</string> |
| 1371 | <string name="ClearFewChatsTitle">Cancella %1$s</string> |
| 1372 | <string name="ClearCacheFewChatsTitle">Cancella la cache per %1$s</string> |
| 1373 | <string name="AreYouSureDeleteFewChats">Vuoi davvero eliminare queste chat?</string> |
| 1374 | <string name="AreYouSureClearHistoryFewChats">Vuoi davvero cancellare la cronologia in queste chat?</string> |
| 1375 | <string name="AreYouSureClearHistoryCacheFewChats">Eliminare tutti i testi e i media dalle chat selezionate?</string> |
| 1376 | <string name="AreYouSureDeleteAndExit">Vuoi davvero eliminare e lasciare il gruppo?</string> |
| 1377 | <string name="AreYouSureDeleteAndExitChannel">Vuoi eliminare e lasciare il canale?</string> |
| 1378 | <string name="AreYouSureDeleteAndExitName">Vuoi davvero eliminare e lasciare il gruppo **%1$s**?</string> |
| 1379 | <string name="AreYouSureDeleteThisChat">Vuoi eliminare definitivamente questa chat?</string> |
| 1380 | <string name="AreYouSureDeleteThisChatWithUser">Eliminare definitivamente la chat con **%1$s**?</string> |
| 1381 | <string name="AreYouSureDeleteThisChatWithBot">Vuoi davvero eliminare la chat con **%1$s** e bloccarlo?</string> |
| 1382 | <string name="AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages">Vuoi davvero eliminare i **Messaggi salvati**?</string> |
| 1383 | <string name="AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser">Vuoi davvero eliminare la tua chat segreta con **%1$s**?</string> |
| 1384 | <string name="AreYouSureClearDraftsTitle">Elimina le bozze cloud</string> |
| 1385 | <string name="AreYouSureClearDrafts">Vuoi davvero eliminare tutte le bozze?</string> |
| 1386 | <string name="ShareYouLocationTitle">Condividere la tua posizione?</string> |
| 1387 | <string name="ShareYouLocationInfo">Questo invierà la tua posizione attuale al bot.</string> |
| 1388 | <string name="ShareYouLocationUnable">L\'app non è riuscita a determinare la tua posizione attuale</string> |
| 1389 | <string name="ShareYouLocationUnableManually">Scegli manualmente</string> |
| 1390 | <string name="ShareYouLocationInline">Questo bot vorrebbe sapere la tua posizione ogni volta che invii una richiesta. Questo può essere usato per fornire risultati specifici in base alla posizione.</string> |
| 1391 | <string name="ShareYouPhoneNumberTitle">Condividere il tuo numero di telefono?</string> |
| 1392 | <string name="AreYouSureShareMyContactInfoBot">Il bot saprà il tuo numero di telefono. Questo può essere utile per integrazioni con altri servizi.</string> |
| 1393 | <string name="AreYouSureShareMyContactInfoWebapp">**%s** saprà il tuo numero di telefono. Questo può essere utile per integrazioni con altri servizi.</string> |
| 1394 | <string name="AreYouSureShareMyContactInfoBotUnblock">Questo sbloccherà anche il bot.</string> |
| 1395 | <string name="AreYouSureShareMyContactInfoUser">Vuoi condividere il tuo numero %1$s con **%2$s**?</string> |
| 1396 | <string name="AreYouSureShareMyContactInfo">Vuoi davvero condividere il tuo numero?</string> |
| 1397 | <string name="AreYouSureBlockContact2">Vuoi davvero bloccare **%1$s**?</string> |
| 1398 | <string name="AreYouSureUnblockContact">Vuoi davvero sbloccare questo utente?</string> |
| 1399 | <string name="AreYouSureDeleteContact">Vuoi davvero eliminare questo contatto?</string> |
| 1400 | <string name="AreYouSureSecretChatTitle">Chat segreta</string> |
| 1401 | <string name="AreYouSureSecretChat">Vuoi davvero iniziare una chat segreta?</string> |
| 1402 | <string name="AreYouSureRegistration">Vuoi davvero interrompere la registrazione?</string> |
| 1403 | <string name="StopVerification">Vuoi terminare il processo di verifica?</string> |
| 1404 | <string name="AreYouSureClearHistoryWithUser">Vuoi davvero eliminare la tua cronologia della chat con **%1$s**?</string> |
| 1405 | <string name="AreYouSureClearHistoryWithSecretUser">Questo eliminerà tutti i messaggi per te e per **%1$s**. Sei sicuro?</string> |
| 1406 | <string name="AreYouSureClearHistoryWithChat">Vuoi davvero cancellare la cronologia chat di **%1$s**?</string> |
| 1407 | <string name="AreYouSureClearHistoryWithChannel">Vuoi cancellare la cronologia del canale **%1$s**?</string> |
| 1408 | <string name="AreYouSureClearHistory">Vuoi davvero eliminare tutti i messaggi in questa chat?</string> |
| 1409 | <string name="AreYouSureClearHistorySavedMessages">Vuoi davvero cancellare i **Messaggi salvati**? Questa azione non può essere annullata.</string> |
| 1410 | <string name="AreYouSureClearHistoryChannel">Eliminare tutti i testi e i media di questo canale dalla cache?</string> |
| 1411 | <string name="AreYouSureClearHistoryGroup">Eliminare tutti i testi e i media di questo gruppo dalla cache?</string> |
| 1412 | <string name="DeleteMessagesTitle">Elimina %1$s</string> |
| 1413 | <string name="UnsaveMessagesTitle">Rimuovi %1$s</string> |
| 1414 | <string name="DeleteSingleMessagesTitle">Elimina messaggio</string> |
| 1415 | <string name="UnsaveSingleMessagesTitle">Rimuovi messaggio</string> |
| 1416 | <string name="DeleteMessagesTextGroupPart">Puoi eliminare %1$s che hai inviato anche dalla cronologia degli altri membri del gruppo selezionando \"Elimina per tutti i membri\".</string> |
| 1417 | <string name="DeleteMessagesTextGroup">Puoi eliminare %1$s che hai inviato anche dalla cronologia degli altri membri del gruppo selezionando \"Ritira i miei messaggi\".</string> |
| 1418 | <string name="DeleteMessagesText">Puoi eliminare %1$s che hai inviato anche dalla cronologia di **%2$s** selezionando \"Ritira i miei messaggi\".</string> |
| 1419 | <string name="AreYouSureUnsaveSingleMessage">Vuoi davvero rimuovere questo messaggio dai Messaggi salvati?</string> |
| 1420 | <string name="AreYouSureDeleteSingleMessage">Vuoi davvero eliminare questo messaggio?</string> |
| 1421 | <string name="AreYouSureDeleteFewMessages">Vuoi davvero eliminare questi messaggi?</string> |
| 1422 | <string name="AreYouSureUnsaveFewMessages">Vuoi davvero eliminare questi messaggi?</string> |
| 1423 | <string name="AreYouSureDeleteSingleMessageMega">Vuoi davvero eliminare questo messaggio per tutti?</string> |
| 1424 | <string name="AreYouSureDeleteFewMessagesMega">Vuoi davvero eliminare questi messaggi per tutti?</string> |
| 1425 | <string name="DeleteMessagesOption">Ritira i miei messaggi</string> |
| 1426 | <string name="DeleteMessagesOptionAlso">Elimina anche per %1$s</string> |
| 1427 | <string name="ClearHistoryOptionAlso">Elimina la cronologia anche per %1$s</string> |
| 1428 | <string name="SendMessageTitle">Invia messaggio</string> |
| 1429 | <string name="SendMessagesToGroupText">Vuoi inviare questo messaggio a **%1$s**?</string> |
| 1430 | <string name="SendGameToGroupText">Vuoi condividere questo gioco con **%1$s**?</string> |
| 1431 | <string name="SendContactToGroupText">Vuoi inviare questo contatto a **%1$s**?</string> |
| 1432 | <string name="NoUsernameFound">Username non trovato.</string> |
| 1433 | <string name="NoPhoneFound">Non esiste un account Telegram con questo numero di telefono.</string> |
| 1434 | <string name="NoFolderFound">Nessuna cartella chat trovata.</string> |
| 1435 | <string name="BotCantJoinGroups">Questo bot non può unirsi ai gruppi.</string> |
| 1436 | <string name="SecretLinkPreviewAlert">Attivare le anteprime estese per i link nelle Chat segrete? Ricorda che le anteprime dei link sono generate sui server di Telegram.</string> |
| 1437 | <string name="SecretChatContextBotAlert">Per favore ricorda che i bot inline sono forniti da sviluppatori di terze parti. Per far funzionare il bot, i caratteri che digiti dopo l\'username del bot sono inviati al rispettivo sviluppatore.</string> |
| 1438 | <string name="EditMessageError">Spiacenti, non puoi modificare questo messaggio.</string> |
| 1439 | <string name="AllowReadCall">Consenti a Telegram di ricevere chiamate così potremo inserire in automatico il codice per te.</string> |
| 1440 | <string name="AllowReadCallAndLog">Consenti a Telegram di ricevere chiamate e leggere il registro delle chiamate in modo da poter inserire il codice per te automaticamente.</string> |
| 1441 | <string name="AllowReadCallLog">Consenti a Telegram di leggere il registro delle chiamate in modo da poter inserire il codice per te automaticamente.</string> |
| 1442 | <string name="AllowFillNumber">Per favore consenti a Telegram di ricevere chiamate, così potremo confermare automaticamente il tuo numero di telefono.</string> |
| 1443 | <string name="UserRestricted">Spiacenti, questa azione non ti è permessa.</string> |
| 1444 | <string name="YouBlockedUser">Spiacenti, non puoi aggiungere questo utente o bot al gruppo perché lo hai bloccato. Sbloccalo per procedere.</string> |
| 1445 | <string name="AddAdminErrorNotAMember">Non puoi aggiungere questo utente come amministratore perché non è un membro del gruppo e non sei autorizzato ad aggiungerlo.</string> |
| 1446 | <string name="AddAdminErrorBlacklisted">Non puoi aggiungere questo utente come amministratore perché è nella lista Utenti rimossi e non sei autorizzato a sbloccarlo.</string> |
| 1447 | <string name="AddUserErrorBlacklisted">Spiacenti, non puoi aggiungere questo utente perché è nella lista degli utenti rimossi e non puoi sbloccarlo.</string> |
| 1448 | <string name="AddBannedErrorAdmin">Non puoi bannare questo utente perché è un amministratore in questo gruppo e non sei autorizzato a degradarlo.</string> |
| 1449 | <string name="ErrorSendRestrictedStickers">Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare sticker.</string> |
| 1450 | <string name="ErrorSendRestrictedMedia">Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare media.</string> |
| 1451 | <string name="ErrorSendRestrictedPhoto">Spiacenti, gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare foto.</string> |
| 1452 | <string name="ErrorSendRestrictedVideo">Spiacenti, gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare video.</string> |
| 1453 | <string name="ErrorSendRestrictedPolls">Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare sondaggi.</string> |
| 1454 | <string name="ErrorSendRestrictedVoice">Spiacenti, gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare messaggi vocali.</string> |
| 1455 | <string name="ErrorSendRestrictedRound">Spiacenti, gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare videomessaggi.</string> |
| 1456 | <string name="ErrorSendRestrictedDocuments">Spiacenti, gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare documenti.</string> |
| 1457 | <string name="ErrorSendRestrictedMusic">Spiacenti, gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare musica.</string> |
| 1458 | <string name="ErrorSendRestrictedStickersAll">Spiacenti, non è permesso inviare sticker in questo gruppo.</string> |
| 1459 | <string name="ErrorSendRestrictedPhotoAll">Spiacenti, non è permesso inviare foto in questo gruppo.</string> |
| 1460 | <string name="ErrorSendRestrictedVideoAll">Spiacenti, non è permesso inviare video in questo gruppo.</string> |
| 1461 | <string name="ErrorSendRestrictedMediaAll">Spiacenti, non è permesso inviare media in questo gruppo.</string> |
| 1462 | <string name="ErrorSendRestrictedPollsAll">Spiacenti, non è permesso inviare sondaggi in questo gruppo.</string> |
| 1463 | <string name="ErrorSendRestrictedVoiceAll">Spiacenti, non è permesso inviare messaggi vocali in questo gruppo.</string> |
| 1464 | <string name="ErrorSendRestrictedRoundAll">Spiacenti, non è permesso inviare videomessaggi in questo gruppo.</string> |
| 1465 | <string name="ErrorSendRestrictedDocumentsAll">Spiacenti, non è permesso inviare documenti in questo gruppo.</string> |
| 1466 | <string name="ErrorSendRestrictedMusicAll">Spiacenti, non è permesso inviare musica in questo gruppo.</string> |
| 1467 | <string name="ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages">Spiacenti, non puoi inviare messaggi vocali a questo utente a causa delle sue impostazioni di privacy.</string> |
| 1468 | <string name="ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages">Spiacenti, non puoi inviare videomessaggi a questo utente a causa delle sue impostazioni di privacy.</string> |
| 1469 | <string name="UnableForward">Impossibile inoltrare</string> |
| 1470 | <string name="TosDecline">Sfortunatamente, questo significa che non puoi iscriverti a Telegram.\n\nA differenza delle altre app, Telegram non usa i tuoi dati per il targeting delle inserzioni o altri scopi commerciali. Telegram conserva solo le informazioni di cui ha bisogno per funzionare come servizio cloud ricco di funzionalità. Puoi regolare il modo in cui utilizziamo i tuoi dati (ad esempio, eliminare i contatti sincronizzati) nelle impostazioni di Privacy e sicurezza.\n\nSe non ti senti a tuo agio con le modeste esigenze di Telegram, non ci sarà possibile fornirti questo servizio.</string> |
| 1471 | <string name="TosAgeTitle">Verifica età</string> |
| 1472 | <string name="PrivacyPolicyAndTerms">Informativa sulla Privacy e Termini di Servizio</string> |
| 1473 | <string name="TosAgeText">Tocca Accetta per confermare di avere almeno %1$s anni.</string> |
| 1474 | <string name="TosUpdateDecline">Sfortunatamente, non ci sono altre opzioni. A differenza di altri, Telegram non usa i tuoi dati per il targeting delle inserzioni o altri scopi commerciali. Telegram conserva solo le informazioni di cui ha bisogno per funzionare come servizio cloud ricco di funzionalità. Puoi regolare il modo in cui utilizziamo i tuoi dati nelle impostazioni di Privacy e sicurezza.\n\nSe non ti senti a tuo agio con le modeste esigenze di Telegram, non ci sarà possibile fornirti questo servizio.</string> |
| 1475 | <string name="TosDeclineDeleteAccount">Attenzione, questo eliminerà irreversibilmente il tuo account Telegram e tutti i dati che archivi nel cloud di Telegram.\n\nImportante: Puoi annullare adesso ed esportare prima i tuoi dati invece che perdere tutto. (Per farlo, apri l\'ultima versione di Telegram Desktop e vai in Impostazioni > Avanzate > Esporta dati Telegram.)</string> |
| 1476 | <!--permissions--> |
| 1477 | <string name="PermissionStorageWithHint">**Telegram** deve accedere all\'archivio per poter inviare e salvare foto, video, musica e altri documenti. Tocca Impostazioni > Permessi, e attiva **File e media**.</string> |
| 1478 | <string name="PermissionNoAudioWithHint">**Telegram** deve accedere al microfono per poter inviare messaggi vocali. Tocca Impostazioni > Permessi, e attiva **Microfono**.</string> |
| 1479 | <string name="PermissionNoAudioVideoWithHint">**Telegram** deve accedere al microfono per poter inviare messaggi vocali. Tocca Impostazioni > Permessi, e attiva **Microfono**.</string> |
| 1480 | <string name="PermissionNoCameraWithHint">**Telegram** deve accedere alla fotocamera per poter scattare foto e video. Tocca Impostazioni > Permessi, e attiva **Fotocamera**.</string> |
| 1481 | <string name="PermissionNoCameraMicVideo">**Telegram** deve accedere alla fotocamera e al microfono per poter inviare videomessaggi. Tocca Impostazioni > Permessi, e attiva **Microfono** e **Fotocamera**.</string> |
| 1482 | <string name="PermissionNoLocation">Telegram deve accedere alla tua posizione perché tu possa condividerla con i tuoi amici.</string> |
| 1483 | <string name="PermissionNoLocationStory">Telegram deve accedere alla tua posizione perché tu possa aggiungere il widget meteo alle tue storie.</string> |
| 1484 | <string name="PermissionNoLocationFriends">**Telegram** deve accedere alla posizione perché tu possa condividerla con i tuoi amici. Tocca Impostazioni > Permessi, e attiva **Posizione**.</string> |
| 1485 | <string name="PermissionNoLocationNavigation">**Telegram** deve accedere alla posizione per poter ottenere le indicazioni. Tocca Impostazioni > Permessi, e attiva **Posizione**.</string> |
| 1486 | <string name="PermissionNoContactsSharing">**Telegram** deve accedere ai contatti perché tu possa condividerli con i tuoi amici. Tocca Impostazioni > Permessi, e attiva **Contatti**.</string> |
| 1487 | <string name="PermissionNoStorageAvatar">**Telegram** deve accedere all\'archivio per poter caricare foto del profilo. Tocca Impostazioni > Permessi, e attiva **File e media**.</string> |
| 1488 | <string name="PermissionNoAudioStorageStory">**Telegram** deve accedere ai tuoi file musicali per aggiungerli alla tua storia. Tocca Impostazioni > Permessi, e attiva **Musica e audio**.</string> |
| 1489 | <string name="PermissionDrawAboveOtherApps">Telegram deve accedere allo spostamento su altre app per riprodurre i video in modalità Picture-in-Picture.</string> |
| 1490 | <string name="PermissionDrawAboveOtherAppsGroupCall">La modalità overlay ti consente di usare il push-to-talk e vedere chi sta parlando anche quando sei fuori da Telegram.</string> |
| 1491 | <string name="PermissionOpenSettings">Impostazioni</string> |
| 1492 | <string name="PermissionXiaomiLockscreen">Consenti a Telegram di apparire sulla schermata di blocco in modo che le chiamate possano funzionare correttamente.</string> |
| 1493 | <string name="PermissionBackgroundLocation">Per condividere la posizione in tempo reale in questa chat, Telegram ha bisogno di accedere alla tua posizione per tutto il tempo, anche quando l\'applicazione è in background.\n\nAccederemo alla tua posizione solo per la durata da te scelta, e potrai smettere di condividerla in qualsiasi momento. Non useremo la tua posizione per nessun altro scopo se non quello di condividerla in questa chat.</string> |
| 1494 | <string name="PermissionDrawAboveOtherAppsTitle">Picture-in-Picture</string> |
| 1495 | <string name="PermissionDrawAboveOtherAppsGroupCallTitle">Overlay chat video</string> |
| 1496 | <!--contacts shortcuts--> |
| 1497 | <string name="ContactShortcutMessage">Invia un messaggio a %1$s</string> |
| 1498 | <string name="ContactShortcutVoiceCall">Chiama %1$s</string> |
| 1499 | <string name="ContactShortcutVideoCall">Videochiama %1$s</string> |
| 1500 | <!--date formatters--> |
| 1501 | <string name="formatterBoostExpired">dd MMM, yyyy</string> |
| 1502 | <string name="formatterGiveawayCard">dd MMM yyyy</string> |
| 1503 | <string name="formatterGiveawayMonthDay">dd MMMM</string> |
| 1504 | <string name="formatterGiveawayMonthDayYear">dd MMMM, yyyy</string> |
| 1505 | <string name="formatterMonthYear">MMMM yyyy</string> |
| 1506 | <string name="formatterStats12H">dd MMM yyyy, h:mm a</string> |
| 1507 | <string name="formatterStats24H">dd MMM yyyy, HH:mm</string> |
| 1508 | <string name="formatterBannedUntil12H">dd MMM yyyy, h:mm a</string> |
| 1509 | <string name="formatterBannedUntil24H">dd MMM yyyy, HH:mm</string> |
| 1510 | <string name="formatterBannedUntilThisYear12H">dd MMM, h:mm a</string> |
| 1511 | <string name="formatterBannedUntilThisYear24H">dd MMM, HH:mm</string> |
| 1512 | <string name="formatterMonth">dd MMM</string> |
| 1513 | <string name="formatterYear">dd.MM.yy</string> |
| 1514 | <string name="formatterYearMax">dd.MM.yyyy</string> |
| 1515 | <string name="chatDate">d MMMM</string> |
| 1516 | <string name="chatFullDate">d MMMM yyyy</string> |
| 1517 | <string name="formatterWeek">EEE</string> |
| 1518 | <string name="formatterWeekLong">EEEE</string> |
| 1519 | <string name="formatterDay24H">HH:mm</string> |
| 1520 | <string name="formatterDay12H">h:mm a</string> |
| 1521 | <string name="formatDateAtTime">%1$s alle %2$s</string> |
| 1522 | <string name="formatDateSchedule">d MMM</string> |
| 1523 | <string name="formatDateScheduleYear">d MMM yyyy</string> |
| 1524 | <string name="SendTodayAt">\'Invia oggi alle\' HH:mm</string> |
| 1525 | <string name="SendDayAt">\'Invia il\' d MMM \'alle\' HH:mm</string> |
| 1526 | <string name="SendDayYearAt">\'Invia il\' d MMM yyyy \'alle\' HH:mm</string> |
| 1527 | <string name="StartTodayAt">\'Inizia oggi alle\' HH:mm</string> |
| 1528 | <string name="StartDayAt">\'Inizia il\' d MMM \'alle\' HH:mm</string> |
| 1529 | <string name="StartDayYearAt">\'Inizia il\' d MMM yyyy \'alle\' HH:mm</string> |
| 1530 | <string name="StartsTodayAt">\'Inizia oggi alle\' HH:mm</string> |
| 1531 | <string name="StartsDayAt">\'Inizia il\' d MMM \'alle\' HH:mm</string> |
| 1532 | <string name="StartsDayYearAt">\'Inizia il\' d MMM yyyy \'alle\' HH:mm</string> |
| 1533 | <string name="StartShortTodayAt">\'Oggi alle\' HH:mm</string> |
| 1534 | <string name="StartShortDayAt">d MMM \'alle\' HH:mm</string> |
| 1535 | <string name="StartShortDayYearAt">d MMM yyyy \'alle\' HH:mm</string> |
| 1536 | <string name="RemindTodayAt">\'Ricorda oggi alle\' HH:mm</string> |
| 1537 | <string name="RemindDayAt">\'Ricorda il\' d MMM \'alle\' HH:mm</string> |
| 1538 | <string name="RemindDayYearAt">\'Ricorda il\' d MMM yyyy \'alle\' HH:mm</string> |
| 1539 | <string name="BotsMenuTitle">Menu</string> |
| 1540 | </resources> |