| 4 | <string name="AppNameBeta">Telegram Beta</string> |
| 5 | <string name="LanguageName">Deutsch</string> |
| 6 | <string name="English">Englisch</string> |
| 7 | <string name="LanguageNameInEnglish">German</string> |
| 8 | <string name="LanguageCode">de</string> |
| 9 | <string name="ContinueOnThisLanguage">Weiter auf Deutsch</string> |
| 10 | <!--signin view--> |
| 11 | <string name="YourPhone">Dein Telefon</string> |
| 12 | <string name="StartText">Bitte bestätige deine Landeskennzahl und deine Telefonnummer.</string> |
| 13 | <string name="Country">Land</string> |
| 14 | <string name="YourNumber">Deine Telefonnummer</string> |
| 15 | <string name="PhoneNumber">Telefonnummer</string> |
| 16 | <string name="ChooseCountry">Wähle ein Land</string> |
| 17 | <string name="WrongCountry">Ungültige Landeskennzahl</string> |
| 18 | <string name="AccountAlreadyLoggedIn">Dieses Konto ist bereits in der App angemeldet.</string> |
| 19 | <string name="AccountSwitch">Wechseln</string> |
| 20 | <string name="SyncContacts">Kontakte synchronisieren</string> |
| 21 | <string name="SyncContactsOn">Kontakte von diesem Gerät werden deinem Konto hinzugefügt.</string> |
| 22 | <string name="SyncContactsOff">Kontakte von diesem Gerät werden deinem Konto nicht hinzugefügt.</string> |
| 23 | <string name="SyncContactsInfoOn">Kontakte dieses Gerätes werden deinem Konto hinzugefügt.</string> |
| 24 | <string name="SyncContactsInfoOff">Aktiviere diese Option, um Kontakte von diesem Gerät durchgehend mit deinem Konto zu synchronisieren.</string> |
| 25 | <string name="SyncContactsAdded">Kontakte von diesem Gerät wurden deinem Konto hinzugefügt.</string> |
| 26 | <string name="ConfirmCorrectNumber">Ist das die richtige Nummer?</string> |
| 27 | <string name="WrongNumberFormat">Falsches Format</string> |
| 28 | <string name="ShortNumberInfo">Die angegebene Nummer ist zu kurz für **%1$s**:\n\n**%2$s**\n\nTippe die richtige Nummer ein, inkl. deiner Landeskennzahl.</string> |
| 29 | <string name="EditNumber">Nummer ändern</string> |
| 30 | <string name="DidNotGetTheCodeInfo">Falls du den Code nicht per SMS oder Anruf erhalten hast, prüfe deine **Mobilfunk-Einstellungen** und Handynummer: **%1$s**\n\nHilft das nicht, probiere bitte eine andere Handynummer oder melde dich bei uns, indem du auf **HILFE** tippst.</string> |
| 31 | <string name="DidNotGetTheCodeHelpButton">Hilfe</string> |
| 32 | <string name="DidNotGetTheCodeEditNumberButton">Nummer ändern</string> |
| 33 | <!--code enter view--> |
| 34 | <string name="YourCode">Nummer verifizieren</string> |
| 35 | <string name="SentSmsCode">Wir haben eine SMS mit Aktivierungscode an **%1$s** gesendet.</string> |
| 36 | <string name="SentAppCode">Code wurde dir per **Telegram** an deine aktive App geschickt.</string> |
| 37 | <string name="SentAppCodeWithPhone">Wir haben den Code für %1$s per Chatnachricht an die **Telegram App** auf deinem anderen Gerät gesendet.</string> |
| 38 | <string name="SentAppCodeTitle">Prüfe deine Telegram-Nachrichten</string> |
| 39 | <string name="SentFragmentCode">Erhalte den Code für %1$s im Bereich \'Anonymous Numbers\' bei Fragment.</string> |
| 40 | <string name="SentSmsCodeTitle">Code eingeben</string> |
| 41 | <string name="OpenFragment">Fragment öffnen</string> |
| 42 | <string name="SentCallCode">Wir rufen dich jetzt unter **%1$s** an.\n\nBitte den Anruf nicht annehmen, Telegram kümmert sich um alles.</string> |
| 43 | <string name="SentCallOnly">**%1$s** wird angerufen, \num dir einen Code anzusagen.</string> |
| 44 | <string name="CallText">Telegram ruft dich in %1$d:%2$02d an</string> |
| 45 | <string name="SmsText">Senden dir eine SMS in %1$d:%2$02d</string> |
| 46 | <string name="Calling">Wir rufen dich an…</string> |
| 47 | <string name="SendingSms">SMS wird gesendet...</string> |
| 48 | <string name="Code">Code</string> |
| 49 | <string name="WrongNumber">Falsche Nummer?</string> |
| 50 | <string name="WrongCode">Code falsch, bitte erneut versuchen.</string> |
| 51 | <string name="DidNotGetTheCode">Code nicht erhalten?</string> |
| 52 | <string name="DidNotGetTheCodeSms">Code per SMS senden</string> |
| 53 | <string name="DidNotGetTheCodeFragment">Code bei Fragment erhalten</string> |
| 54 | <string name="CancelAccountReset">Zurücksetzung abbrechen</string> |
| 55 | <string name="CancelAccountResetInfo2">Jemand mit Zugang zu deiner Telefonnummer **%1$s** hat die Kontolöschung und Zurücksetzung der zweistufige Bestätigung beantragt.\n\nWenn du das nicht selbst gewesen bist, tippe den Code der SMS ein, den wir dir gerade gesendet haben oder **ändere deine Telefonnummer**.</string> |
| 56 | <string name="ResetAccount">Konto zurücksetzen</string> |
| 57 | <string name="ResetAccountInfo">Da dein Konto **%1$s** aktiv und durch ein Passwort geschützt ist, löschen wir es aus Sicherheitsgründen in einer Woche.\n\nDu kannst den Vorgang jederzeit abbrechen.</string> |
| 58 | <string name="ResetAccountStatus">Du kannst dein Konto zurücksetzen in:</string> |
| 59 | <string name="ResetAccountCancelledAlert">Deine vorherigen Versuche das Konto zurückzusetzen wurden durch den aktiven Nutzer abgebrochen. Bitte in 7 Tagen erneut probieren.</string> |
| 60 | <string name="CancelLinkExpired">Link ist ungültig oder abgelaufen.</string> |
| 61 | <string name="CancelLinkSuccessTitle">Erfolgreich!</string> |
| 62 | <string name="CancelLinkSuccess">Löschvorgang für dein Konto %1$s wurde abgebrochen. Du kannst das Fenster nun schließen.</string> |
| 63 | <string name="OtherLoginCode">Dein Anmeldecode lautet **%1$s**. Gebe ihn in der Telegram-App ein, bei der du dich anmelden möchtest.\n\nDen Code niemals weitergeben.</string> |
| 64 | <string name="SmsAvailableIn">Du kannst eine SMS anfordern in: %1$d:%2$02d</string> |
| 65 | <string name="ResendSmsAvailableIn">In %1$d:%2$02d kannst du eine neue SMS anfordern.</string> |
| 66 | <string name="RequestSmsButton">Code per SMS anfordern</string> |
| 67 | <string name="CallAvailableIn">Du kannst einen Sprachanruf anfordern in %1$d:%2$02d</string> |
| 68 | <string name="RequestCallButton">Ruft an, um mir den Code anzusagen</string> |
| 69 | <string name="RequestMissedCall">Code per Anruf erhalten</string> |
| 70 | <string name="LoginAccessibilityCountryCode">Landeskennzahl</string> |
| 71 | <string name="SignInWithGoogle">Mit Google anmelden</string> |
| 72 | <!--signup view--> |
| 73 | <string name="YourName">Dein Name</string> |
| 74 | <string name="RegisterText2">Namen eingeben und ein Profilbild hochladen.</string> |
| 75 | <string name="FirstName">Vorname (erforderlich)</string> |
| 76 | <string name="FirstNameSmall">Vorname</string> |
| 77 | <string name="LastName">Nachname (optional)</string> |
| 78 | <string name="LastNameSmall">Nachname</string> |
| 79 | <string name="CancelRegistration">Registrierung abbrechen</string> |
| 80 | <string name="RegistrationProfileInfo">Profil</string> |
| 81 | <!--widgets--> |
| 82 | <string name="EditWidget">Widget bearbeiten</string> |
| 83 | <string name="EditWidgetContactsInfo">Verknüpfung zu deinen Lieblingschats.\n\nEntscheidest du dich keinen auszuwählen, erscheinen häufige Kontakte im Widget.</string> |
| 84 | <string name="EditWidgetChatsInfo">Zeigt die letzten Nachrichten deiner Wunschchats an.\n\nEntscheidest du dich keine auszuwählen, erscheinen deine letzten Chats im Widget.</string> |
| 85 | <string name="WidgetPasscode2">Warnung: Dein Pincode wird für Widgets **ignoriert**, du brauchst ihn aber um die App zu öffnen oder um zu antworten.</string> |
| 86 | <string name="SearchForChats">Nach Chats suchen...</string> |
| 87 | <string name="WidgetPreview">Widget-Vorschau</string> |
| 88 | <string name="TapToEditWidget">antippen, um Widget zu bearbeiten</string> |
| 89 | <string name="TapToEditWidgetShort">antippen für Bearbeitung</string> |
| 90 | <string name="WidgetChats">Chats</string> |
| 91 | <string name="WidgetShortcuts">Verknüpfungen</string> |
| 92 | <string name="WidgetLoggedOff">Konto wurde abgemeldet.</string> |
| 93 | <!--notification--> |
| 94 | <string name="NotificationMessageGiftCode">%1$s hat dir einen Geschenkcode für %2$s von Telegram Premium geschickt</string> |
| 95 | <string name="NotificationMessageGiveaway">%1$s hat dir eine Verlosung von %2$sx %3$sm Premium-Abonnements geschickt</string> |
| 96 | <string name="NotificationMessageChannelGiveaway">%1$s hat eine Verlosung von %2$sx %3$sm Premium-Abonnements veröffentlicht</string> |
| 97 | <string name="NotificationMessageChatGiveaway">%1$s hat eine Verlosung von %3$sx %4$sm Premium-Abonnements an die Gruppe %2$s geschickt</string> |
| 98 | <string name="NotificationPinnedGiveaway">%1$s hat eine Verlosung angeheftet</string> |
| 99 | <string name="NotificationReactGiveaway">%1$s hat mit %2$s auf deine Verlosung reagiert</string> |
| 100 | <string name="NotificationChatReactGiveaway">%1$s hat mit %3$s in Gruppe %2$s auf deine Verlosung reagiert</string> |
| 101 | <string name="MessageLifetimeChanged">%1$s hat den Timer auf %2$s gesetzt</string> |
| 102 | <string name="MessageLifetimeChangedOutgoing">Du hast den Timer auf %1$s gesetzt</string> |
| 103 | <string name="MessageLifetimeRemoved">%1$s hat den Selbstzerstörungs-Timer deaktiviert</string> |
| 104 | <string name="MessageLifetimeYouRemoved">Du hast den Selbstzerstörungs-Timer deaktiviert</string> |
| 105 | <string name="YouHaveNewMessage">Du hast eine neue Nachricht</string> |
| 106 | <string name="NotificationMessageScheduled">📅 Du: %1$s</string> |
| 107 | <string name="NotificationMessageScheduledName">📅 Du</string> |
| 108 | <string name="NotificationMessageText">%1$s: %2$s</string> |
| 109 | <string name="NotificationMessageFew">%1$s hat dir %2$s gesendet</string> |
| 110 | <string name="NotificationMessageAlbum">%1$s hat dir ein Album gesendet</string> |
| 111 | <string name="NotificationMessageForwardFew">%1$s hat dir %2$s weitergeleitet</string> |
| 112 | <string name="NotificationMessageNoText">%1$s hat dir eine Nachricht gesendet</string> |
| 113 | <string name="NotificationMessagePhoto">%1$s hat dir ein Bild gesendet</string> |
| 114 | <string name="NotificationMessageVideo">%1$s hat dir ein Video gesendet</string> |
| 115 | <string name="NotificationMessageInvoice">%1$s hat dir eine Rechnung für %2$s gesendet</string> |
| 116 | <string name="NotificationMessageSDPhoto">%1$s hat dir ein selbstzerstörendes Bild gesendet</string> |
| 117 | <string name="NotificationMessageSDVideo">%1$s hat dir ein selbstzerstörendes Video gesendet</string> |
| 118 | <string name="NotificationMessageContact2">%1$s hat einen Kontakt %2$s mit dir geteilt</string> |
| 119 | <string name="NotificationMessagePoll2">%1$s hat dir eine Umfrage gesendet %2$s</string> |
| 120 | <string name="NotificationMessageQuiz2">%1$s hat dir das Quiz \"%2$s\" gesendet</string> |
| 121 | <string name="NotificationMessageMap">%1$s hat dir einen Standort gesendet</string> |
| 122 | <string name="NotificationMessageLiveLocation">%1$s hat dir einen Live-Standort gesendet</string> |
| 123 | <string name="NotificationMessageGame">%1$s hat dich eingeladen, %2$s zu spielen</string> |
| 124 | <string name="NotificationMessageGameScored">%1$s hat %3$s Punke im Spiel %2$s erzielt</string> |
| 125 | <string name="NotificationMessageDocument">%1$s hat dir eine Datei gesendet</string> |
| 126 | <string name="NotificationMessageGif">%1$s hat dir ein GIF gesendet</string> |
| 127 | <string name="NotificationMessageAudio">%1$s hat dir eine Sprachnachricht gesendet</string> |
| 128 | <string name="NotificationMessageRound">%1$s hat dir eine Videonachricht gesendet</string> |
| 129 | <string name="NotificationMessageMusic">%1$s hat dir eine Audiodatei gesendet</string> |
| 130 | <string name="NotificationMessageSticker">%1$s hat dir einen Sticker gesendet</string> |
| 131 | <string name="NotificationMessageStickerEmoji">%1$s hat dir einen %2$s Sticker gesendet</string> |
| 132 | <string name="NotificationMessageGroupText">%1$s @ %2$s: %3$s</string> |
| 133 | <string name="NotificationMessageGroupNoText">%1$s hat eine Nachricht an die Gruppe %2$s gesendet</string> |
| 134 | <string name="NotificationMessageGroupPhoto">%1$s hat ein Bild an die Gruppe %2$s gesendet</string> |
| 135 | <string name="NotificationMessageGroupVideo">%1$s hat ein Video an die Gruppe %2$s gesendet</string> |
| 136 | <string name="NotificationMessageGroupPoll2">%1$s hat eine Umfrage %3$s an die Gruppe %2$s gesendet</string> |
| 137 | <string name="NotificationMessageGroupQuiz2">%1$s hat das Quiz \"%3$s\" an die Gruppe \"%2$s\" gesendet</string> |
| 138 | <string name="NotificationMessageGroupContact2">%1$s hat einen Kontakt %3$s in der Gruppe %2$s geteilt</string> |
| 139 | <string name="NotificationMessageGroupMap">%1$s hat einen Standort an die Gruppe %2$s gesendet</string> |
| 140 | <string name="NotificationMessageGroupLiveLocation">%1$s hat Live-Standort mit der Gruppe %2$s geteilt</string> |
| 141 | <string name="NotificationMessageGroupGame">%1$s hat die Gruppe %2$s eingeladen, %3$s zu spielen.</string> |
| 142 | <string name="NotificationMessageGroupGameScored">%1$s hat %4$s Punkte im Spiel %3$s in der Gruppe %2$s erzielt</string> |
| 143 | <string name="NotificationMessageGroupDocument">%1$s hat eine Datei an die Gruppe %2$s gesendet</string> |
| 144 | <string name="NotificationMessageGroupGif">%1$s hat ein GIF an die Gruppe %2$s gesendet</string> |
| 145 | <string name="NotificationMessageGroupInvoice">%1$s hat eine Rechnung der Gruppe %2$s für %3$s gesendet</string> |
| 146 | <string name="NotificationMessageGroupAudio">%1$s hat eine Sprachnachricht an %2$s gesendet</string> |
| 147 | <string name="NotificationMessageGroupRound">%1$s hat eine Videonachricht an die Gruppe %2$s gesendet</string> |
| 148 | <string name="NotificationMessageGroupMusic">%1$s hat Audiodatei an die Gruppe %2$s gesendet</string> |
| 149 | <string name="NotificationMessageGroupSticker">%1$s hat einen Sticker an die Gruppe %2$s gesendet</string> |
| 150 | <string name="NotificationMessageGroupStickerEmoji">%1$s hat einen %3$s Sticker an die Gruppe %2$s gesendet</string> |
| 151 | <string name="NotificationMessageRecurringPay">%1$s wurde %2$s berechnet</string> |
| 152 | <string name="NotificationPaidMedia_one">%1$d ⭐️ Medium</string> |
| 153 | <string name="NotificationPaidMedia_other">%1$d ⭐️ Medien</string> |
| 154 | <string name="NotificationMessagePaidMedia_one">%2$s hat dir einen bezahlten Beitrag für %1$d Stern gesendet</string> |
| 155 | <string name="NotificationMessagePaidMedia_other">%2$s hat dir einen bezahlten Beitrag für %1$d Sterne gesendet</string> |
| 156 | <string name="NotificationChannelMessagePaidMedia_one">%2$s hat einen bezahlten Beitrag für %1$d Stern veröffentlicht</string> |
| 157 | <string name="NotificationChannelMessagePaidMedia_other">%2$s hat einen bezahlten Beitrag für %1$d Sterne veröffentlicht</string> |
| 158 | <string name="NotificationPinnedPaidMedia_one">%2$s hat einen kostenpflichtigen Beitrag für %1$d Stern angeheftet</string> |
| 159 | <string name="NotificationPinnedPaidMedia_other">%2$s hat einen kostenpflichtigen Beitrag für %1$d Stern angeheftet</string> |
| 160 | <string name="NotificationChatMessagePaidMedia_one">%2$s hat einen bezahlten Beitrag in %3$s Gruppe für %1$d Stern veröffentlicht</string> |
| 161 | <string name="NotificationChatMessagePaidMedia_other">%2$s hat einen bezahlten Beitrag in %3$s Gruppe für %1$d Sterne veröffentlicht</string> |
| 162 | <string name="NotificationInvitedToGroup">%1$s hat dich in die Gruppe %2$s eingeladen</string> |
| 163 | <string name="NotificationEditedGroupName">%1$s hat die Gruppe %2$s umbenannt</string> |
| 164 | <string name="NotificationEditedGroupPhoto">%1$s hat das Gruppenbild von %2$s geändert</string> |
| 165 | <string name="NotificationEditedGroupVideo">%1$s hat das Gruppenbild bei %2$s geändert</string> |
| 166 | <string name="NotificationGroupAddMember">%1$s hat %3$s in die Gruppe %2$s eingeladen</string> |
| 167 | <string name="NotificationGroupInvitedToCall">%1$s hat %3$s in den Videochat in %2$s eingeladen</string> |
| 168 | <string name="NotificationGroupInvitedYouToCall">%1$s hat dich in den Videochat bei %2$s eingeladen</string> |
| 169 | <string name="NotificationGroupCreatedCall">%1$s hat einen Videochat in %2$s gestartet</string> |
| 170 | <string name="NotificationGroupEndedCall">%1$s hat Videochat in der Gruppe %2$s beendet</string> |
| 171 | <string name="NotificationGroupAddSelf">%1$s ist in die Gruppe %2$s zurückgekehrt</string> |
| 172 | <string name="NotificationGroupAddSelfMega">%1$s ist der Gruppe %2$s beigetreten</string> |
| 173 | <string name="NotificationGroupKickMember">%1$s hat %3$s aus der Gruppe %2$s entfernt</string> |
| 174 | <string name="NotificationGroupKickYou">%1$s hat dich aus der Gruppe %2$s entfernt</string> |
| 175 | <string name="NotificationGroupLeftMember">%1$s hat die Gruppe %2$s verlassen</string> |
| 176 | <string name="NotificationContactJoined">%1$s benutzt jetzt Telegram!</string> |
| 177 | <string name="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nwir haben eine Anmeldung von einem neuen Gerät am %2$s festgestellt.\n\nGerät: %3$s\nStandort: %4$s\n\nWenn du das nicht selbst gewesen bist, melde die entsprechende Sitzung in den Telegram Einstellungen unter Geräte unverzüglich ab.\n\nWenn du der Meinung bist, dass sich jemand gegen deinen Willen bei deinem Konto angemeldet hat, kannst du in den Einstellungen unter Privatsphäre und Sicherheit die zweistufige Bestätigung aktivieren.\n\nDein Telegram Team</string> |
| 178 | <string name="NotificationContactNewPhoto">%1$s hat das Profilbild geändert</string> |
| 179 | <string name="NotificationInvitedToGroupByLink">%1$s ist per Einladungslink der Gruppe %2$s beigetreten</string> |
| 180 | <string name="NotificationGroupFew">%1$s hat %3$s an die Gruppe %2$s gesendet</string> |
| 181 | <string name="NotificationGroupAlbum">%1$s hat ein Album an die Gruppe %2$s gesendet</string> |
| 182 | <string name="NotificationGroupForwardedFew">%1$s hat %3$s an die Gruppe %2$s weitergeleitet</string> |
| 183 | <string name="NotificationHiddenName">Telegram</string> |
| 184 | <string name="NotificationHiddenChatName">Telegram</string> |
| 185 | <string name="NotificationHiddenChatUserName">Nutzer</string> |
| 186 | <string name="NotificationHiddenMessage">Neue Nachricht</string> |
| 187 | <string name="Reply">Antworten</string> |
| 188 | <string name="ReplyToGroup">Antworten</string> |
| 189 | <string name="ReplyToUser">Antworten</string> |
| 190 | <string name="NotificationMessagesPeopleDisplayOrder">%1$s %2$s</string> |
| 191 | <string name="NotificationActionPinnedText">%1$s hat \"%2$s\" in der Gruppe %3$s angeheftet</string> |
| 192 | <string name="NotificationActionPinnedNoText">%1$s hat eine Nachricht in der Gruppe %2$s angeheftet</string> |
| 193 | <string name="NotificationActionPinnedPoll2">%1$s hat eine Umfrage %3$s in der Gruppe %2$s angeheftet</string> |
| 194 | <string name="NotificationActionPinnedQuiz2">%1$s hat das Quiz \"%3$s\" in der Gruppe \"%2$s\" angeheftet</string> |
| 195 | <string name="NotificationActionPinnedPhoto">%1$s hat ein Bild in der Gruppe %2$s angeheftet</string> |
| 196 | <string name="NotificationActionPinnedGame">%1$s hat ein Spiel in der Gruppe %2$s angeheftet</string> |
| 197 | <string name="NotificationActionPinnedGameScore">%1$s hat ein Spielergebnis in der Gruppe %2$s angeheftet</string> |
| 198 | <string name="NotificationActionPinnedVideo">%1$s hat ein Video in der Gruppe %2$s angeheftet</string> |
| 199 | <string name="NotificationActionPinnedFile">%1$s hat eine Datei in der Gruppe %2$s angeheftet</string> |
| 200 | <string name="NotificationActionPinnedSticker">%1$s hat einen Sticker in der Gruppe %2$s angeheftet</string> |
| 201 | <string name="NotificationActionPinnedStickerEmoji">%1$s hat einen %3$s Sticker in der Gruppe %2$s angeheftet</string> |
| 202 | <string name="NotificationActionPinnedVoice">%1$s hat eine Sprachnachricht bei %2$s angeheftet</string> |
| 203 | <string name="NotificationActionPinnedRound">%1$s hat eine Videonachricht in der Gruppe %2$s angeheftet</string> |
| 204 | <string name="NotificationActionPinnedContact2">%1$s hat einen Kontakt %3$s in der Gruppe %2$s angeheftet</string> |
| 205 | <string name="NotificationActionPinnedGeo">%1$s hat einen Standort in der Gruppe %2$s angeheftet</string> |
| 206 | <string name="NotificationActionPinnedGeoLive">%1$s hat einen Live-Standort in der Gruppe %2$s angeheftet</string> |
| 207 | <string name="NotificationActionPinnedGif">%1$s hat ein GIF in der Gruppe %2$s angeheftet</string> |
| 208 | <string name="NotificationActionPinnedMusic">%1$s hat Audiodatei in der Gruppe %2$s angeheftet</string> |
| 209 | <string name="NotificationActionPinnedInvoice">%1$s hat eine Rechnung in der Gruppe %2$s angeheftet</string> |
| 210 | <string name="NotificationActionPinnedTextChannel">%1$s hat \"%2$s\" angeheftet</string> |
| 211 | <string name="NotificationActionPinnedNoTextChannel">%1$s hat eine Nachricht angeheftet</string> |
| 212 | <string name="NotificationActionPinnedPollChannel2">%1$s hat eine Umfrage %2$s angeheftet</string> |
| 213 | <string name="NotificationActionPinnedQuizChannel2">%1$s hat das Quiz \"%2$s\" angeheftet</string> |
| 214 | <string name="NotificationActionPinnedPhotoChannel">%1$s hat ein Bild angeheftet</string> |
| 215 | <string name="NotificationActionPinnedGameChannel">%1$s hat ein Spiel angeheftet</string> |
| 216 | <string name="NotificationActionPinnedGameScoreChannel">%1$s hat ein Spielergebnis angeheftet</string> |
| 217 | <string name="NotificationActionPinnedVideoChannel">%1$s hat ein Video angeheftet</string> |
| 218 | <string name="NotificationActionPinnedFileChannel">%1$s hat eine Datei angeheftet</string> |
| 219 | <string name="NotificationActionPinnedInvoiceChannel">%1$s hat eine Rechnung angeheftet</string> |
| 220 | <string name="NotificationActionPinnedStickerChannel">%1$s hat einen Sticker angeheftet</string> |
| 221 | <string name="NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel">%1$s hat einen %2$s Sticker angeheftet</string> |
| 222 | <string name="NotificationActionPinnedVoiceChannel">%1$s hat eine Sprachnachricht angeheftet</string> |
| 223 | <string name="NotificationActionPinnedRoundChannel">%1$s hat eine Videonachricht angeheftet</string> |
| 224 | <string name="NotificationActionPinnedContactChannel2">%1$s hat einen Kontakt %2$s angeheftet</string> |
| 225 | <string name="NotificationActionPinnedGeoChannel">%1$s hat einen Standort angeheftet</string> |
| 226 | <string name="NotificationActionPinnedGeoLiveChannel">%1$s hat einen Live-Standort angeheftet</string> |
| 227 | <string name="NotificationActionPinnedGifChannel">%1$s hat ein GIF angeheftet</string> |
| 228 | <string name="NotificationActionPinnedMusicChannel">%1$s hat Audiodatei angeheftet</string> |
| 229 | <string name="NotificationActionPinnedTextUser">%1$s hat \"%2$s\" angeheftet</string> |
| 230 | <string name="NotificationActionPinnedNoTextUser">%1$s hat eine Nachricht angeheftet</string> |
| 231 | <string name="NotificationActionPinnedPollUser">%1$s hat eine Umfrage angeheftet %2$s</string> |
| 232 | <string name="NotificationActionPinnedQuizUser">%1$s hat ein Quiz angeheftet %2$s</string> |
| 233 | <string name="NotificationActionPinnedPhotoUser">%1$s hat ein Bild angeheftet</string> |
| 234 | <string name="NotificationActionPinnedGameUser">%1$s hat ein Spiel angeheftet</string> |
| 235 | <string name="NotificationActionPinnedGameScoreUser">%1$s hat einen Spielstand angeheftet</string> |
| 236 | <string name="NotificationActionPinnedVideoUser">%1$s hat ein Video angeheftet</string> |
| 237 | <string name="NotificationActionPinnedFileUser">%1$s hat eine Datei angeheftet</string> |
| 238 | <string name="NotificationActionPinnedInvoiceUser">%1$s hat eine Rechnung angeheftet</string> |
| 239 | <string name="NotificationActionPinnedStickerUser">%1$s har einen Sticker angeheftet</string> |
| 240 | <string name="NotificationActionPinnedStickerEmojiUser">%1$s hat einen %2$s-Sticker angeheftet</string> |
| 241 | <string name="NotificationActionPinnedVoiceUser">%1$s hat eine Sprachnachricht angeheftet</string> |
| 242 | <string name="NotificationActionPinnedRoundUser">%1$s hat eine Videonachricht angeheftet</string> |
| 243 | <string name="NotificationActionPinnedContactUser">%1$s hat einen Kontakt angeheftet %2$s</string> |
| 244 | <string name="NotificationActionPinnedGeoUser">%1$s hat einen Standort angeheftet</string> |
| 245 | <string name="NotificationActionPinnedGeoLiveUser">%1$s hat einen Live-Standort angeheftet</string> |
| 246 | <string name="NotificationActionPinnedGifUser">%1$s hat ein GIF angeheftet</string> |
| 247 | <string name="NotificationActionPinnedMusicUser">%1$s hat eine Audiodatei angeheftet</string> |
| 248 | <string name="SecretChatName">Telegram</string> |
| 249 | <!--settings view--> |
| 250 | <string name="ResetNotificationsText">Einstellungen wurden zurückgesetzt</string> |
| 251 | <string name="ResetNotificationsAlertTitle">Benachrichtigungen zurücksetzen</string> |
| 252 | <string name="ResetNotificationsAlert">Möchtest du wirklich alle Benachrichtigungseinstellungen auf die Standardeinstellungen zurücksetzen?</string> |
| 253 | <string name="ResetCustomNotifications">Auf Standardwerte zurücksetzen</string> |
| 254 | <string name="ResetCustomNotificationsAlertTitle">Benachrichtigungen zurücksetzen</string> |
| 255 | <string name="ResetCustomNotificationsAlert">Wirklich die Benachrichtigungseinstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen?</string> |
| 256 | <string name="TextSizeHeader">Textgröße für Nachrichten</string> |
| 257 | <string name="AskAQuestion">Eine Frage stellen</string> |
| 258 | <string name="AddAnExplanation">Eine Erklärung hinzufügen</string> |
| 259 | <string name="AddAnExplanationInfo">Nutzer sehen diesen Text, nachdem sie eine falsche Antwort gewählt haben. Gut für Lehrzwecke.</string> |
| 260 | <string name="EnableAnimations">Animationen aktivieren</string> |
| 261 | <string name="ChatSettings">Chat-Einstellungen</string> |
| 262 | <string name="Devices">Geräte</string> |
| 263 | <string name="SettingsHelp">Hilfe</string> |
| 264 | <string name="SettingsDebug">Debug</string> |
| 265 | <string name="Account">Konto</string> |
| 266 | <string name="Unblock">Nutzer freigeben</string> |
| 267 | <string name="NoBlocked">Keine blockierten Nutzer</string> |
| 268 | <string name="Alert">Benachrichtigungen anzeigen</string> |
| 269 | <string name="MessagePreview">Nachrichtenvorschau</string> |
| 270 | <string name="NotificationShowSenderNames">Absendername zeigen</string> |
| 271 | <string name="StoryAutoExceptions">Automatische Ausnahmen</string> |
| 272 | <string name="StoryAutoExceptionsInfo">Aktiviere automatisch Story-Benachrichtigungen von 5 Nutzern, die du am häufigsten kontaktierst.</string> |
| 273 | <string name="Sound">Ton</string> |
| 274 | <string name="InAppNotifications">"In-App "</string> |
| 275 | <string name="InAppSounds">In-App-Töne</string> |
| 276 | <string name="InAppVibrate">In-App-Vibration</string> |
| 277 | <string name="Vibrate">Vibration</string> |
| 278 | <string name="InAppPreview">In-App-Vorschau</string> |
| 279 | <string name="Reset">Zurücksetzen</string> |
| 280 | <string name="ResetAllNotifications">Mitteilungseinstellungen zurücksetzen</string> |
| 281 | <string name="UndoAllCustom">Das setzt all deine angepassten Einstellungen für Kontakte, Gruppen und Kanäle zurück.</string> |
| 282 | <string name="NotificationsAndSounds">Mitteilungen und Töne</string> |
| 283 | <string name="CustomNotifications">Eigene Benachrichtigungen</string> |
| 284 | <string name="ProfilePopupNotification">Popup Mitteilungen</string> |
| 285 | <string name="ProfilePopupNotificationInfo">Neue Nachrichten von diesem Kontakt erscheinen auf deinem Bildschirm, wenn du Telegram nicht benutzt.</string> |
| 286 | <string name="NotificationsLed">LED</string> |
| 287 | <string name="NotificationsLedColor">Farbe</string> |
| 288 | <string name="ColorBlue">Blau</string> |
| 289 | <string name="ColorRed">Rot</string> |
| 290 | <string name="ColorYellow">Gelb</string> |
| 291 | <string name="ColorGreen">Grün</string> |
| 292 | <string name="ColorCyan">Cyan</string> |
| 293 | <string name="ColorWhite">Weiß</string> |
| 294 | <string name="ColorPink">Pink</string> |
| 295 | <string name="FontSize">Textgröße</string> |
| 296 | <string name="FontType">Schriftart</string> |
| 297 | <string name="ColorViolet">Violett</string> |
| 298 | <string name="ColorOrange">Orange</string> |
| 299 | <string name="NotificationsLedInfo">Einige Geräte besitzen ein kleines Licht, welches farbig leuchten oder blinken kann, um dich über neue Nachrichten zu informieren.</string> |
| 300 | <string name="PriorityInfo">Mitteilungen höherer Priorität funktionieren auch, wenn sich dein Telefon im \"Bitte nicht stören\"-Modus befindet.</string> |
| 301 | <string name="General">Allgemein</string> |
| 302 | <string name="NotificationsMuted">Stumm</string> |
| 303 | <string name="NotificationsUnmuted">Benachrichtigungen</string> |
| 304 | <string name="NotificationsOn">An</string> |
| 305 | <string name="NotificationsOff">Aus</string> |
| 306 | <string name="NotificationsOffUntil">Aus bis %1$s</string> |
| 307 | <string name="NotificationsTurnOn">Einschalten</string> |
| 308 | <string name="NotificationsTurnOff">Ausschalten</string> |
| 309 | <string name="BlockedUsers">Blockierte Nutzer</string> |
| 310 | <string name="BlockedUsersInfo">"Blockierte Nutzer sehen weder dein Profilbild, noch deinen Zeitstempel oder deine Stories. Sie können dir keine Nachricht im Einzelchat senden oder dich Gruppen hinzufügen. "</string> |
| 311 | <string name="BlockUserMultiTitle">Nutzer blockieren</string> |
| 312 | <string name="BlockUserChatsTitle">CHATS</string> |
| 313 | <string name="BlockUserContactsTitle">KONTAKTE</string> |
| 314 | <string name="LogOut">Abmelden</string> |
| 315 | <string name="NoSound">Kein Ton</string> |
| 316 | <string name="Default">Standard</string> |
| 317 | <string name="Support">Support</string> |
| 318 | <string name="OnlyIfSilent">Nur wenn lautlos</string> |
| 319 | <string name="BackgroundBlurred">Unscharf</string> |
| 320 | <string name="BackgroundMotion">Bewegung</string> |
| 321 | <string name="ChangeChatBackground">Hintergrund im Chat ändern</string> |
| 322 | <string name="ChangeUserNameColor">Farbe deines Namens</string> |
| 323 | <string name="ChangeChannelNameColor2">Darstellung</string> |
| 324 | <string name="ChangeGroupAppearance">Darstellung</string> |
| 325 | <string name="ChatBackground">Chat-Hintergrund</string> |
| 326 | <string name="ResetChatBackgrounds">Hintergrundbilder zurücksetzen</string> |
| 327 | <string name="ResetChatBackgroundsInfo">Das löscht alle hochgeladenen Chat-Hintergründe und stellt die vorinstallierten Hintergründe für alle Themen wieder her.</string> |
| 328 | <string name="ResetChatBackgroundsAlertTitle">Chat-Hintergründe zurücksetzen</string> |
| 329 | <string name="ResetChatBackgroundsAlert">Möchtest du wirklich alle Chat-Hintergründe zurücksetzen?</string> |
| 330 | <string name="DeleteChatBackgroundsAlert">Möchtest du wirklich die ausgewählten Hintergründe löschen?</string> |
| 331 | <string name="BackgroundPreview">Hintergrundvorschau</string> |
| 332 | <string name="BackgroundPreviewLine1">Tipp: Einige Bilder sehen unscharf besser aus.</string> |
| 333 | <string name="BackgroundPreviewLine2">Juhu, danke. Das wird mein Leben verändern.</string> |
| 334 | <string name="FontSizePreviewName">Bob Harris</string> |
| 335 | <string name="FontSizePreviewReply">Guten Morgen! 👋</string> |
| 336 | <string name="FontSizePreviewLine1">Wie spät ist es gerade?</string> |
| 337 | <string name="FontSizePreviewLine2">Es ist Morgen in Tokio 😎</string> |
| 338 | <string name="BackgroundColorSinglePreviewLine1">\'Festlegen\' antippen, um den Hintergrund anzuwenden.</string> |
| 339 | <string name="BackgroundColorSinglePreviewLine2">Das sieht gut aus</string> |
| 340 | <string name="SearchByColor">Nach Farbe suchen</string> |
| 341 | <string name="SearchBackgrounds">Nach Bildern suchen</string> |
| 342 | <string name="BackgroundSearchColor">Farbe:</string> |
| 343 | <string name="BackgroundColors">Farben</string> |
| 344 | <string name="BackgroundAnimateInfo">Beim Versand bewegen sich die Farben</string> |
| 345 | <string name="BackgroundAnimate">Animieren</string> |
| 346 | <string name="BackgroundPattern">Muster</string> |
| 347 | <string name="BackgroundChoosePattern">Muster wählen</string> |
| 348 | <string name="BackgroundIntensity">Sichtbarkeit</string> |
| 349 | <string name="Blue">Blau</string> |
| 350 | <string name="Red">Rot</string> |
| 351 | <string name="Orange">Orange</string> |
| 352 | <string name="Yellow">Gelb</string> |
| 353 | <string name="Green">Grün</string> |
| 354 | <string name="Teal">Blaugrün</string> |
| 355 | <string name="Purple">Violett</string> |
| 356 | <string name="Pink">Rosa</string> |
| 357 | <string name="Brown">Braun</string> |
| 358 | <string name="Black">Schwarz</string> |
| 359 | <string name="Gray">Grau</string> |
| 360 | <string name="White">Weiß</string> |
| 361 | <string name="SelectColorTitle">Wähle eine Farbe</string> |
| 362 | <string name="LoadingFullImage">vollständiges Bild wird geladen...</string> |
| 363 | <string name="SetColor">Farbe festlegen</string> |
| 364 | <string name="MessagesSettings">Nachrichten</string> |
| 365 | <string name="SendByEnter">Mit Enter senden</string> |
| 366 | <string name="Events">Ereignisse</string> |
| 367 | <string name="ContactJoined">Kontakt ist Telegram beigetreten</string> |
| 368 | <string name="PinnedMessages">Angeheftete Nachrichten</string> |
| 369 | <string name="TranslateMessages">Nachrichten übersetzen</string> |
| 370 | <string name="ShowTranslateButton">Übersetzen-Knopf zeigen</string> |
| 371 | <string name="ShowTranslateChatButton">Vollständige Chats</string> |
| 372 | <string name="DoNotTranslate">Nicht übersetzen</string> |
| 373 | <string name="Languages_one">%1$d Sprache</string> |
| 374 | <string name="Languages_other">%1$d Sprachen</string> |
| 375 | <string name="ChooseLanguages">Sprachen wählen</string> |
| 376 | <string name="TranslateMessagesInfo1">Der Übersetzen-Knopf erscheint in der App, sobald du eine einzelne Nachricht 1x kurz antippst.</string> |
| 377 | <string name="TranslateMessagesInfo2">Google hat unter Umständen Zugriff auf die Texte der Nachrichten, die du im Chat übersetzt.</string> |
| 378 | <string name="Language">Sprache</string> |
| 379 | <string name="LanguageCustom">Eigene</string> |
| 380 | <string name="LanguageTitle">Sprache ändern?</string> |
| 381 | <string name="LanguageAlert">Du versuchst ein Sprachpaket (**%1$s**) anzuwenden, was zu %2$d%% fertiggestellt wurde.\n\nDas wird die gesamte Oberfläche übersetzen. Korrekturen kannst du auf der [Übersetzungsplattform] vorschlagen.\n\nDie Sprache lässt sich jederzeit wieder in den Einstellungen ändern.</string> |
| 382 | <string name="LanguageCustomAlert">Du versuchst ein benutzerdefiniertes Sprachpaket (**%1$s**) anzuwenden, was zu %2$d%% fertiggestellt wurde.\n\nDas wird die gesamte Oberfläche übersetzen. Korrekturen kannst du auf der [Übersetzungsplattform] vorschlagen.\n\nDie Sprache lässt sich jederzeit wieder in den Einstellungen ändern.</string> |
| 383 | <string name="LanguageUnknownTitle">Unzureichende Daten</string> |
| 384 | <string name="LanguageUnsupportedError">Sprache nicht gefunden.</string> |
| 385 | <string name="LanguageSame">Du benutzt bereits das Sprachpaket (**%1$s**). In den Einstellungen kannst du die Sprache jederzeit wieder ändern.</string> |
| 386 | <string name="LanguageUnknownCustomAlert">Leider enthält das benutzerdefinierte Sprachpaket (**%1$s**) keine Daten für Telegram Android.</string> |
| 387 | <string name="AskAQuestionInfo">Bedenke bitte, dass der Telegram Support von Freiwilligen betreut wird. Alle versuchen so schnell wie möglich zu antworten, dies kann jedoch manchmal ein bisschen dauern.\n\nBitte schau auch in den <![CDATA[<a href=\"https://telegram.org/faq/de#allgemeine-fragen\">Telegram FAQ</a>]]> nach. Dort findest du Antworten auf die meisten Fragen und wichtige Tipps zur <![CDATA[<a href=\"https://telegram.org/faq/de#problembehandlung\">Problembehandlung</a>]]>.</string> |
| 388 | <string name="AskButton">Eine Frage stellen</string> |
| 389 | <string name="TelegramFAQ">Telegram FAQ</string> |
| 390 | <string name="TelegramFaq">Telegram FAQ</string> |
| 391 | <string name="TelegramFeatures">Telegram Funktionen</string> |
| 392 | <string name="TelegramFeaturesUrl">https://t.me/TelegramTipsDE</string> |
| 393 | <string name="AddAccount">Konto hinzufügen</string> |
| 394 | <string name="SelectAccount">Konto auswählen</string> |
| 395 | <string name="TelegramFaqUrl">https://telegram.org/faq/de</string> |
| 396 | <string name="PrivacyPolicy">Datenschutzerklärung</string> |
| 397 | <string name="TermsOfService">Nutzungsbedingungen</string> |
| 398 | <string name="TermsOfServiceLogin">Mit der Registrierung\nstimmst du den *Nutzungsbedingungen* zu.</string> |
| 399 | <string name="PrivacyPolicyUrl">https://telegram.org/privacy</string> |
| 400 | <string name="TermsOfServiceUrl">https://telegram.org/tos</string> |
| 401 | <string name="WebAppDisclaimerUrl">https://telegram.org/tos/mini-apps</string> |
| 402 | <string name="DeleteLocalizationTitle">Sprachpaket löschen</string> |
| 403 | <string name="DeleteLocalizationText">Möchtest du wirklich das Sprachpaket **%1$s** löschen?</string> |
| 404 | <string name="IncorrectLocalization">Falsche Sprachdatei</string> |
| 405 | <string name="NotificationsService">Keep-Alive-Dienst</string> |
| 406 | <string name="NotificationsServiceInfo">Sofern die App beendet wurde, diese automatisch neu starten, um Benachrichtigungen zu gewährleisten.</string> |
| 407 | <string name="NotificationsServiceConnection">Hintergrundverbindung</string> |
| 408 | <string name="NotificationsServiceConnectionInfo">Nutzt eine batterieschonende Hintergrundverbindung zu Telegram, um Benachrichtigungen zu gewährleisten.</string> |
| 409 | <string name="SortBy">sortiert nach</string> |
| 410 | <string name="ImportContacts">Kontakte importieren</string> |
| 411 | <string name="SortFirstName">Vorname</string> |
| 412 | <string name="SortLastName">Nachname</string> |
| 413 | <string name="LedColor">LED-Farbe</string> |
| 414 | <string name="PopupNotification">Popup Mitteilungen</string> |
| 415 | <string name="NoPopup">Kein Popup</string> |
| 416 | <string name="OnlyWhenScreenOn">Nur wenn Bildschirm „an“</string> |
| 417 | <string name="OnlyWhenScreenOff">Nur wenn Bildschirm „aus“</string> |
| 418 | <string name="AlwaysShowPopup">Popups immer anzeigen</string> |
| 419 | <string name="BadgeNumber">Kennzeichensymbol</string> |
| 420 | <string name="BadgeNumberShow">Symbol anzeigen</string> |
| 421 | <string name="BadgeNumberMutedChats">Stummgeschaltete Chats</string> |
| 422 | <string name="BadgeNumberUnread">Ungelesene Nachrichten</string> |
| 423 | <string name="Short">Kurz</string> |
| 424 | <string name="Long">Lang</string> |
| 425 | <string name="AutomaticMediaDownload">Automatischer Mediendownload</string> |
| 426 | <string name="AutoDownloadMedia">Medien Auto-Download</string> |
| 427 | <string name="AutoDownloadOnAllChats">Für alle Chats eingeschaltet</string> |
| 428 | <string name="AutoDownloadUpToOnAllChats">Bis zu %1$s in allen Chats</string> |
| 429 | <string name="AutoDownloadOff">Aus</string> |
| 430 | <string name="AutoDownloadOnUpToFor">Bis zu %1$s für %2$s</string> |
| 431 | <string name="AutoDownloadOnFor">Ein für %1$s</string> |
| 432 | <string name="AutoDownloadContacts">Kontakte</string> |
| 433 | <string name="AutoDownloadChannels">Kanäle</string> |
| 434 | <string name="AutoDownloadLow">Niedrig</string> |
| 435 | <string name="AutoDownloadMedium">Mittel</string> |
| 436 | <string name="AutoDownloadHigh">Hoch</string> |
| 437 | <string name="AutoDownloadCustom">Angepasst</string> |
| 438 | <string name="AutoDownloadPm">PM</string> |
| 439 | <string name="AutoDownloadGroups">Gruppen</string> |
| 440 | <string name="AutoDownloadPhotos">Bilder</string> |
| 441 | <string name="AutoDownloadVideos">Videos</string> |
| 442 | <string name="AutoDownloadFiles">Dateien</string> |
| 443 | <string name="AutoDownloadPhotosOn">Bilder</string> |
| 444 | <string name="AutoDownloadVideosOn">Videos</string> |
| 445 | <string name="AutoDownloadFilesOn">Dateien</string> |
| 446 | <string name="AutoDownloadFilesTitle">Auto-Download (Dateien und Musik)</string> |
| 447 | <string name="AutoDownloadPhotosTitle">Auto-Download (Bilder)</string> |
| 448 | <string name="AutoDownloadVideosTitle">Auto-Download (Videos und GIFs)</string> |
| 449 | <string name="AutoDownloadMaxVideoSize">Maximale Videogrösse</string> |
| 450 | <string name="AutoDownloadMaxFileSize">Maximale Dateigröße</string> |
| 451 | <string name="AutoDownloadPreloadMusic">Nächsten Titel vorladen</string> |
| 452 | <string name="AutoDownloadPreloadMusicInfo">Nächsten Titel während der Wiedergabe herunterladen.</string> |
| 453 | <string name="AutoDownloadPreloadVideo">Größere Videos vorladen</string> |
| 454 | <string name="AutoDownloadPreloadVideoInfo">Die ersten Sekunden (1-2 MB) von Videos vorladen, die größer als %1$s sind.</string> |
| 455 | <string name="AutoDownloadOnMobileDataInfo">EINSCHALTEN, wenn du möchtest, dass Medien automatisch heruntergeladen werden sollen, wenn du per Mobilfunk verbunden bist.</string> |
| 456 | <string name="AutoDownloadOnRoamingDataInfo">EINSCHALTEN, wenn du möchtest, dass Medien automatisch heruntergeladen werden sollen, wenn du Roaming benutzt.</string> |
| 457 | <string name="AutoDownloadOnWiFiDataInfo">EINSCHALTEN, wenn du möchtest, dass Medien automatisch heruntergeladen werden sollen, wenn du per WLAN verbunden bist.</string> |
| 458 | <string name="AutoDownloadOnMobileData">Über Mobilfunk</string> |
| 459 | <string name="AutoDownloadOnRoamingData">Über Roaming</string> |
| 460 | <string name="AutoDownloadOnWiFiData">Über WLAN</string> |
| 461 | <string name="AutoDownloadDataUsage">Datennutzung</string> |
| 462 | <string name="AutoDownloadTypes">Medienarten</string> |
| 463 | <string name="AutoDownloadAudioInfo">Sprachnachrichten sind winzig, sie werden immer automatisch heruntergeladen.</string> |
| 464 | <string name="NoMediaAutoDownload">Deaktiviert</string> |
| 465 | <string name="NoGIFs">Keine GIFs</string> |
| 466 | <string name="AutomaticDownloadSettings">Auto-Download Einstellungen</string> |
| 467 | <string name="AutomaticDownloadSettingsInfoMobile">Du kannst die Einstellungen für das automatische Herunterladen von Medien ändern, um die Datennutzung zu reduzieren, wenn du per Mobilfunk verbunden bist.</string> |
| 468 | <string name="AutomaticDownloadSettingsInfoWiFi">Du kannst die Einstellungen für den automatischen Download ändern, um die Datennutzung zu reduzieren, wenn du per W-LAN verbunden bist.</string> |
| 469 | <string name="AutomaticDownloadSettingsInfoRoaming">Du kannst die Einstellungen für das automatische Herunterladen von Medien ändern, um den Datenverbrauch beim Roaming zu reduzieren.</string> |
| 470 | <string name="ResetAutomaticMediaDownload">Einstellungen zurücksetzen</string> |
| 471 | <string name="ResetAutomaticMediaDownloadAlertTitle">Einstellungen zurücksetzen</string> |
| 472 | <string name="ResetAutomaticMediaDownloadAlert">Möchtest du die Einstellungen für automatische Downloads wirklich zurücksetzen?</string> |
| 473 | <string name="WhenUsingMobileData">Über Mobilfunk</string> |
| 474 | <string name="WhenConnectedOnWiFi">Über WLAN</string> |
| 475 | <string name="WhenRoaming">Bei Roaming</string> |
| 476 | <string name="AutoplayGIF">GIFs</string> |
| 477 | <string name="AutoplayVideo">Videos</string> |
| 478 | <string name="AutoplayVideoInfo">Lautstärketasten drücken,\num Ton einzuschalten.</string> |
| 479 | <string name="HidAccount">Das Konto wurde vom Nutzer ausgeblendet</string> |
| 480 | <string name="StoryHidAccount">Das Konto wurde vom Nutzer versteckt</string> |
| 481 | <string name="AutoplayMedia">Automatische Medienwiedergabe</string> |
| 482 | <string name="RaiseToSpeak">Zum Sprechen ans Ohr</string> |
| 483 | <string name="RaiseToSpeakInfo">Nimmt Sprachnachrichten auf, wenn du das Telefon an dein Ohr hältst</string> |
| 484 | <string name="RaiseToListen">Zum Hören ans Ohr</string> |
| 485 | <string name="RaiseToListenInfo">Schaltet den Ton auf den Ohrlautsprecher um, wenn du das Telefon an dein Ohr hältst</string> |
| 486 | <string name="SaveToGallerySettings">In der Galerie speichern</string> |
| 487 | <string name="SoundMuted">Ton stumm</string> |
| 488 | <string name="EditName">Name bearbeiten</string> |
| 489 | <string name="ProfileColorEdit">Profilfarbe ändern</string> |
| 490 | <string name="NotificationsCustomize">Anpassen</string> |
| 491 | <string name="NotificationsCustom">Eigene</string> |
| 492 | <string name="NotificationsImportance">Priorität</string> |
| 493 | <string name="NotificationsPrioritySettings">Wie in Einstellungen</string> |
| 494 | <string name="NotificationsPriorityLow">Niedrig</string> |
| 495 | <string name="NotificationsPriorityMedium">Mittel</string> |
| 496 | <string name="NotificationsPriorityHigh">Hoch</string> |
| 497 | <string name="NotificationsPriorityUrgent">Dringend</string> |
| 498 | <string name="RepeatNotificationsNever">Niemals</string> |
| 499 | <string name="RepeatNotifications">Erneut benachrichtigen</string> |
| 500 | <string name="PhoneNumberHelp">Du kannst deine Telefonnummer hier ändern. Dein Konto und alle Daten in der Telegram-Cloud, also Nachrichten, Medien, Kontakte, etc. werden auf das neue Konto übertragen.</string> |
| 501 | <string name="PhoneNumberAlert">Nutzer werden deine neue Nummer sehen, wenn sie diese in ihrem Adressbuch gespeichert haben oder deine Einstellungen es erlauben. Unter Einstellungen > Privatsphäre und Sicherheit > Telefonnummer kannst du es jederzeit anpassen.</string> |
| 502 | <string name="PhoneNumberChange2">Nummer ändern</string> |
| 503 | <string name="PhoneNumberChangeTitle">Nummer ändern</string> |
| 504 | <string name="PhoneNumberKeepButton">%1$s behalten</string> |
| 505 | <string name="ChangePhoneNewNumber">Neue Nummer</string> |
| 506 | <string name="ChangePhoneHelp">Der Bestätigungscode kommt per Anruf oder SMS an deine neue Nummer.</string> |
| 507 | <string name="ChangePhoneNumberOccupied">Die Telefonnummer %1$s ist bereits ein Telegram Konto. Bitte lösche es, bevor du mit der Übertragung auf das neue Konto startest.</string> |
| 508 | <string name="NotificationsOther">Sonstiges</string> |
| 509 | <string name="VibrationDisabled">Deaktiviert</string> |
| 510 | <string name="PopupEnabled">Aktiviert</string> |
| 511 | <string name="PopupDisabled">Deaktiviert</string> |
| 512 | <string name="LedDisabled">Deaktiviert</string> |
| 513 | <string name="RepeatDisabled">Aus</string> |
| 514 | <string name="InChatSound">In-Chat-Töne</string> |
| 515 | <string name="SoundDefault">Standard</string> |
| 516 | <string name="VibrationDefault">Standard</string> |
| 517 | <string name="NotificationsDefault">Standard</string> |
| 518 | <string name="NotificationsInAppDefault">In-App Standard</string> |
| 519 | <string name="NotificationsChatInApp">%1$s In-App</string> |
| 520 | <string name="NotificationsSilent">Lautlos</string> |
| 521 | <string name="SmartNotifications">Schlaue Benachrichtigungen</string> |
| 522 | <string name="NotificationsExceptions">Ausnahmen</string> |
| 523 | <string name="NotificationsAddAnException">Ausnahme hinzufügen</string> |
| 524 | <string name="NotificationsDeleteAllException">Alle Ausnahmen löschen</string> |
| 525 | <string name="NotificationsDeleteAllExceptionTitle">Alle Ausnahmen löschen</string> |
| 526 | <string name="NotificationsDeleteAllExceptionAlert">Wirklich alle Ausnahmen löschen?</string> |
| 527 | <string name="NotificationsNewException">Neue Ausnahme</string> |
| 528 | <string name="NoExceptions">Deine angepassten Benachrichtigungen werden in diesem Bereich angezeigt.\n\nUm Benachrichtigungen anzupassen, Chat mit dem Gesprächspartner öffnen, Profilbild antippen, dann \'Mitteilungen\' und \'Anpassen\'.</string> |
| 529 | <string name="SmartNotificationsInfo">%1$d / %2$s</string> |
| 530 | <string name="SmartNotificationsDisabled">Deaktiviert</string> |
| 531 | <string name="SecretWebPage">Linkvorschau</string> |
| 532 | <string name="SecretWebPageInfo">Die Linkvorschau wird auf den Servern von Telegram generiert. Wir speichern keine Daten über die von dir gesendeten Links.</string> |
| 533 | <string name="SecretChat">Geheime Chats</string> |
| 534 | <string name="DirectShare">Direktes Teilen</string> |
| 535 | <string name="DirectShareInfo">Letzte Chats im Teilen-Menü anzeigen</string> |
| 536 | <string name="Emoji">Emoji</string> |
| 537 | <string name="LargeEmoji">Große Emoji</string> |
| 538 | <string name="TelegramVersion">Telegram für Android %1$s</string> |
| 539 | <string name="ChangeLanguageLater">Du kannst deine Sprache später in den Einstellungen ändern.</string> |
| 540 | <string name="ChooseYourLanguage">Wähle deine Sprache</string> |
| 541 | <string name="ChooseYourLanguageOther">Weitere</string> |
| 542 | <string name="Paste">Einfügen</string> |
| 543 | <string name="Flip">Umdrehen</string> |
| 544 | <string name="SegmentationTabToCrop">Tippe auf ein Objekt, um es auszuschneiden</string> |
| 545 | <string name="SegmentationCutOut">Ausschneiden</string> |
| 546 | <string name="SegmentationCutObject">Objekt ausschneiden</string> |
| 547 | <string name="SegmentationUndoCutOut">Schnitt rückgängig machen</string> |
| 548 | <string name="SegmentationUndo">Rückgängig</string> |
| 549 | <string name="SegmentationOutline">Kontur hinzufügen</string> |
| 550 | <string name="SegmentationErase">Löschen</string> |
| 551 | <string name="SegmentationRestore">Wiederherstellen</string> |
| 552 | <string name="EditPack">Bearbeiten</string> |
| 553 | <string name="PasteFromClipboard">Aus Zwischenablage einfügen</string> |
| 554 | <string name="ProxySettings">Proxy-Einstellungen</string> |
| 555 | <string name="ProxyDetails">Proxy-Details</string> |
| 556 | <string name="Proxy">Proxy</string> |
| 557 | <string name="ProxyConnections">Verbindungen</string> |
| 558 | <string name="ProxyAddedSuccess">Proxy hinzugefügt.</string> |
| 559 | <string name="AddProxy">Proxy hinzufügen</string> |
| 560 | <string name="DeleteProxy">Proxy löschen?</string> |
| 561 | <string name="DeleteProxyTitle">Proxy löschen</string> |
| 562 | <string name="DeleteProxyConfirm">Wirklich diesen Proxy löschen?</string> |
| 563 | <string name="DeleteProxyMultiConfirm">Wirklich diese Proxyserver löschen?</string> |
| 564 | <string name="UseProxySettings">Proxy-Einstellungen benutzen</string> |
| 565 | <string name="UseProxyAddress">Server</string> |
| 566 | <string name="UseProxyPassword">Passwort</string> |
| 567 | <string name="UseProxyPort">Port</string> |
| 568 | <string name="UseProxySecret">Schlüssel</string> |
| 569 | <string name="UseProxyUsername">Benutzername</string> |
| 570 | <string name="UseProxySocks5">SOCKS5 Proxy</string> |
| 571 | <string name="UseProxyTelegram">MTProto Proxy</string> |
| 572 | <string name="UseProxyTelegramError">Dein aktueller Proxy ist nicht korrekt konfiguriert und wird daher deaktiviert. Bitte suche dir einen anderen.</string> |
| 573 | <string name="UseProxySponsor">Proxy-Sponsor</string> |
| 574 | <string name="UseProxySponsorInfo">Dieser Kanal wird von deinem Proxyserver angezeigt. Deaktiviere den Proxy unter Einstellungen > Daten und Speicher, um den Kanal zu entfernen.</string> |
| 575 | <string name="UseProxyInfo">SOCKS5 Proxy-Einstellungen</string> |
| 576 | <string name="UseProxyTelegramInfo">MTProto Proxy-Einstellungen.</string> |
| 577 | <string name="UseProxyTelegramInfo2">Dieser Proxy könnte einen gesponserten Kanal in deiner Chatliste anzeigen. Das wird jedoch nicht deinen Telegram-Datenverkehr enthüllen.</string> |
| 578 | <string name="UseProxyForCalls">Proxy für Anrufe benutzen</string> |
| 579 | <string name="UseProxyForCallsInfo">Proxyserver können die Qualität von Anrufen beinflussen.</string> |
| 580 | <string name="ConnectingToProxyEnable">Aktivieren</string> |
| 581 | <string name="LowDiskSpaceTitle">Warnung</string> |
| 582 | <string name="LowDiskSpaceMessage">Du hast kaum noch freien Speicher. Lege fest, ob du nur kürzlich erhaltene Medien im Cache behalten willst.</string> |
| 583 | <string name="LowDiskSpaceMessage2">Auf deinem Gerät ist fast kein Speicherplatz mehr frei. Du kannst die Cache-Einstellungen verwenden, um unnötige Medien zu entfernen und Dateien erneut herunterzuladen, wenn du sie wieder brauchen solltest.</string> |
| 584 | <string name="LowDiskSpaceButton">Cache verwalten</string> |
| 585 | <string name="AutodownloadContacts">Kontakte</string> |
| 586 | <string name="AutodownloadPrivateChats">Einzelchats</string> |
| 587 | <string name="AutodownloadGroupChats">Gruppenchats</string> |
| 588 | <string name="AutodownloadChannels">Kanäle</string> |
| 589 | <string name="AutodownloadSizeLimit">Maximale Größe</string> |
| 590 | <string name="AutodownloadSizeLimitUpTo">bis zu %1$s</string> |
| 591 | <string name="Streaming">Streaming</string> |
| 592 | <string name="EnableStreaming">Videos und Audios streamen</string> |
| 593 | <string name="EnableAllStreamingInfo">Telegram wird versuchen, Musik und Videos sofort zu streamen, ohne dass du erst auf den vollständigen Download warten musst.</string> |
| 594 | <string name="TapToChangePhone">Antippen, um Nummer zu ändern</string> |
| 595 | <string name="ShowNotificationsFor">Zeige Benachrichtigungen von</string> |
| 596 | <string name="AllAccounts">Allen Konten</string> |
| 597 | <string name="ShowNotificationsForInfo">Ausschalten, wenn du nur vom aktiven Konto Benachrichtigungen empfangen möchtest.</string> |
| 598 | <string name="NotificationsForChats">Benachrichtigungen für Chats</string> |
| 599 | <string name="NotificationsPrivateChats">Einzelchats</string> |
| 600 | <string name="NotificationsGroups">Gruppen</string> |
| 601 | <string name="NotificationsChannels">Kanäle</string> |
| 602 | <string name="NotificationsStories">Stories</string> |
| 603 | <string name="NotificationsReactions">Reaktionen</string> |
| 604 | <string name="NotificationsExceptionsAlert">Beachte bitte, dass **%1$s** als Ausnahmen festgelegt wurden und von den folgenden Änderungen nicht betroffen sind.</string> |
| 605 | <string name="NotificationsExceptionsSingleAlert">Beachte bitte, dass **%1$s** als Ausnahme festgelegt wurde und von dieser Änderung nicht betroffen ist.</string> |
| 606 | <string name="ViewExceptions">Ausnahmen anzeigen</string> |
| 607 | <string name="TapToChange">Antippen zum Ändern</string> |
| 608 | <string name="AlternativeOptions">Alternative Optionen</string> |
| 609 | <string name="AddAnotherAccount">Weiteres Konto hinzufügen</string> |
| 610 | <string name="AddAnotherAccountInfo">Richte mehrere Telefonnummern ein und wechsle jederzeit die Konten.</string> |
| 611 | <string name="SetPasscode">Pincode einrichten</string> |
| 612 | <string name="SetPasscodeInfo">Sperre die App mit einem lokalen Pincode, so dass andere sie nicht öffnen können.</string> |
| 613 | <string name="ClearCache">Cache leeren</string> |
| 614 | <string name="ClearSelectedCache">Ausgewählte leeren</string> |
| 615 | <string name="ClearCacheInfo">Gebe jederzeit Speicherplatz von deinem Gerät frei. Deine Medien bleiben in der Cloud.</string> |
| 616 | <string name="ClearingCache">Cache wird geleert</string> |
| 617 | <string name="ClearingCacheDescription">Bitte lass dieses Fenster geöffnet, bis dein Cache geleert ist.</string> |
| 618 | <string name="ChangePhoneNumber">Nummer ändern</string> |
| 619 | <string name="ChangePhoneNumberInfo">Verschiebe deine Kontakte, Gruppen, Nachrichten und Medien auf eine neue Nummer.</string> |
| 620 | <string name="ChangePhoneNumberSuccessWithPhone">Deine Nummer wurde erfolgreich in %1$s geändert.</string> |
| 621 | <string name="ContactSupport">Support kontaktieren</string> |
| 622 | <string name="ContactSupportInfo">Melde uns jederzeit Probleme. Die Abmeldung löst sie normalerweise nicht.</string> |
| 623 | <string name="LogOutTitle">Abmelden</string> |
| 624 | <string name="LogOutInfo">Wichtig: Die Abmeldung in der App beendet alle deine Geheimen Chats.</string> |
| 625 | <string name="SearchInSettings">Einstellungen durchsuchen</string> |
| 626 | <string name="SettingsRecent">Letzte Suche</string> |
| 627 | <string name="SettingsFaqSearchTitle">Häufig gestellte Fragen</string> |
| 628 | <string name="SettingsNoResults">Leider nichts gefunden</string> |
| 629 | <string name="SettingsNoRecent">Du hast bisher\nnoch nichts gesucht</string> |
| 630 | <string name="SettingsSearchFaq">FAQ</string> |
| 631 | <string name="DistanceUnits">Entfernungseinheiten</string> |
| 632 | <string name="DistanceUnitsTitle">Entfernungseinheiten</string> |
| 633 | <string name="DistanceUnitsAutomatic">Automatisch</string> |
| 634 | <string name="DistanceUnitsKilometers">Kilometer</string> |
| 635 | <string name="DistanceUnitsMiles">Meilen</string> |
| 636 | <string name="AuthAnotherClient">QR-Code scannen</string> |
| 637 | <string name="AuthAnotherClientScan">QR-Code scannen</string> |
| 638 | <string name="AuthAnotherClientNotFound">Kein Authentifizierungstoken gefunden</string> |
| 639 | <string name="AuthAnotherClientOk">Authentifizierung erfolgreich</string> |
| 640 | <string name="AuthAnotherClientDownloadClientUrl">https://desktop.telegram.org/</string> |
| 641 | <string name="AuthAnotherWebClientUrl">https://web.telegram.org/</string> |
| 642 | <string name="AuthAnotherClientInfo1">Installiere Telegram Desktop auf deinem Computer von *desktop.telegram.org*.</string> |
| 643 | <string name="AuthAnotherClientInfo2">Starte das Programm auf dem Computer, um deinen QR-Code zu erhalten.</string> |
| 644 | <string name="AuthAnotherClientInfo3">Scanne den QR-Code mit deinem Handy, um dich mit deinem Konto zu verbinden.</string> |
| 645 | <string name="AuthAnotherClientUrl">Mit diesem Code kann man sich bei deinem Telegram Konto anmelden.\n\nUm die Anmeldung zu bestätigen, in die Einstellungen von Telegram wechseln > Geräte > QR-Code scannen und den Code mit der Kamera scannen.</string> |
| 646 | <string name="QRCodePermissionNoCameraWithHint">**Telegram** benötigt Zugriff auf deine **Kamera**, damit du QR-Codes scannen kannst. Tippe unten auf Einstellungen > Berechtigungen und aktiviere den Zugriff.</string> |
| 647 | <string name="SetProfilePhoto">Profilbild festlegen</string> |
| 648 | <string name="AppUpdate">Telegram aktualisieren</string> |
| 649 | <string name="AppUpdateVersionAndSize">Version %1$s • %2$s</string> |
| 650 | <string name="AppUpdateDownloading">%1$d%% wird geladen...</string> |
| 651 | <string name="AppUpdateNow">Jetzt aktualisieren</string> |
| 652 | <string name="AppUpdateDownloadNow">Jetzt herunterladen</string> |
| 653 | <string name="AppUpdateRemindMeLater">Später erinnern</string> |
| 654 | <string name="AppUpdateChangelogEmpty">**Was ist neu?**\n\n• Fehlerbehebungen und Verbesserungen</string> |
| 655 | <string name="Permanent">Primärer Link</string> |
| 656 | <string name="LinkHashExpired">Link ist nicht mehr aktiv</string> |
| 657 | <string name="CancelForwardPrivate">Was möchtest du mit %1$s aus deinem Chat mit **%2$s** machen?</string> |
| 658 | <string name="CancelForwardChat">Was möchtest du mit %1$s von **%2$s** machen?</string> |
| 659 | <string name="ShowSenderNames">Absendernamen anzeigen</string> |
| 660 | <string name="HideSenderNames">Absendername verbergen</string> |
| 661 | <string name="ShowSendersName">Absendername anzeigen</string> |
| 662 | <string name="HideSendersName">Absendername verbergen</string> |
| 663 | <string name="ChatListSwipeGesture">Wischgeste für Chatliste</string> |
| 664 | <string name="ChatListSwipeGestureInfo">Das passiert beim Wischen nach links in der Chatliste.</string> |
| 665 | <string name="SwipeSettingsPin">Anheften</string> |
| 666 | <string name="SwipeSettingsRead">Gelesen</string> |
| 667 | <string name="SwipeSettingsArchive">Archivieren</string> |
| 668 | <string name="SwipeSettingsMute">Stumm</string> |
| 669 | <string name="SwipeSettingsDelete">Löschen</string> |
| 670 | <string name="SwipeSettingsFolders">Ordner wechseln</string> |
| 671 | <string name="SwipeUnmute">Ton ein</string> |
| 672 | <string name="SwipeMute">Stumm</string> |
| 673 | <string name="SwipeDeleteChat">Löschen</string> |
| 674 | <string name="SwipeMarkAsRead">Gelesen</string> |
| 675 | <string name="SwipeMarkAsUnread">Ungelesen</string> |
| 676 | <string name="SwipeUnpin">Loslösen</string> |
| 677 | <string name="SwipePin">Anheften</string> |
| 678 | <string name="CancelForwarding">Weiterleitung abbrechen</string> |
| 679 | <string name="YourBioChanged">Bio aktualisiert.</string> |
| 680 | <string name="YourNameChanged">Name aktualisiert.</string> |
| 681 | <string name="ChannelTitleChanged">Kanalname geändert.</string> |
| 682 | <string name="ChannelDescriptionChanged">Kanalbeschreibung aktualisiert.</string> |
| 683 | <string name="CheckPhoneNumber">Ist %1$s noch deine Nummer?</string> |
| 684 | <string name="CheckPhoneNumberInfo">Halte deine Nummer stets auf dem aktuellsten Stand, damit du dich immer bei Telegram anmelden kannst. **Mehr dazu hier**</string> |
| 685 | <string name="CheckPhoneNumberLearnMoreUrl">https://telegram.org/faq/de#f-ich-habe-eine-neue-nummer-was-soll-ich-tun</string> |
| 686 | <string name="CheckPhoneNumberYes">Ja</string> |
| 687 | <string name="CheckPhoneNumberNo">Nein</string> |
| 688 | <!--filters--> |
| 689 | <string name="Filters">Ordner</string> |
| 690 | <string name="CreateNewFilter">Neuen Ordner erstellen</string> |
| 691 | <string name="CreateNewFilterInfo">Erstelle Ordner für verschiedene Gruppen von Chats, um schnell zwischen ihnen zu wechseln.</string> |
| 692 | <string name="FilterRecommended">Empfohlene Ordner</string> |
| 693 | <string name="FilterAllChats">Alle Chats</string> |
| 694 | <string name="FilterAllChatsShort">Alle</string> |
| 695 | <string name="FilterReorder">Neu anordnen</string> |
| 696 | <string name="FilterEdit">Ordner bearbeiten</string> |
| 697 | <string name="FilterEditAll">Ordner bearbeiten</string> |
| 698 | <string name="FilterMuteAll">Alle stumm</string> |
| 699 | <string name="FilterUnmuteAll">Nicht mehr stumm</string> |
| 700 | <string name="FilterContacts">Kontakte</string> |
| 701 | <string name="FilterNonContacts">Keine Kontakte</string> |
| 702 | <string name="FilterGroups">Gruppen</string> |
| 703 | <string name="FilterChannels">Kanäle</string> |
| 704 | <string name="FilterEditItem">Ordner bearbeiten</string> |
| 705 | <string name="FilterDeleteItem">Ordner löschen</string> |
| 706 | <string name="FilterDelete">Ordner entfernen</string> |
| 707 | <string name="FilterMuted">Stumm</string> |
| 708 | <string name="FilterRead">Gelesen</string> |
| 709 | <string name="FilterArchived">Archiviert</string> |
| 710 | <string name="FilterAlwaysShow">Chats einbeziehen</string> |
| 711 | <string name="FilterNeverShow">Chats ausschließen</string> |
| 712 | <string name="FilterAddChats">Chats hinzufügen</string> |
| 713 | <string name="FilterRemoveChats">Chats entfernen</string> |
| 714 | <string name="FilterChatTypes">Chatarten</string> |
| 715 | <string name="FilterChats">Chats</string> |
| 716 | <string name="FilterInclude">Enthaltene Chats</string> |
| 717 | <string name="FilterExclude">Ausgeschlossene Chats</string> |
| 718 | <string name="FilterIncludeInfo">Einzelne Chats oder Chatarten, die in diesem Ordner erscheinen sollen.</string> |
| 719 | <string name="FilterExcludeInfo">Einzelne Chats oder Chatarten, die in diesem Ordner nicht erscheinen sollen.</string> |
| 720 | <string name="FilterBots">Bots</string> |
| 721 | <string name="FilterAddingChats">Chats werden hinzugefügt</string> |
| 722 | <string name="FilterAddingChatsInfo">Bitte warte, bis wir den Ordner mit Chats füllen...</string> |
| 723 | <string name="FilterNoChatsToDisplay">Ordner ist leer</string> |
| 724 | <string name="FilterNoChatsToDisplayInfo">Derzeit keine passenden\nChats in diesem Ordner.</string> |
| 725 | <string name="FilterNoChatsToForward">Keine Chats gefunden</string> |
| 726 | <string name="FilterNoChatsToForwardInfo">Keine Chats in diesem Ordner, an die du weiterleiten kannst.</string> |
| 727 | <string name="FilterNew">Neuer Ordner</string> |
| 728 | <string name="FilterNoChats">Keine Chats</string> |
| 729 | <string name="FilterContact">Kontakt</string> |
| 730 | <string name="FilterNonContact">Nicht-Kontakt</string> |
| 731 | <string name="FilterNameHint">Ordnername</string> |
| 732 | <string name="FilterDeleteAlert">Wirklich diesen Ordner entfernen? Deine Chats werden nicht gelöscht.</string> |
| 733 | <string name="FilterDeleteAlertLinks">Bist du sicher, dass du diesen Ordner löschen willst? Dadurch werden auch alle Einladungslinks deaktiviert, die zur Freigabe des Ordners erstellt wurden.</string> |
| 734 | <string name="FilterDiscardTitle">Änderungen anwenden?</string> |
| 735 | <string name="FilterDiscardAlert">Der Ordner wurde bearbeitet. Änderungen speichern?</string> |
| 736 | <string name="FilterDiscardNewTitle">Ordner erstellen</string> |
| 737 | <string name="FilterDiscardNewAlert">Der Ordner wurde noch nicht erstellt. Jetzt erstellen?</string> |
| 738 | <string name="FilterDiscardNewSave">Erstellen</string> |
| 739 | <string name="FilterShowMoreChats_one">%1$d weiteren Chat zeigen</string> |
| 740 | <string name="FilterShowMoreChats_other">%1$d weitere Chats zeigen</string> |
| 741 | <string name="FilterRemoveExclusionTitle">Ausnahme entfernen</string> |
| 742 | <string name="FilterRemoveInclusionTitle">Ausnahme entfernen</string> |
| 743 | <string name="FilterRemoveExclusionText">Wirklich \"%1$s\" aus der \'immer ausgeschlossen\' Liste entfernen?</string> |
| 744 | <string name="FilterRemoveExclusionChatText">Wirklich \"%1$s\" aus der Liste \'immer ausgeschlossen\' entfernen?</string> |
| 745 | <string name="FilterRemoveExclusionUserText">Wirklich \"%1$s\" aus der Liste \'immer ausgeschlossen\' entfernen?</string> |
| 746 | <string name="FilterRemoveInclusionText">Wirklich \"%1$s\" aus der \'immer enthalten\' Liste entfernen?</string> |
| 747 | <string name="FilterRemoveInclusionChatText">Wirklich \"%1$s\" aus den \'immer enthaltenen\' Chats entfernen?</string> |
| 748 | <string name="FilterRemoveInclusionUserText">Wirklich \"%1$s\" aus der Liste \'immer enthalten\' entfernen?</string> |
| 749 | <string name="FilterAvailableTitle">Ordner</string> |
| 750 | <string name="FilterAvailableText">*Einstellungen > Ordner* öffnen, um Chats in Ordnern zu sortieren.</string> |
| 751 | <string name="FilterNameNonMuted">Nicht stumm</string> |
| 752 | <string name="FilterNameUnread">Ungelesen</string> |
| 753 | <string name="FilterAddTo">Zu Ordner hinzufügen</string> |
| 754 | <string name="FilterRemoveFrom">Aus Ordner entfernen</string> |
| 755 | <string name="FilterChoose">Wähle einen Ordner</string> |
| 756 | <string name="FilterUserAddedToExisting">**%1$s** wurde **%2$s** hinzugefügt.</string> |
| 757 | <string name="FilterChatAddedToExisting">**%1$s** wurde **%2$s** hinzugefügt.</string> |
| 758 | <string name="FilterChatsAddedToExisting">**%1$s** wurde **%2$s** hinzugefügt.</string> |
| 759 | <string name="FilterUserRemovedFrom">**%1$s** wurde aus **%2$s** entfernt.</string> |
| 760 | <string name="FilterChatRemovedFrom">**%1$s** wurde aus **%2$s** entfernt.</string> |
| 761 | <string name="FilterChatsRemovedFrom">**%1$s** wurde aus **%2$s** entfernt.</string> |
| 762 | <string name="FilterAddToAlertFullTitle">Limt erreicht</string> |
| 763 | <string name="FilterAddToAlertFullText">Mehr als 100 Chats kann man leider nicht aus einem Ordner ausschließen.</string> |
| 764 | <!--media view--> |
| 765 | <string name="January">Januar</string> |
| 766 | <string name="February">Februar</string> |
| 767 | <string name="March">März</string> |
| 768 | <string name="April">April</string> |
| 769 | <string name="May">Mai</string> |
| 770 | <string name="June">Juni</string> |
| 771 | <string name="July">Juli</string> |
| 772 | <string name="August">August</string> |
| 773 | <string name="September">September</string> |
| 774 | <string name="October">Oktober</string> |
| 775 | <string name="November">November</string> |
| 776 | <string name="December">Dezember</string> |
| 777 | <string name="SharedFilesTab2">Dateien</string> |
| 778 | <string name="SharedMediaTab2">Medien</string> |
| 779 | <string name="SharedMediaTabFull2">Geteilte Medien</string> |
| 780 | <string name="SharedGroupsTab2">Gruppen</string> |
| 781 | <string name="SharedLinksTab2">Links</string> |
| 782 | <string name="SharedMusicTab2">Musik</string> |
| 783 | <string name="SharedVoiceTab2">Sprache</string> |
| 784 | <string name="SharedGIFsTab2">GIFs</string> |
| 785 | <string name="SharedContentTitle">Geteilte Inhalte</string> |
| 786 | <string name="SimilarChannelsTab">Ähnliche Kanäle</string> |
| 787 | <string name="NoMedia">Die hier geteilten Bilder und Videos kannst du von jedem deiner Geräte aufrufen.</string> |
| 788 | <string name="NoSharedAudio">Die hier geteilten Lieder kannst du von jedem deiner Geräte aufrufen.</string> |
| 789 | <string name="NoSharedFiles">Die hier geteilten Dateien kannst du von jedem deiner Geräte aufrufen.</string> |
| 790 | <string name="NoSharedLinks">Die hier geteilten Links kannst du von jedem deiner Geräte aufrufen.</string> |
| 791 | <string name="NoSharedVoice">Die hier geteilten Sprachnachrichten kannst du von jedem deiner Geräte aufrufen.</string> |
| 792 | <string name="NoMediaSecret">Geteilte Bilder und Videos werden hier angezeigt.</string> |
| 793 | <string name="NoSharedAudioSecret">Musik aus dem Chat wird hier angezeigt.</string> |
| 794 | <string name="NoSharedFilesSecret">Dateien und Dokumente werden hier angezeigt.</string> |
| 795 | <string name="NoSharedLinksSecret">Alle geteilten Links werden hier angezeigt.</string> |
| 796 | <string name="NoSharedVoiceSecret">Sprachnachrichten aus diesem Chat werden hier angezeigt.</string> |
| 797 | <string name="NoSharedGifSecret">GIFs aus diesem Chat werden hier angezeigt.</string> |
| 798 | <!--photo gallery view--> |
| 799 | <string name="Speed">Geschwindigkeit</string> |
| 800 | <string name="SpeedSlow">Langsam</string> |
| 801 | <string name="SpeedVerySlow">Sehr langsam</string> |
| 802 | <string name="SpeedFast">Schnell</string> |
| 803 | <string name="SpeedVeryFast">Sehr schnell</string> |
| 804 | <string name="SpeedNormal">Normal</string> |
| 805 | <string name="SpeedMedium">Mittel</string> |
| 806 | <string name="SpeedSuperFast">Rasend schnell</string> |
| 807 | <string name="VideoSpeedVeryFast">Noch schneller</string> |
| 808 | <string name="VideoSpeedFast">Schnell</string> |
| 809 | <string name="VideoSpeedCustom">Angepasst %s</string> |
| 810 | <string name="VideoSpeedNormal">Normal</string> |
| 811 | <string name="VideoSpeedSlow">Langsam</string> |
| 812 | <string name="VideoSpeedVerySlow">Sehr langsam</string> |
| 813 | <string name="SpeedHint">Halten, für mehr Geschwindigkeiten.</string> |
| 814 | <string name="ShowAsList">Als Liste</string> |
| 815 | <string name="ShowAsGrid">Als Gitter</string> |
| 816 | <string name="ShowAllMedia">Zeige alle Medien</string> |
| 817 | <string name="ShowStickers">Sticker zeigen</string> |
| 818 | <string name="ShowAllFiles">Zeige alle Dateien</string> |
| 819 | <string name="ShowAllGIFs">Alle GIFs zeigen</string> |
| 820 | <string name="TapToDownload">Antippen zum Herunterladen</string> |
| 821 | <string name="OpenFile">DATEI ÖFFNEN</string> |
| 822 | <string name="ShowInChat">Im Chat zeigen</string> |
| 823 | <string name="StopDownload">Download stoppen</string> |
| 824 | <string name="SaveToGallery">In der Galerie speichern</string> |
| 825 | <string name="Of">%1$d von %2$d</string> |
| 826 | <string name="TaggedMessages_one">%1$d Nachricht</string> |
| 827 | <string name="TaggedMessages_other">%1$d Nachrichten</string> |
| 828 | <string name="SearchMessagesResultCount_one">%2$s Ergebnis</string> |
| 829 | <string name="SearchMessagesResultCount_other">%2$s Ergebnisse</string> |
| 830 | <string name="SearchAsList">Als Liste</string> |
| 831 | <string name="SearchAsChat">Als Chat zeigen</string> |
| 832 | <string name="Gallery">Galerie</string> |
| 833 | <string name="AllPhotos">Alle Bilder</string> |
| 834 | <string name="AllMedia">Alle Medien</string> |
| 835 | <string name="AllVideos">Alle Videos</string> |
| 836 | <string name="NoPhotos">Noch keine Bilder</string> |
| 837 | <string name="PleaseDownload">Medien bitte zuerst herunterladen</string> |
| 838 | <string name="PleaseStreamDownload">Bitte warte, bis das Video vollständig heruntergeladen wurde.</string> |
| 839 | <string name="VideoDoesNotSupportStreaming">Das Video ist nicht für Streaming optimiert. Du musst es vollständig herunterladen, um es abzuspielen.</string> |
| 840 | <string name="CantPlayVideo">App konnte dieses Video nicht abspielen. Möchtest du es mit einem externen Player abspielen?</string> |
| 841 | <string name="NoRecentSearches">Keine kürzliche Suche</string> |
| 842 | <string name="ImagesTab2">Bilder</string> |
| 843 | <string name="GifsTab2">GIFs</string> |
| 844 | <string name="SearchImages">BILDERSUCHE</string> |
| 845 | <string name="SearchGifs">GIF-SUCHE</string> |
| 846 | <string name="SearchImagesTitle">Suche Bilder</string> |
| 847 | <string name="SearchGifsTitle">Suche GIFs</string> |
| 848 | <string name="CameraPermissionText">Antippen, um Zugriff auf deine Kamera zu erlauben</string> |
| 849 | <string name="GalleryPermissionText">Antippen, um Zugriff auf deine Galerie zu erlauben</string> |
| 850 | <string name="CropImage">Bild zuschneiden</string> |
| 851 | <string name="Enhance">Verbessern</string> |
| 852 | <string name="Highlights">Lichter</string> |
| 853 | <string name="Contrast">Kontrast</string> |
| 854 | <string name="Exposure">Belichtung</string> |
| 855 | <string name="Warmth">Wärme</string> |
| 856 | <string name="Saturation">Sättigung</string> |
| 857 | <string name="Vignette">Vignette</string> |
| 858 | <string name="Shadows">Schatten</string> |
| 859 | <string name="Grain">Körnung</string> |
| 860 | <string name="Sharpen">Schärfe</string> |
| 861 | <string name="Fade">Verblassen</string> |
| 862 | <string name="SoftenSkin">Haut glätten</string> |
| 863 | <string name="TintShadows">TIEFEN</string> |
| 864 | <string name="TintHighlights">LICHTER</string> |
| 865 | <string name="CurvesAll">ALLE</string> |
| 866 | <string name="CurvesRed">ROT</string> |
| 867 | <string name="CurvesGreen">GRÜN</string> |
| 868 | <string name="CurvesBlue">BLAU</string> |
| 869 | <string name="BlurOff">Aus</string> |
| 870 | <string name="BlurLinear">Linear</string> |
| 871 | <string name="BlurRadial">Radial</string> |
| 872 | <string name="AreYouSureDeletePhotoTitle">Bild löschen</string> |
| 873 | <string name="AreYouSureDeletePhoto">Möchtest du wirklich dieses Bild löschen?</string> |
| 874 | <string name="AreYouSureDeleteVideoTitle">Video löschen</string> |
| 875 | <string name="AreYouSureDeleteVideo">Möchtest du wirklich dieses Video löschen?</string> |
| 876 | <string name="AreYouSureDeleteGIFTitle">GIF löschen</string> |
| 877 | <string name="AreYouSureDeleteGIF">Sicher, dass du dieses GIF wirklich löschen willst?</string> |
| 878 | <string name="AreYouSureDeletePhotoEveryone">Möchtest du wirklich dieses Bild bei allen löschen?</string> |
| 879 | <string name="AreYouSureDeleteVideoEveryone">Möchtest du das Video wirklich bei allen löschen?</string> |
| 880 | <string name="AreYouSureDeleteGIFEveryone">"Möchtest du das GIF wirklich bei allen löschen? "</string> |
| 881 | <string name="DiscardChanges">Änderungen verwerfen</string> |
| 882 | <string name="PhotoEditorDiscardAlert">Möchtest du wirklich alle Änderungen verwerfen?</string> |
| 883 | <string name="ClearSearch">Suchverlauf löschen?</string> |
| 884 | <string name="ClearSearchAlert">Wirklich den Suchverlauf leeren?</string> |
| 885 | <string name="ClearSearchAlertPartial_one">"Diesen Chat aus deinem Suchverlauf entfernen? "</string> |
| 886 | <string name="ClearSearchAlertPartial_other">"Diese %1$d Chats aus deinem Suchverlauf entfernen? "</string> |
| 887 | <string name="ClearSearchAlertTitle">Suchverlauf leeren</string> |
| 888 | <string name="ClearSearchAlertPartialTitle">Aus Suchverlauf entfernen</string> |
| 889 | <string name="ClearSearchSingleAlertTitle">Suchverlauf</string> |
| 890 | <string name="ClearSearchSingleUserAlertText">Wirklich \"%1$s\" aus dem Suchverlauf entfernen?</string> |
| 891 | <string name="ClearSearchSingleChatAlertText">Wirklich \"%1$s\" aus dem Suchverlauf entfernen?</string> |
| 892 | <string name="ClearSearchSingleHashtagAlertText">%1$s aus deinem Suchverlauf entfernen?</string> |
| 893 | <string name="ClearSearchRemove">Entfernen</string> |
| 894 | <string name="ClearButton">Alles leeren</string> |
| 895 | <string name="AddCaption">Beschriftung...</string> |
| 896 | <string name="Caption">Beschriftung</string> |
| 897 | <string name="PaintDelete">Löschen</string> |
| 898 | <string name="PaintEdit">Bearbeiten</string> |
| 899 | <string name="PaintArrow">Pfeil</string> |
| 900 | <string name="PaintDuplicate">Klonen</string> |
| 901 | <string name="CropReset">Zurücksetzen</string> |
| 902 | <string name="CropOriginal">Original</string> |
| 903 | <string name="CropSquare">Quadrat</string> |
| 904 | <string name="SendWithoutGrouping">Ohne Gruppierung senden</string> |
| 905 | <string name="SendWithoutCompression">Ohne Komprimierung senden</string> |
| 906 | <string name="ChooseCover">Wähle ein Titelbild für das Profilbild</string> |
| 907 | <string name="SetAsMain">Als Standard festlegen</string> |
| 908 | <string name="EditPhoto">Im Editor öffnen</string> |
| 909 | <string name="MainProfilePhotoSetHint">Das ist jetzt dein Hauptprofilbild.</string> |
| 910 | <string name="MainProfileVideoSetHint">Das ist jetzt dein Hauptprofilbild.</string> |
| 911 | <string name="MainChannelProfilePhotoSetHint">Das ist jetzt das Hauptbild des Kanals.</string> |
| 912 | <string name="MainChannelProfileVideoSetHint">Das ist jetzt das Hauptbild des Kanals.</string> |
| 913 | <string name="MainGroupProfilePhotoSetHint">Das ist jetzt das Hauptbild der Gruppe.</string> |
| 914 | <string name="MainGroupProfileVideoSetHint">Das ist jetzt das Hauptbild der Gruppe.</string> |
| 915 | <string name="PhotoSavedHint">Bild in Galerie gespeichert.</string> |
| 916 | <string name="VideoSavedHint">Video in Galerie gespeichert.</string> |
| 917 | <string name="PhotoSavedToDownloadsHintLinked">Bild in **Downloads** gespeichert.</string> |
| 918 | <string name="VideoSavedToDownloadsHintLinked">Video in **Downloads** gespeichert.</string> |
| 919 | <string name="GifSavedHint">Den Lieblings-GIFs hinzugefügt.</string> |
| 920 | <string name="GifSavedToDownloadsHintLinked">GIF in **Downloads** gespeichert.</string> |
| 921 | <string name="AudioSavedHint">Datei in Musik gespeichert.</string> |
| 922 | <string name="FileSavedHintLinked">Datei in **Downloads** gespeichert.</string> |
| 923 | <string name="FilesSavedHintLinked_one">Datei in **Downloads* gespeichert.</string> |
| 924 | <string name="FilesSavedHintLinked_other">%1$d Dateien in **Downloads** gespeichert.</string> |
| 925 | <string name="PhotosSavedHint_one">Bild in Galerie gespeichert.</string> |
| 926 | <string name="PhotosSavedHint_other">%1$d Bilder in Galerie gespeichert.</string> |
| 927 | <string name="VideosSavedHint_one">Video in Galerie gespeichert.</string> |
| 928 | <string name="VideosSavedHint_other">%1$d Videos in Galerie gespeichert.</string> |
| 929 | <string name="AudiosSavedHint_one">Datei in Musik gespeichert.</string> |
| 930 | <string name="AudiosSavedHint_other">%1$d Dateien in Musik gespeichert.</string> |
| 931 | <string name="MediaSavedHint_one">Ein Objekt in Galerie gespeichert.</string> |
| 932 | <string name="MediaSavedHint_other">%1$d Objekte in Galerie gespeichert.</string> |
| 933 | <!--password view--> |
| 934 | <string name="TwoStepVerification">Zweistufige Bestätigung</string> |
| 935 | <string name="TwoStepVerificationTitle">Zweistufige Bestätigung</string> |
| 936 | <string name="TwoStepVerificationPasswordSet">Passwort festgelegt!</string> |
| 937 | <string name="TwoStepVerificationPasswordSetInfo">Du benötigt dieses Passwort neben dem Code, der dir per SMS geschickt wird, sobald du dich mit einem neuen Gerät anmeldest.</string> |
| 938 | <string name="TwoStepVerificationPasswordReturnSettings">Zurück zu Einstellungen</string> |
| 939 | <string name="TwoStepVerificationPasswordReturnPassport">Zurück zu Passport</string> |
| 940 | <string name="TwoStepVerificationSetPassword">Passwort festlegen</string> |
| 941 | <string name="TwoStepVerificationShowPassword">Passwort anzeigen</string> |
| 942 | <string name="SetAdditionalPassword">Zusätzliches Passwort festlegen</string> |
| 943 | <string name="SetAdditionalPasswordInfo">Hier kannst du ein eigenes Passwort festlegen, um dich an einem neuen Gerät anzumelden, zusätzlich zum Code, der per SMS kommt.</string> |
| 944 | <string name="YourPassword">Dein Passwort</string> |
| 945 | <string name="YourPasswordHeader">Dein Passwort</string> |
| 946 | <string name="YourPasswordRemember">Dein Konto ist mit der zweistufigen Bestätigung (Cloud Passwort) geschützt. Erinnerst du dich noch an dein Passwort?</string> |
| 947 | <string name="YourPasswordRememberYes">Ja, kenne es noch</string> |
| 948 | <string name="YourPasswordRememberNo">Nicht sicher</string> |
| 949 | <string name="PasswordOn">Ein</string> |
| 950 | <string name="PasswordOff">Aus</string> |
| 951 | <string name="EnterPassword">Passwort eingeben</string> |
| 952 | <string name="PleaseEnterCurrentPassword">Dein Passwort eingeben</string> |
| 953 | <string name="CheckPassword">Passwort prüfen</string> |
| 954 | <string name="CheckPasswordInfo">Kennst du dein Passwort noch?</string> |
| 955 | <string name="CheckPasswordPerfect">Perfekt!</string> |
| 956 | <string name="CheckPasswordPerfectInfo">Du kennst dein Passwort noch.</string> |
| 957 | <string name="CheckPasswordWrong">Dieses Passwort ist falsch.</string> |
| 958 | <string name="CheckPasswordBackToSettings">Zurück in die Einstellungen</string> |
| 959 | <string name="PleaseEnterCurrentPasswordTransfer">Um die Übertragung abzuschliessen, bitte dein Passwort eingeben.</string> |
| 960 | <string name="PleaseEnterCurrentPasswordWithdraw">Dein Passwort eingeben, um etwas abzuheben.</string> |
| 961 | <string name="PleaseEnterNewFirstPassword">Neues Passwort festlegen</string> |
| 962 | <string name="PleaseReEnterPassword">Passwort erneut eingeben</string> |
| 963 | <string name="NewPassword">Neues Passwort</string> |
| 964 | <string name="PleaseEnterNewFirstPasswordLogin">Nun kannst du ein neues Passwort festlegen, mit dem du dich bei deinem Konto anmelden kannst.</string> |
| 965 | <string name="PleaseEnterNewFirstPasswordHint">Neues Passwort eingeben</string> |
| 966 | <string name="PleaseEnterNewSecondPasswordHint">Neues Passwort erneut eingeben</string> |
| 967 | <string name="RecoveryEmail">Wiederherstellung</string> |
| 968 | <string name="RecoveryEmailTitle">E-Mail-Adresse\nfür Wiederherstellung</string> |
| 969 | <string name="RecoveryEmailSubtitle">Du kannst eine E-Mail-Adresse hinterlegen, damit du dein Passwort zurücksetzen und den Zugriff auf dein Konto wiederherstellen kannst.</string> |
| 970 | <string name="YourEmail">Deine E-Mail</string> |
| 971 | <string name="YourNewEmail">Deine neue E-Mail</string> |
| 972 | <string name="YourLoginEmailChangedSuccess">Deine E-Mail wurde geändert.</string> |
| 973 | <string name="YourEmailInfo">Falls du dein Passwort vergisst, benötigen wir deine richtige E-Mail Adresse.</string> |
| 974 | <string name="YourEmailSkip">Überspringen</string> |
| 975 | <string name="YourEmailSkipWarning">Warnung</string> |
| 976 | <string name="YourEmailSkipWarningText">Das ist keine gute Idee.\n\nWenn du dein Passwort vergisst, verlierst du den Zugang zu deinem Telegram-Konto. Für immer, ohne Ausnahme.</string> |
| 977 | <string name="YourEmailAlmostThere">Fast geschafft!</string> |
| 978 | <string name="YourEmailAlmostThereText">Bitte überprüfe deine Mails (auch den Spam-Ordner) um die zweistufige Bestätigung abzuschließen.</string> |
| 979 | <string name="YourPasswordSuccess">Geschafft!</string> |
| 980 | <string name="YourPasswordChangedSuccessText">Dein Passwort für die zweistufige Bestätigung wurde geändert.</string> |
| 981 | <string name="YourEmailSuccessText">Deine Wiederherstellungs-E-Mail für die zweistufige Bestätigung ist jetzt aktiv.</string> |
| 982 | <string name="YourEmailSuccessChangedText">Deine Wiederherstellungs-E-Mail für die zweistufige Bestätigung wurde geändert.</string> |
| 983 | <string name="ChangePassword">Passwort ändern</string> |
| 984 | <string name="TurnPasswordOff">Passwort deaktivieren</string> |
| 985 | <string name="SetRecoveryEmail">E-Mail festlegen</string> |
| 986 | <string name="ChangeRecoveryEmail">E‑Mail-Adresse ändern</string> |
| 987 | <string name="TurnPasswordOffQuestionTitle">Passwort deaktivieren</string> |
| 988 | <string name="TurnPasswordOffQuestion">Ganz sicher dein Passwort deaktivieren?</string> |
| 989 | <string name="CancelPasswordQuestion">Wirklich Einrichtung der zweistufigen Bestätigung abbrechen?</string> |
| 990 | <string name="CancelEmailQuestion">Wirklich die E-Mail-Einrichtung abbrechen?</string> |
| 991 | <string name="CancelPasswordReset">Den Vorgang der Passwort-Zurücksetzung abbrechen? Wenn du später eine erneute Zurücksetzung anforderst, dauert es wieder 7 Tage.</string> |
| 992 | <string name="CancelPasswordResetYes">JA</string> |
| 993 | <string name="CancelPasswordResetNo">NEIN</string> |
| 994 | <string name="CancelReset">Zurücksetzung abbrechen</string> |
| 995 | <string name="CancelEmailQuestionTitle">Einrichtung abbrechen</string> |
| 996 | <string name="TurnPasswordOffPassport">Alle Daten in deinem Telegram Passport gehen verloren!</string> |
| 997 | <string name="PasswordHint">Passwort-Erinnerung</string> |
| 998 | <string name="PasswordHintDescription">Du kannst einen Passworthinweis hinterlegen.</string> |
| 999 | <string name="PasswordHintPlaceholder">Hinweis</string> |
| 1000 | <string name="PasswordHintText">Hinweis auf dein Passwort eingeben</string> |
| 1001 | <string name="PasswordHintTextLogin">Lege eine Passworterinnerung fest.</string> |
| 1002 | <string name="PasswordDoNotMatch">Kennwörter stimmen nicht überein</string> |
| 1003 | <string name="ReEnterPassword">Passwort wiederholen</string> |
| 1004 | <string name="AbortPassword">Einrichtung abbrechen</string> |
| 1005 | <string name="AbortPasswordMenu">Einrichtung abbrechen</string> |
| 1006 | <string name="AbortEmail">E-Mail-Einrichtung abbrechen</string> |
| 1007 | <string name="Abort">Abbrechen</string> |
| 1008 | <string name="Disable">Deaktivieren</string> |
| 1009 | <string name="EmailPasswordConfirmText2">Um die zweistufige Bestätigung abzuschließen, tippe den Code ein, der dir gerade per E-Mail (Spam-Ordner nicht vergessen) gesendet wurde.</string> |
| 1010 | <string name="PasswordAsHintError">Der Hinweis darf nicht das Passwort sein.</string> |
| 1011 | <string name="PasswordEmailInvalid">Ungültige E-Mail-Adresse. Bitte prüfe, ob du sie richtig eingetippt hast und versuche es erneut.</string> |
| 1012 | <string name="RestorePasswordNoEmailTitle">Tut uns leid</string> |
| 1013 | <string name="RestorePasswordNoEmailText">Da du für diesen Fall keine E-Mail-Adresse hinterlegt hast, kannst du nur noch hoffen, dass dir dein Passwort wieder einfällt oder du musst dein Telegram-Konto zurückzusetzen.</string> |
| 1014 | <string name="RestorePasswordNoEmailText2">Da du bei der Einrichtung deines Passwortes keine E-Mail-Adresse für die Wiederherstellung angegeben hattest, kannst du nur hoffen, dass dir dein Passwort wieder einfällt oder du wartest 7 Tage, bis dein Passwort zurückgesetzt wird.</string> |
| 1015 | <string name="RestorePasswordResetPasswordText">Wirklich das Passwort der zweistufigen Bestätigung zurücksetzen?</string> |
| 1016 | <string name="RestorePasswordResetPasswordOk">Dein Passwort für die zweistufige Bestätigung wurde zurückgesetzt.</string> |
| 1017 | <string name="RestorePasswordResetAccount">KONTO ZURÜCKSETZEN</string> |
| 1018 | <string name="RestorePasswordResetPassword">PASSWORT ZURÜCKSETZEN</string> |
| 1019 | <string name="RestorePasswordResetIn">Du kannst dein Passwort in %1$s zurücksetzen.</string> |
| 1020 | <string name="ResetPassword">Passwort zurücksetzen</string> |
| 1021 | <string name="RestoreEmailSentTitle">Wiederherstellungscode</string> |
| 1022 | <string name="RestoreEmailSent">Wir haben den Wiederherstellungscode an diese Adresse geschickt:\n\n%1$s</string> |
| 1023 | <string name="RestoreEmailSentInfo">Überprüfe deine Mails und gib den 6-stelligen Code aus unserer E-Mail ein, um dein Cloud-Passwort zu deaktivieren.</string> |
| 1024 | <string name="RestoreEmailTrouble">Keinen Zugang zu %1$s?</string> |
| 1025 | <string name="RestoreEmailTroubleNoEmail">Kein Zugang zu deiner E-Mail-Adresse?</string> |
| 1026 | <string name="RestoreEmailTroubleText">Wenn du nicht in deine E-Mails kommst, kannst du nur hoffen, dass dir dein Passwort wieder einfällt oder du musst dein Telegram-Konto zurücksetzen.</string> |
| 1027 | <string name="RestoreEmailTroubleText2">Falls du keinen Zugriff auf deine E-Mail-Adresse hast, kannst du nur hoffen, dass dir dein Passwort wieder einfällt oder du wartest 7 Tage, bis dein Passwort zurückgesetzt wird.</string> |
| 1028 | <string name="RestoreEmailNoAccess">Keinen Zugang zu %1$s?</string> |
| 1029 | <string name="ResetPasswordWait">Du hast kürzlich eine Zurücksetzung deines Passwortes angefordert, die abgebrochen wurde. Bitte warte %1$s, bevor du eine neue Anfrage stellst.</string> |
| 1030 | <string name="ResetMyAccount">KONTO ZURÜCKSETZEN</string> |
| 1031 | <string name="ResetMyAccountWarning">Warnung</string> |
| 1032 | <string name="ResetMyAccountWarningText">Das kann nicht rückgängig gemacht werden.\n\nWenn du dein Konto zurücksetzt, verlierst du alle Chats und Nachrichten, ebenso deine geteilten Medien und Dateien.</string> |
| 1033 | <string name="ResetMyAccountWarningReset">Konto zurücksetzen</string> |
| 1034 | <string name="LoginPassword">Passwort</string> |
| 1035 | <string name="LoginPasswordText">Du hast die zweistufige Bestätigung aktiviert. Dein Konto ist mit einem zusätzlichen Passwort geschützt.</string> |
| 1036 | <string name="LoginPasswordTextShort">Zweistufige Bestätigung wurde aktiviert. Dein Konto ist jetzt mit einem zusätzlichen Passwort geschützt.</string> |
| 1037 | <string name="ForgotPassword">Passwort vergessen?</string> |
| 1038 | <string name="PasswordRecovery">Passwort zurücksetzen</string> |
| 1039 | <string name="PasswordCode">Code</string> |
| 1040 | <string name="PasswordReset">Passwort deaktiviert</string> |
| 1041 | <string name="ResendCode">Code erneut senden</string> |
| 1042 | <string name="VerificationCode">Verifizierungscode</string> |
| 1043 | <string name="EnterCode">Code eingeben</string> |
| 1044 | <string name="ResendCodeInfo">Der Bestätigungscode wurde an deine E-Mail gesendet.</string> |
| 1045 | <string name="EnabledPasswordText">Du hast die zweistufige Bestätigung aktiviert.\nWenn du dich bei Telegram anmeldest, brauchst du dein Passwort.</string> |
| 1046 | <string name="AddEmailTitle">E-Mail für Anmeldung</string> |
| 1047 | <string name="AddEmailSubtitle">Du erhältst jetzt Telegram Anmeldecodes per E-Mail und nicht mehr per SMS. Bitte gib deine E-Mail-Adresse ein.</string> |
| 1048 | <string name="EnterNewEmail">Deine neue E-Mail</string> |
| 1049 | <string name="VerificationCodeSubtitle">Bitte prüfe deine E-Mails bei %1$s (Spam-Ordner nicht vergessen) und den Code eingeben.</string> |
| 1050 | <string name="CheckYourEmail">Prüfe deine E-Mails</string> |
| 1051 | <string name="CheckYourEmailSubtitle">Bitte Code eingeben, der dir an %1$s gesendet wurde.</string> |
| 1052 | <string name="CheckYourNewEmail">Prüfe jetzt deine E-Mails</string> |
| 1053 | <string name="CheckYourNewEmailSubtitle">Bitte Code eingeben, der dir an die neue Adresse %1$s geschickt wurde.</string> |
| 1054 | <string name="LoginOrSingInWithGoogle">oder</string> |
| 1055 | <!--edit video view--> |
| 1056 | <string name="SendingVideo">Sende Video...</string> |
| 1057 | <string name="SendingGif">Sende GIF...</string> |
| 1058 | <!--messages--> |
| 1059 | <string name="ActionInviteYou">Du bist der Gruppe per Link beigetreten</string> |
| 1060 | <string name="ActionDeletedInviteLinkClickable">un1 hat Einladungslink un2 gelöscht</string> |
| 1061 | <string name="ActionEditedInviteLinkClickable">un1 hat Einladungslink un2 zu un3 geändert</string> |
| 1062 | <string name="ActionVolumeChanged">un1 hat Lautstärke von un2 verändert: %1$d%%</string> |
| 1063 | <string name="ActionRevokedInviteLinkClickable">un1 hat Einladungslink un2 widerrufen</string> |
| 1064 | <string name="ActionEditedInviteLinkToSameClickable">un1 hat Einladungslink un2 bearbeitet</string> |
| 1065 | <string name="ActionTTLChanged">un1 hat festgelegt, dass sich Nachrichten automatisch in %1$s löschen</string> |
| 1066 | <string name="ActionTTLYouChanged">Du hast festgelegt, dass sich Nachrichten automatisch nach %1$s löschen</string> |
| 1067 | <string name="ActionTTLChannelChanged">Nachrichten in diesem Kanal werden automatisch nach %1$s gelöscht</string> |
| 1068 | <string name="ActionTTLChannelDisabled">Nachrichten in diesem Kanal werden nicht mehr automatisch gelöscht</string> |
| 1069 | <string name="ActionTTLDisabled">un1 hat den Timer für die Auto-Löschung ausgeschaltet.</string> |
| 1070 | <string name="ActionTTLYouDisabled">Du hast den Timer für die Auto-Löschung ausgeschaltet.</string> |
| 1071 | <string name="ActionInviteUser">un1 ist der Gruppe per Link beigetreten</string> |
| 1072 | <string name="ActionInviteUserFolder">un1 ist der Gruppe über einen Ordner-Einladungslink beigetreten</string> |
| 1073 | <string name="ActionInviteChannelUser">un1 ist dem Kanal über einen Einladungslink beigetreten</string> |
| 1074 | <string name="ActionInviteChannelUserFolder">un1 ist dem Kanal über einen Ordnereinladungslink beigetreten</string> |
| 1075 | <string name="ActionKickUser">un1 hat un2 aus der Gruppe entfernt</string> |
| 1076 | <string name="ActionRefunded">un1 hat %1$s rückerstattet</string> |
| 1077 | <string name="ActionLeftUser">un1 hat die Gruppe verlassen</string> |
| 1078 | <string name="ActionAddUser">un1 hat un2 hinzugefügt</string> |
| 1079 | <string name="ActionRemovedPhoto">un1 hat das Gruppenbild entfernt</string> |
| 1080 | <string name="ActionChangedPhoto">un1 hat das Gruppenbild geändert</string> |
| 1081 | <string name="ActionChangedVideo">un1 hat das Gruppenbild geändert</string> |
| 1082 | <string name="ActionChangedTitle">un1 hat den Namen der Gruppe in un2 geändert</string> |
| 1083 | <string name="ActionCreateGroup">un1 hat die Gruppe erstellt</string> |
| 1084 | <string name="ActionYouKickUser">Du hast un2 aus der Gruppe entfernt</string> |
| 1085 | <string name="ActionYouLeftUser">Du hast die Gruppe verlassen</string> |
| 1086 | <string name="ActionYouAddUser">Du hast un2 hinzugefügt</string> |
| 1087 | <string name="ActionYouScored">Du hast %1$s erzielt</string> |
| 1088 | <string name="ActionUserScored">un1 hat %1$s erzielt</string> |
| 1089 | <string name="ActionYouScoredInGame">Du hast %1$s bei un2 erzielt</string> |
| 1090 | <string name="ActionUserScoredInGame">un1 hat %1$s bei un2 erzielt</string> |
| 1091 | <string name="ActionYouRemovedPhoto">Du hast das Gruppenbild entfernt</string> |
| 1092 | <string name="ActionYouChangedPhoto">Du hast das Gruppenbild geändert</string> |
| 1093 | <string name="ActionYouChangedVideo">Du hast das Gruppenbild geändert</string> |
| 1094 | <string name="ActionYouChangedTitle">Du hast den Gruppennamen in un2 geändert</string> |
| 1095 | <string name="ActionYouCreateGroup">Du hast die Gruppe erstellt</string> |
| 1096 | <string name="ActionKickUserYou">un1 hat dich aus der Gruppe entfernt</string> |
| 1097 | <string name="ActionAddUserYou">un1 hat dich hinzugefügt</string> |
| 1098 | <string name="ActionAddUserSelf">un1 ist in die Gruppe zurückgekehrt</string> |
| 1099 | <string name="ActionAddUserSelfMega">un1 ist der Gruppe beigetreten</string> |
| 1100 | <string name="ActionAddUserSelfYou">Du bist in die Gruppe zurückgekehrt</string> |
| 1101 | <string name="ActionUserWithinRadius">un1 ist jetzt %1$s von dir entfernt</string> |
| 1102 | <string name="ActionUserWithinYouRadius">Du befindest dich jetzt innerhalb %1$s von un1</string> |
| 1103 | <string name="ActionUserWithinOtherRadius">un1 ist jetzt %1$s von un2 entfernt</string> |
| 1104 | <string name="ActionUserInvitedToGroup">un1 hat dich in diese Gruppe eingeladen</string> |
| 1105 | <string name="ActionUserInvitedToChannel">un1 hat dich in diesen Kanal eingeladen</string> |
| 1106 | <string name="ActionGroupCallStarted">un1 hat einen Videochat gestartet</string> |
| 1107 | <string name="ActionGroupCallStartedByYou">Du hast einen Videochat gestartet</string> |
| 1108 | <string name="ActionGroupCallScheduled">Videochat geplant für %1$s</string> |
| 1109 | <string name="ActionChannelCallJustStarted">Livestream gestartet</string> |
| 1110 | <string name="ActionChannelCallScheduled">Livestream geplant für %1$s</string> |
| 1111 | <string name="ActionChannelCallEnded">Livestream beendet (%s)</string> |
| 1112 | <string name="ActionGroupCallEndedBy">un1 hat den Videochat beendet (%s)</string> |
| 1113 | <string name="ActionGroupCallEndedByYou">Du hast den Videochat beendet (%s)</string> |
| 1114 | <string name="ActionGroupCallInvited">un1 hat un2 in den Videochat eingeladen</string> |
| 1115 | <string name="ActionGroupCallYouInvited">Du hast un2 in den Videochat eingeladen</string> |
| 1116 | <string name="ActionGroupCallInvitedYou">un1 hat dich in den Videochat eingeladen</string> |
| 1117 | <string name="ActionBotAllowed">Du hast diesem Bot erlaubt, dich anzuschreiben, als du dich auf %1$s angemeldet hast.</string> |
| 1118 | <string name="ActionBotAllowedApp">Du hast diesem Bot erlaubt, dich anzuschreiben, als du dich in der App \"%1$s\" angemeldet hast.</string> |
| 1119 | <string name="ActionBotAllowedWebapp">Du hast diesem Bot erlaubt, dir in seiner Web-App Nachrichten zu senden.</string> |
| 1120 | <string name="ActionBotDocuments">%1$s hat die folgenden Dokumente erhalten: %2$s</string> |
| 1121 | <string name="ActionBotDocumentIdentity">Persönliche Daten</string> |
| 1122 | <string name="ActionBotDocumentAddress">Adresse</string> |
| 1123 | <string name="ActionBotDocumentPassport">Reisepass</string> |
| 1124 | <string name="ActionBotDocumentInternalPassport">Nationaler Reisepass</string> |
| 1125 | <string name="ActionBotDocumentPassportRegistration">Reisepass-Registrierung</string> |
| 1126 | <string name="ActionBotDocumentTemporaryRegistration">Temporäre Registrierung</string> |
| 1127 | <string name="ActionBotDocumentDriverLicence">Führerschein</string> |
| 1128 | <string name="ActionBotDocumentIdentityCard">Personalausweis</string> |
| 1129 | <string name="ActionBotDocumentUtilityBill">Versorgerrechnung</string> |
| 1130 | <string name="ActionBotDocumentBankStatement">Kontoauszug</string> |
| 1131 | <string name="ActionBotDocumentRentalAgreement">Mietvertrag</string> |
| 1132 | <string name="ActionBotDocumentPhone">Telefonnummer</string> |
| 1133 | <string name="ActionBotDocumentEmail">E-Mail-Adresse</string> |
| 1134 | <string name="UnsupportedMedia2">Diese Nachricht wird von deiner Telegram-Version nicht unterstützt. Bitte aktualisiere die App.</string> |
| 1135 | <string name="YourVersionIsLatest">Deine Version ist aktuell.</string> |
| 1136 | <string name="AttachPhoto">Bild</string> |
| 1137 | <string name="AttachVideo">Video</string> |
| 1138 | <string name="AttachDestructingPhoto">Selbstzerstörendes Bild</string> |
| 1139 | <string name="AttachDestructingVideo">Selbstzerstörendes Video</string> |
| 1140 | <string name="AttachPhotoExpired">Abgelaufenes Bild</string> |
| 1141 | <string name="AttachVideoExpired">Abgelaufenes Video</string> |
| 1142 | <string name="AttachRoundExpired">Abgelaufene Videonachricht</string> |
| 1143 | <string name="AttachVoiceExpired">Abgelaufene Sprachnachricht</string> |
| 1144 | <string name="AttachGif">GIF</string> |
| 1145 | <string name="AttachLocation">Standort</string> |
| 1146 | <string name="AttachLiveLocation">Live-Standort</string> |
| 1147 | <string name="AttachContact">Kontakt</string> |
| 1148 | <string name="AttachQuickReplies">Antworten</string> |
| 1149 | <string name="AttachDocument">Datei</string> |
| 1150 | <string name="AttachSticker">Sticker</string> |
| 1151 | <string name="AttachAudio">Sprachnachricht</string> |
| 1152 | <string name="AttachRound">Videonachricht</string> |
| 1153 | <string name="AttachOnceAudio">Einmalige Sprachnachricht</string> |
| 1154 | <string name="AttachOnceRound">Einmalige Videonachricht</string> |
| 1155 | <string name="AttachGame">Spiel</string> |
| 1156 | <string name="FromYou">Du</string> |
| 1157 | <string name="ActionTakeScreenshootYou">Du hast ein Bildschirmfoto gemacht!</string> |
| 1158 | <string name="ActionTakeScreenshoot">un1 hat ein Bildschirmfoto gemacht!</string> |
| 1159 | <string name="Album">Album</string> |
| 1160 | <!--Alert messages--> |
| 1161 | <string name="LimitReachedPinnedTopics">Mehr als %d Themen kannst du derzeit nicht oben anheften.</string> |
| 1162 | <string name="DeleteAllMessagesAlert">Warnung! Das wird **alle Nachrichten** in diesem Chat **für beide Teilnehmer löschen**.</string> |
| 1163 | <string name="DeleteAllMessagesChannelAlert">Wichtig! Das wird **alle Nachrichten** in diesem Kanal **löschen**.</string> |
| 1164 | <string name="DeleteAllMessagesSavedAlert">Warnung! Das wird in diesem Chat **alle Nachrichten löschen**.</string> |
| 1165 | <string name="DeleteAll">Alles löschen</string> |
| 1166 | <string name="StopLoadingTitle">Laden stoppen?</string> |
| 1167 | <string name="StopLoading">Ladevorgang wirklich abbrechen?</string> |
| 1168 | <string name="UpdateTelegram">Aktualisiere Telegram</string> |
| 1169 | <string name="UpdateAppAlert">Deine Telegram-App ist leider veraltet und kann diese Anfrage nicht verarbeiten. Bitte aktualisiere Telegram.</string> |
| 1170 | <string name="InvalidPhoneNumber">Ungültige Telefonnummer. Bitte prüfe, ob du sie richtig eingetippt hast und versuche es erneut.</string> |
| 1171 | <string name="PleaseLoginPassport">Bitte melde dich mit deinem Telegram-Konto an, um Telegram Passport nutzen zu können.</string> |
| 1172 | <string name="BannedPhoneNumber">Diese Nummer wurde gesperrt.</string> |
| 1173 | <string name="CodeExpired">Code ist abgelaufen, bitte melde dich erneut an</string> |
| 1174 | <string name="WrongCodeTitle">Falscher Code</string> |
| 1175 | <string name="FreshChangePhoneForbiddenTitle">Beenden nicht möglich</string> |
| 1176 | <string name="FreshChangePhoneForbidden">Aus Sicherheitsgründen kannst du die Nummer nicht von einem Gerät aus ändern, das du gerade erst verbunden hast. Verwende eine frühere Sitzung oder warte einige Stunden.</string> |
| 1177 | <string name="EmailNotAllowed">Diese E-Mail-Domain ist nicht erlauhbt,</string> |
| 1178 | <string name="EmailTokenInvalid">Ungültiges E-Mail-Token.</string> |
| 1179 | <string name="EmailAddressInvalid">Ungültige E-Mail-Adresse.</string> |
| 1180 | <string name="EmailLogin">E-Mail-Anmeldung</string> |
| 1181 | <string name="EmailLoginChangeMessage">Diese E-Mail-Adresse wird bei jeder Anmeldung mit deinem Konto von einem neuen Gerät benutzt.</string> |
| 1182 | <string name="ChangeEmail">E-Mail ändern</string> |
| 1183 | <string name="FloodWait">Zu viele Versuche in zu kurzer Zeit, versuche es bitte später erneut.</string> |
| 1184 | <string name="FloodWaitTime">Zu viele Versuche, bitte erneut in %1$s versuchen</string> |
| 1185 | <string name="InvalidCode">Ungültiger Code. Bitte versuche es später erneut.</string> |
| 1186 | <string name="PhoneNumberFlood">Du hast dein Konto leider zu oft gelöscht. Bitte warte einige Tage, erst dann kannst du dich erneut registrieren.</string> |
| 1187 | <string name="InvalidFirstName">Ungültiger Vorname</string> |
| 1188 | <string name="InvalidLastName">Dieser Name kann leider nicht benutzt werden</string> |
| 1189 | <string name="Loading">Lädt…</string> |
| 1190 | <string name="NoPlayerInstalled">Du hast keinen Videoplayer. Bitte installiere einen um fortzufahren.</string> |
| 1191 | <string name="NoMailInstalled">Bitte sende eine E-Mail an reports@stel.com mit einer Beschreibung des Problems.</string> |
| 1192 | <string name="NoHandleAppInstalled">Du hast keine Applikationen, die den Dateityp \'%1$s\' öffnen könnten. Bitte installiere eine entsprechende Anwendung um fortzufahren.</string> |
| 1193 | <string name="InviteUser">Dieser Nutzer hat noch kein Telegram. Möchtest du ihn einladen?</string> |
| 1194 | <string name="AreYouSure">Bist du sicher?</string> |
| 1195 | <string name="AddToTheGroupAlertTitle">Bot hinzufügen</string> |
| 1196 | <string name="AddToTheGroupAlertText">Möchtest du **%1$s** der Gruppe **%2$s** hinzufügen?</string> |
| 1197 | <string name="AddToTheGroupForwardCount">Wieviele der letzten Nachrichten willst du weiterleiten?</string> |
| 1198 | <string name="AddToTheGroup">%1$s zur Gruppe hinzufügen?</string> |
| 1199 | <string name="AddManyMembersAlertTitle_one">Mitglied hinzufügen</string> |
| 1200 | <string name="AddManyMembersAlertTitle_other">%1$d Mitglieder hinzufügen</string> |
| 1201 | <string name="AddMembersAlertNamesText">Wirklich %1$s bei **%2$s** hinzufügen?</string> |
| 1202 | <string name="AddManyMembersAlertNamesText_one">Wirklich Mitglied bei **%2$s** hinzufügen?</string> |
| 1203 | <string name="AddManyMembersAlertNamesText_other">Wirklich %1$d Mitglieder bei **%2$s** hinzufügen?</string> |
| 1204 | <string name="AddMembersForwardMessages">Neuen Mitgliedern die letzten 100 Nachrichten zeigen</string> |
| 1205 | <string name="AddOneMemberForwardMessages">**%1$s** die letzten 100 Nachrichten zeigen</string> |
| 1206 | <string name="SendMessagesToText">Möchtest du diese Nachricht **%1$s** senden?</string> |
| 1207 | <string name="SendGameToText">Möchtest du dieses Spiel mit **%1$s** teilen?</string> |
| 1208 | <string name="SendContactToText">Möchtest du diesen Kontakt **%1$s** senden?</string> |
| 1209 | <string name="AreYouSureLogout">Wirklich abmelden?\n\nAbmelden löscht deine Geheimen Chats.\n\nDu kannst Telegram von all deinen Geräten gleichzeitig nutzen.</string> |
| 1210 | <string name="DeleteFewChatsTitle">%1$s löschen</string> |
| 1211 | <string name="ClearFewChatsTitle">%1$s leeren</string> |
| 1212 | <string name="ClearCacheFewChatsTitle">Cache für %1$s leeren</string> |
| 1213 | <string name="AreYouSureDeleteFewChats">Wirklich diese Chats löschen?</string> |
| 1214 | <string name="AreYouSureClearHistoryFewChats">Wirklich den Chatverlauf der ausgewählten Chats leeren?</string> |
| 1215 | <string name="AreYouSureClearHistoryCacheFewChats">Gesamten Text- und Medien-Cache für ausgewählte Chats löschen?</string> |
| 1216 | <string name="AreYouSureDeleteAndExit">Gruppe löschen und verlassen?</string> |
| 1217 | <string name="AreYouSureDeleteAndExitChannel">Möchtest du den Kanal löschen und verlassen?</string> |
| 1218 | <string name="AreYouSureDeleteAndExitName">Wirklich Gruppe **%1$s** verlassen und löschen?</string> |
| 1219 | <string name="AreYouSureDeleteThisChat">Wirklich diesen Chat löschen?</string> |
| 1220 | <string name="AreYouSureDeleteThisChatWithUser">Den Chat mit %1$s dauerhaft löschen?</string> |
| 1221 | <string name="AreYouSureDeleteThisChatWithBot">Wirklich **%1$s** blockieren und den Chat löschen?</string> |
| 1222 | <string name="AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages">Wirklich den Chat **Gespeichertes** löschen?</string> |
| 1223 | <string name="AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser">Wirklich deinen Geheimen Chat mit **%1$s** löschen?</string> |
| 1224 | <string name="AreYouSureClearDraftsTitle">Cloud-Entwürfe löschen</string> |
| 1225 | <string name="AreYouSureClearDrafts">Wirklich all deine Cloud-Entwürfe löschen?</string> |
| 1226 | <string name="ShareYouLocationTitle">Deinen Standort teilen?</string> |
| 1227 | <string name="ShareYouLocationInfo">Teilt deinen aktuellen Standort mit dem Bot.</string> |
| 1228 | <string name="ShareYouLocationUnable">App kann deinen aktuellen Standort nicht bestimmen</string> |
| 1229 | <string name="ShareYouLocationUnableManually">Selbst wählen</string> |
| 1230 | <string name="ShareYouLocationInline">Dieser Bot möchte bei jeder Anfrage deinen Standort wissen. Das kann für standortabhängig aufbereitete Informationen benutzt werden.</string> |
| 1231 | <string name="ShareYouPhoneNumberTitle">Deine Telefonnummer teilen?</string> |
| 1232 | <string name="AreYouSureShareMyContactInfoBot">Der Bot wird deine Nummer sehen. Das kann für verschiedene Dienste nützlich sein.</string> |
| 1233 | <string name="AreYouSureShareMyContactInfoWebapp">**%s** wird deine Telefonnummer kennen. Das kann für die Integration mit anderen Diensten nützlich sein.</string> |
| 1234 | <string name="AreYouSureShareMyContactInfoBotUnblock">Dadurch wird auch der Bot entsperrt.</string> |
| 1235 | <string name="AreYouSureShareMyContactInfoUser">Möchtest du wirklich deine Nummer %1$s mit **%2$s** teilen?</string> |
| 1236 | <string name="AreYouSureShareMyContactInfo">Möchtest du wirklich deine Telefonnummer teilen?</string> |
| 1237 | <string name="AreYouSureBlockContact2">Wirklich **%1$s** blockieren?</string> |
| 1238 | <string name="AreYouSureUnblockContact">Blockierung für diesen Kontakt wirklich aufheben?</string> |
| 1239 | <string name="AreYouSureDeleteContact">Diesen Kontakt wirklich löschen?</string> |
| 1240 | <string name="AreYouSureSecretChatTitle">Geheimer Chat</string> |
| 1241 | <string name="AreYouSureSecretChat">Geheimen Chat starten?</string> |
| 1242 | <string name="AreYouSureRegistration">Registrierung wirklich stoppen?</string> |
| 1243 | <string name="StopVerification">"Möchtest du wirklich den Verifikationsvorgang stoppen? "</string> |
| 1244 | <string name="AreYouSureClearHistoryWithUser">Wirklich deinen Verlauf mit **%1$s** leeren?</string> |
| 1245 | <string name="AreYouSureClearHistoryWithSecretUser">"Das wird alle Nachrichten bei dir und bei **%1$s** löschen? Wirklich fortsetzen? "</string> |
| 1246 | <string name="AreYouSureClearHistoryWithChat">Wirklich den Verlauf in **%1$s** leeren?</string> |
| 1247 | <string name="AreYouSureClearHistoryWithChannel">Kanalverlauf in **%1$s** leeren?</string> |
| 1248 | <string name="AreYouSureClearHistory">Wirklich alle Nachrichten in diesem Chat löschen?</string> |
| 1249 | <string name="AreYouSureClearHistorySavedMessages">Wirklich den Chat **Gespeichertes** leeren? Das kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.</string> |
| 1250 | <string name="AreYouSureClearHistoryChannel">Cache (Texte und Medien) des Kanals wirklich löschen?</string> |
| 1251 | <string name="AreYouSureClearHistoryGroup">Cache der Gruppe wirklich löschen?</string> |
| 1252 | <string name="DeleteMessagesTitle">%1$s löschen</string> |
| 1253 | <string name="UnsaveMessagesTitle">%1$s nicht mehr speichern</string> |
| 1254 | <string name="DeleteSingleMessagesTitle">Nachricht löschen</string> |
| 1255 | <string name="UnsaveSingleMessagesTitle">Nicht mehr speichern</string> |
| 1256 | <string name="DeleteMessagesTextGroupPart">Du kannst auch %1$s in den Chats der anderen Gruppenmitglieder löschen, wenn du \"Bei allen Mitgliedern löschen\" aktivierst.</string> |
| 1257 | <string name="DeleteMessagesTextGroup">Aktivierst du \"Widerrufe meine Nachrichten\", kannst du auch %1$s in den Chats der anderen Mitglieder der Gruppe löschen.</string> |
| 1258 | <string name="DeleteMessagesText">Du kannst auch %1$s bei **%2$s** im Chat löschen, wenn du \"Widerrufe meine Nachrichten\" aktivierst.</string> |
| 1259 | <string name="AreYouSureUnsaveSingleMessage">Wirklich diese Nachricht aus Gespeichertes löschen?</string> |
| 1260 | <string name="AreYouSureDeleteSingleMessage">Wirklich diese Nachricht löschen?</string> |
| 1261 | <string name="AreYouSureDeleteFewMessages">Wirklich diese Nachrichten löschen?</string> |
| 1262 | <string name="AreYouSureUnsaveFewMessages">Wirklich diese Nachrichten löschen?</string> |
| 1263 | <string name="AreYouSureDeleteSingleMessageMega">Wirklich diese Nachricht bei allen löschen?</string> |
| 1264 | <string name="AreYouSureDeleteFewMessagesMega">Wirklich diese Nachrichten bei allen löschen?</string> |
| 1265 | <string name="DeleteMessagesOption">Widerrufe meine Nachrichten</string> |
| 1266 | <string name="DeleteMessagesOptionAlso">Auch bei %1$s löschen</string> |
| 1267 | <string name="ClearHistoryOptionAlso">Verlauf auch bei %1$s leeren</string> |
| 1268 | <string name="SendMessageTitle">Nachricht senden</string> |
| 1269 | <string name="SendMessagesToGroupText">Möchtest du diese Nachricht **%1$s** senden?</string> |
| 1270 | <string name="SendGameToGroupText">Möchtest du dieses Spiel mit **%1$s** teilen?</string> |
| 1271 | <string name="SendContactToGroupText">"Möchtest du diesen Kontakt **%1$s** senden? "</string> |
| 1272 | <string name="NoUsernameFound">Benutzername nicht gefunden.</string> |
| 1273 | <string name="NoPhoneFound">Es gibt kein Konto bei Telegram unter dieser Nummer.</string> |
| 1274 | <string name="NoFolderFound">Kein Chat-Ordner gefunden.</string> |
| 1275 | <string name="BotCantJoinGroups">Keine Gruppen mit diesem Bot möglich</string> |
| 1276 | <string name="SecretLinkPreviewAlert">Möchtest du die erweiterte Linkvorschau in Geheimen Chats aktivieren? Die Vorschau wird auf den Telegram Servern generiert.</string> |
| 1277 | <string name="SecretChatContextBotAlert">Inline Bots werden von Drittentwicklern erstellt. Symbole, die du nach dem Botnamen eingibst, werden an den jeweiligen Entwickler geschickt, damit der Bot funktioniert.</string> |
| 1278 | <string name="EditMessageError">Du kannst diese Nachricht nicht bearbeiten.</string> |
| 1279 | <string name="AllowReadCall">Bitte erlaube Telegram den Zugriff auf Anrufe, so dass wir den Code automatisch in der App eingeben können.</string> |
| 1280 | <string name="AllowReadCallAndLog">Bitte erlaube Telegram, Anrufe zu empfangen und die Anrufliste einzusehen , so dass wir den Code automatisch für dich eingeben können.</string> |
| 1281 | <string name="AllowReadCallLog">Bitte erlaube Telegram auf die Anrufliste zuzugreifen, so dass wir den Code für dich automatisch eingeben können.</string> |
| 1282 | <string name="AllowFillNumber">Bitte erlaube Telegram, Anrufe zu empfangen, damit wir deine Telefonnummer automatisch bestätigen können.</string> |
| 1283 | <string name="UserRestricted">Du kannst diese Aktion nicht durchführen.</string> |
| 1284 | <string name="YouBlockedUser">Du kannst diesen Nutzer oder Bot Gruppen leider nicht hinzufügen, da du ihn blockiert hast. Gebe ihn wieder frei, um fortzufahren.</string> |
| 1285 | <string name="AddAdminErrorNotAMember">Du kannst diesen Nutzer nicht als Admin festlegen, da er kein Mitglied dieser Gruppe ist oder du keine Erlaubnis hast, ihn einzuladen.</string> |
| 1286 | <string name="AddAdminErrorBlacklisted">Du kannst diesen Nutzer nicht als Admin festlegen, da er sich in der Liste \"Entfernte Nutzer\" befindet und du ihn nicht entfernen darfst.</string> |
| 1287 | <string name="AddUserErrorBlacklisted">Du kannst diesen Nutzer nicht hinzufügen, da er sich in der Liste der entfernten Benutzer befindet und du ihn nicht freigeben kannst.</string> |
| 1288 | <string name="AddBannedErrorAdmin">Du kannst diesen Nutzer nicht sperren, da er ein Admin dieser Gruppe ist und du keine Berechtigung hast, ihn zurückzustufen.</string> |
| 1289 | <string name="ErrorSendRestrictedStickers">Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Sticker zu senden.</string> |
| 1290 | <string name="ErrorSendRestrictedMedia">Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Medien zu senden.</string> |
| 1291 | <string name="ErrorSendRestrictedPhoto">Die Admins dieser Gruppe haben dir den Versand von Bildern untersagt.</string> |
| 1292 | <string name="ErrorSendRestrictedVideo">Die Admins dieser Gruppe haben dir den Versand von Videos untersagt.</string> |
| 1293 | <string name="ErrorSendRestrictedPolls">Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Umfragen zu senden.</string> |
| 1294 | <string name="ErrorSendRestrictedVoice">Die Admins dieser Gruppe haben dir den Versand von Sprachnachrichten untersagt.</string> |
| 1295 | <string name="ErrorSendRestrictedRound">Die Admins dieser Gruppe haben dir den Versand von Videonachrichten untersagt.</string> |
| 1296 | <string name="ErrorSendRestrictedDocuments">Die Admins dieser Gruppe haben dir den Versand von Dateien untersagt.</string> |
| 1297 | <string name="ErrorSendRestrictedMusic">Die Admins dieser Gruppe haben dir den Versand von Musik untersagt.</string> |
| 1298 | <string name="ErrorSendRestrictedStickersAll">Sticker sind in dieser Gruppe nicht erlaubt.</string> |
| 1299 | <string name="ErrorSendRestrictedPhotoAll">Versand von Bildern ist in dieser Gruppe nicht erlaubt.</string> |
| 1300 | <string name="ErrorSendRestrictedVideoAll">Versand von Videos ist in dieser Gruppe nicht erlaubt.</string> |
| 1301 | <string name="ErrorSendRestrictedMediaAll">Versand von Medien ist hier leider nicht erlaubt.</string> |
| 1302 | <string name="ErrorSendRestrictedPollsAll">Umfragen sind in dieser Gruppe nicht erlaubt.</string> |
| 1303 | <string name="ErrorSendRestrictedVoiceAll">Der Versand von Sprachnachrichten ist in dieser Gruppe nicht erlaubt.</string> |
| 1304 | <string name="ErrorSendRestrictedRoundAll">Der Versand von Videonachrichten ist in dieser Gruppe nicht erlaubt.</string> |
| 1305 | <string name="ErrorSendRestrictedDocumentsAll">Der Versand von Dateien ist in dieser Gruppe nicht erlaubt.</string> |
| 1306 | <string name="ErrorSendRestrictedMusicAll">Der Versand von Musik ist in dieser Gruppe nicht erlaubt.</string> |
| 1307 | <string name="ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages">Der Nutzer hat den Empfang von Sprachnachrichten bei sich in den Einstellungen ausgeschaltet.</string> |
| 1308 | <string name="ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages">"Leider kannst du aufgrund seiner Einstellungen diesem Nutzer keine Videonachrichten schicken. "</string> |
| 1309 | <string name="UnableForward">Weiterleitung nicht möglich</string> |
| 1310 | <string name="TosDecline">Tut uns sehr leid, aber in diesem Fall kannst du dich nicht bei Telegram registrieren.\n\nIm Gegensatz zu anderen, nutzen wir deine Daten nicht für die Ausrichtung von Werbung und verkaufen sie nicht an andere. Telegram speichert nur die Informationen, die es benötigt, um als funktionsreicher Cloud-Dienst aufzutreten. Im Bereich \'Privatsphäre & Sicherheit\' kannst du festlegen, wie wir deine Daten verwenden.\n\nWenn du allgemein nicht mit unseren bescheidenen Anforderungen einverstanden bist, wird es uns nicht möglich sein, dir diesen Dienst anzubieten.</string> |
| 1311 | <string name="TosAgeTitle">Altersverifikation</string> |
| 1312 | <string name="PrivacyPolicyAndTerms">Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen</string> |
| 1313 | <string name="TosAgeText">Tippe auf Zustimmen, um zu bestätigen, dass du mindestens %1$s oder älter bist.</string> |
| 1314 | <string name="TosUpdateDecline">Leider gibt es keine anderen Alternativen. Im Gegensatz zu anderen Apps verwendet Telegram die Nutzerdaten nicht für Werbezwecke oder andere kommerzielle Zwecke. Telegram speichert nur die Informationen, die es braucht, um als funktionsreicher Clouddienst zu funktionieren. Du kannst in den Privatsphäre- und Sicherheitseinstellungen einstellen, wie deine Daten verwendet werden.\n\nWenn du mit diesen bescheidenen Anforderungen von Telegram nicht einverstanden bist, ist es uns nicht möglich, dir den Dienst zur Verfügung zu stellen.</string> |
| 1315 | <string name="TosDeclineDeleteAccount">Warnung! Das wird dein Konto mit all deinen Daten aus der Telegram-Cloud unwiderruflich löschen.\n\nWichtig: Du kannst jetzt abbrechen und deine Daten vor der Löschung noch exportieren. (Öffne dazu die aktuellste Version von Telegram Desktop > Einstellungen > Erweitert > Daten exportieren.)</string> |
| 1316 | <!--permissions--> |
| 1317 | <string name="PermissionStorageWithHint">**Telegram** benötigt Zugriff auf deinen **Speicher**, damit du Bilder, Videos, Musik und weitere Medien senden und speichern kannst. Tippe unten auf Einstellungen -> Berechtigungen und schalte den Zugriff ein.</string> |
| 1318 | <string name="PermissionNoAudioWithHint">**Telegram** benötigt Zugriff auf dein **Mikrofon**, damit du Sprachnachrichten senden kannst. Tippe unten auf Einstellungen > Berechtigungen und aktiviere den Zugriff.</string> |
| 1319 | <string name="PermissionNoAudioVideoWithHint">**Telegram** benötigt Zugriff auf dein **Mikrofon**, damit du Sprachnachrichten senden kannst. Tippe unten auf Einstellungen > Berechtigungen und aktiviere den Zugriff.</string> |
| 1320 | <string name="PermissionNoCameraWithHint">**Telegram** benötigt Zugriff auf deine **Kamera**, damit du Bilder und Videos aufnehmen kannst. Tippe unten auf Einstellungen > Berechtigungen und aktiviere den Zugriff.</string> |
| 1321 | <string name="PermissionNoCameraMicVideo">**Telegram** benötigt Zugriff auf deine **Kamera** und dein **Mikrofon**, damit du Videonachrichten aufnehmen kannst. Tippe unten auf Einstellungen > Berechtigungen und aktiviere den Zugriff für beides.</string> |
| 1322 | <string name="PermissionNoLocation">"Telegram benötigt Zugriff auf deinen Standort, damit du ihn mit Freunden teilen kannst. "</string> |
| 1323 | <string name="PermissionNoLocationStory">Telegram braucht Zugriff auf deinen Standort, damit du das Wetter-Widget deiner Story hinzufügen kannst.</string> |
| 1324 | <string name="PermissionNoLocationFriends">**Telegram** benötigt Zugriff auf deinen **Standort**, damit du ihn mit Freunden teilen kannst. Tippe unten auf Einstellungen > Berechtigungen und aktiviere den Zugriff.</string> |
| 1325 | <string name="PermissionNoLocationNavigation">**Telegram** benötigt Zugriff auf deinen **Standort**, damit du Anweisungen erhalten kannst. Tippe unten auf Einstellungen > Berechtigungen und aktiviere den Zugriff.</string> |
| 1326 | <string name="PermissionNoContactsSharing">**Telegram** benötigt Zugriff auf deine **Kontakte**, damit du sie mit deinen Freunden teilen kannst. Tippe unten auf Einstellungen > Berechtigungen und aktiviere den Zugriff.</string> |
| 1327 | <string name="PermissionNoStorageAvatar">**Telegram** benötigt Zugriff auf deinen **Speicher**, damit du ein Profilbild hochladen kannst. Tippe auf Einstellungen > Berechtigungen und aktiviere den Zugriff.</string> |
| 1328 | <string name="PermissionNoAudioStorageStory">**Telegram** benötigt Zugriff auf Musikdateien, damit du diese mit deiner Story hochladen kannst. Tippe auf Einstellungen > Berechtigungen und aktiviere **Musik und Audio**.</string> |
| 1329 | <string name="PermissionDrawAboveOtherApps">Telegram braucht Zugriff auf die Funktion \'Über andere Apps einblenden\'. Nur so können Videos im Bild in Bild Modus wiedergegeben werden.</string> |
| 1330 | <string name="PermissionDrawAboveOtherAppsGroupCall">Der Überlagerungsmodus erlaubt dir die Verwendung von Push-To-Talk und die Anzeige, wer gerade spricht, selbst wenn du dich ausserhalb von Telegram befindest.</string> |
| 1331 | <string name="PermissionOpenSettings">Einstellungen</string> |
| 1332 | <string name="PermissionXiaomiLockscreen">Bitte erlaube Telegram auf dem Sperrbildschirm, damit Anrufe signalisiert werden können.</string> |
| 1333 | <string name="PermissionBackgroundLocation">Um deinen Live-Standort in diesem Chat zu teilen, muss Telegram die ganze Zeit Zugang zu deinem Standort haben, auch während die App im Hintergrund läuft.\n\nWir greifen nur für die von dir gewählte Dauer auf deinen Standort zu und du kannst jederzeit aufhören, ihn zu teilen. Wir werden deinen Standort für keinen anderen Zweck nutzen, als ihn in diesem Chat zu teilen.</string> |
| 1334 | <string name="PermissionDrawAboveOtherAppsTitle">Bild-in-Bild</string> |
| 1335 | <string name="PermissionDrawAboveOtherAppsGroupCallTitle">Videochat-Überlagerung</string> |
| 1336 | <!--contacts shortcuts--> |
| 1337 | <string name="ContactShortcutMessage">Nachricht in Telegram %1$s</string> |
| 1338 | <string name="ContactShortcutVoiceCall">Sprachanruf in Telegram %1$s</string> |
| 1339 | <string name="ContactShortcutVideoCall">Videoanruf in Telegram %1$s</string> |
| 1340 | <!--date formatters--> |
| 1341 | <string name="formatterBoostExpired">dd. MMMM yyyy</string> |
| 1342 | <string name="formatterGiveawayCard">dd. MMM yyyy</string> |
| 1343 | <string name="formatterGiveawayMonthDay">dd MMMM</string> |
| 1344 | <string name="formatterGiveawayMonthDayYear">dd. MMMM yyyy</string> |
| 1345 | <string name="formatterMonthYear">MMMM yyyy</string> |
| 1346 | <string name="formatterStats12H">dd. MMM yyyy, h:mm a</string> |
| 1347 | <string name="formatterStats24H">dd. MMM yyyy, HH:mm</string> |
| 1348 | <string name="formatterBannedUntil12H">dd MMM yyyy, h:mm a</string> |
| 1349 | <string name="formatterBannedUntil24H">dd. MMM yyyy, HH:mm</string> |
| 1350 | <string name="formatterBannedUntilThisYear12H">dd. MMM yyyy, h:mm a</string> |
| 1351 | <string name="formatterBannedUntilThisYear24H">dd MMM, HH:mm</string> |
| 1352 | <string name="formatterMonth">dd MMM</string> |
| 1353 | <string name="formatterYear">dd.MM.yy</string> |
| 1354 | <string name="formatterYearMax">dd.MM.yyyy</string> |
| 1355 | <string name="chatDate">d\'.\' MMMM</string> |
| 1356 | <string name="chatFullDate">d\'.\' MMMM yyyy</string> |
| 1357 | <string name="formatterWeek">EEE</string> |
| 1358 | <string name="formatterWeekLong">EEEE</string> |
| 1359 | <string name="formatterDay24H">HH:mm</string> |
| 1360 | <string name="formatterDay12H">h:mm a</string> |
| 1361 | <string name="formatDateAtTime">%1$s um %2$s</string> |
| 1362 | <string name="formatDateSchedule">d MMM</string> |
| 1363 | <string name="formatDateScheduleYear">d MMM yyyy</string> |
| 1364 | <string name="SendTodayAt">\'Heute um\' HH:mm \'senden\'</string> |
| 1365 | <string name="SendDayAt">\'Am\' d MMM \'um\' HH:mm \'senden\'</string> |
| 1366 | <string name="SendDayYearAt">\'Am\' d\'.\' MMM yyyy \'um\' HH:mm \'senden\'</string> |
| 1367 | <string name="StartTodayAt">\'Startet heute um\' HH:mm \'Uhr\'</string> |
| 1368 | <string name="StartDayAt">\'Am\' d\'.\' MMM \'um\' HH:mm \'Uhr starten\'</string> |
| 1369 | <string name="StartDayYearAt">\'Startet am\' d\'.\' MMM yyyy \'um\' HH:mm \'Uhr\'</string> |
| 1370 | <string name="StartsTodayAt">\'Startet heute um\' HH:mm \'Uhr\'</string> |
| 1371 | <string name="StartsDayAt">\'Startet am\' d\'.\' MMM \'um\' HH:mm \'Uhr\'</string> |
| 1372 | <string name="StartsDayYearAt">\'Startet am\' d\'.\' MMM yyyy \'um\' HH:mm \'Uhr\'</string> |
| 1373 | <string name="StartShortTodayAt">\'Heute,\' HH:mm \'Uhr\'</string> |
| 1374 | <string name="StartShortDayAt">d\'.\' MMM\',\' HH:mm \'Uhr\'</string> |
| 1375 | <string name="StartShortDayYearAt">d\'.\' MMM yyyy\',\' HH:mm \'Uhr\'</string> |
| 1376 | <string name="RemindTodayAt">\'Heute um\' HH:mm \'erinnern\'</string> |
| 1377 | <string name="RemindDayAt">\'Am\' d MMM \'um\' HH:mm \'erinnern\'</string> |
| 1378 | <string name="RemindDayYearAt">\'Am\' d\'.\' MMM yyyy \'um\' HH:mm \'erinnern\'</string> |
| 1379 | </resources> |